知府黄寺簿生日 其五

邦伯由来有令名,修持清苦振佳声。

至尊仄席思耆旧,即看征黄侍紫清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿
创作背景
祝寿组诗第五首
本诗是南宋僧人释绍嵩创作的《知府黄寺簿生日》组诗的第五首,专为时任地方知府的黄姓寺簿贺寿所作。学界普遍推定该诗创作于释绍嵩游历江浙时期,创作动因是为结交地方官员、庆贺寿主生辰,全诗无明显讽喻内涵,属于常规应酬类诗作。目前无权威考证可确定该诗的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代趋于成熟,是古典诗词中应用极广的体裁。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更侧重日常酬赠、表意功能,风格趋于平实流畅。该体裁历代都被广泛用于抒情、赠答、咏物等各类创作场景,文体地位仅次于律诗和古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对寿主黄知府的真诚赞誉,肯定其素来的好名声与清苦修身的品行。第二层是对寿主的美好祝愿,预判其很快会得到朝廷征召,入朝担任要职。历代对本诗情感的解读无明显分歧,均认定为典型的官场酬赠祝寿类作品,情感真挚直白,符合宋代赠贺诗的通用表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是邦伯,是古代对地方最高长官的尊称,这里特指贺寿对象黄知府。第二个重点词是令名,意思是美好的名声,用来夸赞黄知府素来的口碑。第三个重点词是修持,指修身养性、坚守操守,这里说黄知府品行端正,生活清苦。第四个重点词是仄席,意思是皇帝不正坐,表现出求贤若渴的状态。第五个重点词是耆旧,指年纪大、德高望重的人,这里指代黄知府。第六个重点词是征黄,是个常用典故,指代地方官员被征召入京升官。第七个重点词是紫清,原本指神仙居住的地方,这里代指皇宫、朝廷。
逐句白话释义
第一句的意思是,您作为地方长官向来就有很好的名声,百姓都十分认可您。第二句的意思是,您一直修身持守,生活清苦自律,不断传出美好的声誉。第三句的意思是,如今皇帝也在求贤若渴,想着像您这样德高望重的老臣。第四句的意思是,我们很快就能看到您像汉代的黄霸一样,被征召到朝廷里担任要职了。
核心主旨与内容概括
这是一首专门送给黄知府的祝寿诗,整体内容都是对寿主的夸赞和美好祝愿。诗人首先肯定了黄知府多年积累的好名声,又夸赞他品行端正、为官清廉。之后点明皇帝也十分看重他这样的人才,最后预祝他很快就能得到朝廷的提拔,到京城做官。全诗没有晦涩的内容,直白地表达了祝寿的核心意图,符合古代应酬赠诗的特点。
跨学科 · 是什么
征黄典故历史学
这里用到的征黄是历史上真实存在的典故,主人公是汉代的官员黄霸。黄霸在担任颍川太守的时候,治理地方的成绩是全国最好的,后来就被皇帝征召到京城做官。之后人们就用征黄这个词,来夸赞地方官政绩好,即将得到升迁。这个典故从汉代之后就经常出现在各类赠答、祝寿的诗词里,是古代文人常用的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带着赞扬、喜悦的感觉,节奏要平缓舒展。第一句“邦伯/由来/有令名”,在邦伯、由来后面稍作停顿,重音放在“令名”上,读出夸赞的语气。第二句“修持/清苦/振佳声”,在修持、清苦后面停顿,重音放在“清苦”“佳声”上,突出对寿主品行的认可。第三句“至尊/仄席/思耆旧”,在至尊、仄席后面停顿,语气稍稍上扬,突出皇帝对寿主的看重。第四句“即看/征黄/侍紫清”,在即看、征黄后面停顿,重音放在“征黄”“紫清”上,读出充满期盼的喜悦感。
句式仿写指导
这首诗的最后两句是先铺垫前提,再给出美好祝愿的句式,非常适合仿写赠人场景。仿写的结构可以是“[身份/环境铺垫],即看[美好祝愿内容]”。比如写给即将参加高考的学生,可以仿写为“十年苦读题名日,即看登科入名校”。写给即将升职的同事,可以仿写为“业绩突出众人赞,即看升迁担重任”。仿写的时候要注意前后内容的关联,后半句的祝愿要符合前半句铺垫的身份和场景,尽量做到押韵会更好。
名句写作应用
“至尊仄席思耆旧,即看征黄侍紫清”这句,非常适合用在给公职人员、单位领导祝寿或者祝贺升迁的文章里。比如在给退休老领导的祝寿文章里,可以写“您兢兢业业为单位奉献了几十年,如今正值您七十大寿,正所谓‘至尊仄席思耆旧,即看征黄侍紫清’,相信您的付出所有人都看在眼里,祝您身体健康,事事顺心”。也可以用在给即将提拔的同事的赠别信里,表达对他能力的认可和对他未来的祝福。
关联知识图谱
黄霸治颍川同典故|历史关联
本诗中“征黄”的典故直接来源于汉代黄霸治理颍川政绩突出被征召入京的历史事件,属于典故的直接引用。

名句 CLASSIC LINES

至尊仄席思耆旧,即看征黄侍紫清
这两句是本诗的核心名句,是古典祝寿赠官场景中常用的经典表述。该句巧妙化用汉代循吏黄霸的典故,既赞誉了寿主的能力与声望,也委婉表达了祝颂升迁的美好意愿,表意得体不落俗套。后世多在给公职人员贺寿、赠别升迁的场景中引用该句,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待