咏梅五十首呈史尚书 其五○
独吟高阁对官梅，春色先从笔底回。
诗到扬州定清绝，不才羞作等闲来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊
创作背景
咏梅组诗末篇、呈赠史尚书
本诗是南宋诗僧释绍嵩创作的《咏梅五十首呈史尚书》组诗的第五十首，即收尾之作，创作目的为呈赠时任地方行政长官的史尚书，创作时间为南宋中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代成熟后成为历代诗人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对官梅报春特质的赞美喜爱，二是呈赠诗作给史尚书时的谦逊态度，三是对自身创作标准的严格要求，暗含对作品质量的自信。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
官梅指官府种植的梅花。笔底回指笔下描绘出春意。清绝指清雅绝妙的境界。不才是古人对自己的谦称。等闲指寻常普通的水平。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。读者结合语境就可以轻松理解词义。不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句写独自在高阁之上吟诵，正对着官署里种的梅花。第二句写春天的景色最先从我的笔端浮现出来。第三句写咏梅的诗要是能达到扬州何逊那样的水平，一定是清雅绝妙的佳作。第四句写我才华不足，羞于拿出普通寻常的作品来呈献给尚书大人。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。可以帮助读者快速理解诗歌的基本内容。不需要自行猜测诗句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人面对官署梅花吟诵创作的场景。既赞美了梅花作为春信使者的特质。也表达了自己呈送诗作给上司的谦逊态度。还体现了诗人对咏梅创作的高标准要求。全诗语言平实易懂，情感真挚自然。没有晦涩难懂的表达。普通读者可以轻松感知诗歌的核心内涵。是一首兼具实用性和艺术性的咏物小诗。
跨学科 · 是什么
梅花的生物属性植物学
诗句里提到的梅花是中国传统名花。它的花期在早春时节，比大多数春季花卉开放得更早。所以古人常把梅花当作春天到来的信号。梅花属于蔷薇科杏属的落叶乔木。耐寒性较强，能在低温环境下开放。主要分布在中国长江流域及以南地区。有上千年的人工栽培历史。是最受中国人喜爱的花卉之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要注意合理断句。第一句“独吟/高阁/对官梅”节奏稍放缓，读出闲适的感觉。第二句“春色/先从/笔底回”语气稍轻快，读出欣喜的感觉。第三句“诗到/扬州/定清绝”语调稍微上扬，读出肯定的感觉。第四句“不才/羞作/等闲来”语气放平和，读出谦逊的感觉。每句的韵脚字“梅、回、来”可以稍微拖长读音。整体语速不需要太快，保持舒缓的节奏。可以更好地体会诗歌的韵律美感。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX先从笔底回”的句式。这个句式适合用来夸赞文艺作品的生动性。比如写画画的场景可以仿写“秋意先从笔底回”。写书法的场景可以仿写“风骨先从笔底回”。写作文的场景可以仿写“真情先从笔底回”。仿写时要注意前后内容的对应关系。前面的事物要符合可以通过文艺创作展现的特点。不要搭配不符合逻辑的内容。很容易就能写出通顺优美的句子。
核心名句写作应用
核心名句“春色先从笔底回”适合用在夸赞文艺作品的场景。比如看到别人画的梅花生动富有春意，可以用这句话夸赞。看到别人写的春天的文章生动鲜活，也可以用这句话夸赞。还可以用在描述自己创作时才思敏捷的场景。比如写自己刚动笔就写出了满是春意的内容。使用时不需要改动原句，直接引用即可。可以让语言更有文化底蕴。比直白的夸赞更有文采。
关联知识图谱
何逊《咏早梅》同典故
本诗“诗到扬州”引用何逊咏早梅的典故。何逊是南朝著名文学家，曾任扬州法曹参军。他在扬州任职时写下的《咏早梅》是中国文学史上最早的咏梅经典作品之一。这首诗生动刻画了梅花早开的特质，得到后世文人的广泛认可。本诗引用该典故，抬高了咏梅诗的审美标准。何逊的《咏早梅》与本诗属于同主题的经典作品。二者共同丰富了梅花的文化意象。读者可以对比阅读两首作品，感受不同时代咏梅诗的特色。
名句 CLASSIC LINES
春色先从笔底回
本诗核心名句为“春色先从笔底回”，该句一语双关，既点明梅花报春的属性，也赞美了诗思的灵动。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待