寿襄阃

江南三月春事浓,人间处处熙东风。

山阴亭下羽觞举,长安水边箫鼓从。

衣冠酣燕太平久,干戈浸钝铁钺朽。

神州风景虽慷慨,已付新亭一杯酒。

皇天佑宋当此时,乃眷畴作邦家基。

水晶宫里毓奇瑞,翼日生此神仙姿。

平时功业在学术,治道边防讲明出。

遂将姬旦勤劳心,一洗吴人侈奢习。

襄阳自昔天下雄,形势今处常蛇中。

彤弓玈矢自临牧,轻裘缓带惟从容。

鸡鸣而起夜无寐,切切安危以身系。

四维盘石罔遗虑,千里毫厘尚深计。

一民未饱公足食,一兵尚寒公以衣。

苍颜皓鬓已若瘠,黄童白叟人其嬉。

瞻言二十三郡国,根本其蕃赖封植。

农知奠枕士超距,岂但边人戒生隙。

几番河檄动汉关,折冲随出精神间。

平淮既敌江汉盛,救邢况尽春秋难。

往时国未一兴役,动以千金大农给。

自公边用足幕府,不费中朝一毫力。

往时馈饷识调师,粟殆不及期年支。

自公留屯上方略,粒米狼戾如京坻。

规模宏大有如此,古犹其难况今撽。

朝廷宿望四海重,中外先生一人耳。

我闻文正腹有百万兵,西贼闻之心胆惊。

胸中武库今十倍,一尘宜弗轒辒侵。

忠定昔年镇全益,一信五年方做得。

况今终始一勤字,十年之间未尝息。

噫嘻楚人申讨无日休,越人生聚几岁周。

规摹止俟机会至,社稷固赖封疆谋。

史毋比公仅羊杜,雅毋咏公止申甫。

昌唐安得十元吉,平蔡惟须一裴度。

黄扉紫闼深帝思,衮衣赤舄行公归。

愿公寿躬寿王国,牛马下走亦作寿域之黔黎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
南宋边防背景
南宋时期,襄阳作为长江中游的战略屏障,长期面临北方金国(及后续蒙古)的军事压力。朝廷依重镇守将领以维系偏安局面。此诗创作于这一特定历史背景下,旨在通过表彰守将功业,鼓舞士气,寄托保境安民的政治理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言古诗体裁,全诗四十四句,篇幅宏大,气势磅礴。七古源流久远,至唐代尤为兴盛,宋代继承唐风,更重议论与才学。此诗不讲究严格平仄对仗,韵律自由奔放,适合铺陈叙事与抒发宏大政治抱负,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的典型特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为对襄阳守将的极力颂扬与崇高敬意。诗人通过铺陈将帅的文治武功、治军边略及忧国忧民形象,表达了对国家栋梁的深切期许。情感基调高昂豪迈,既有对太平盛世的欣慰,亦有对边防安危的深切关怀,展现了南宋士大夫的爱国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“羽觞”指古代一种形状像鸟雀的酒杯,这里代指饮酒。“铁钺”指古代刑具或兵器,这里象征军事力量。“彤弓玈矢”指红色的弓和黑色的箭,古代天子以此赏赐有功诸侯。“黄童白叟”指黄口小儿和白发老人,泛指百姓。“狼戾”形容米粟堆积极多。
逐句白话释义
江南三月的春意正浓,人间处处吹拂着和煦的东风。当年王羲之在山阴兰亭举杯饮酒,长安水边也有箫鼓随行。士大夫们沉醉于太平盛世已久,兵器都快要生锈腐朽了。虽然神州的风景令人感慨,但东晋士大夫只能在新亭对泣。皇天保佑大宋正当此时,眷顾并造就了国家的基石。仿佛水晶宫里孕育了吉祥的征兆,第二天便诞生了这位神仙般姿容的人物。他平日的功业在于学术研究,治理之道和边防策略都讲求明白透彻。他怀着周公姬旦那样的勤劳之心,彻底洗刷了吴地人的奢侈习气。襄阳自古以来是天下的雄关,如今的形势如同常山之蛇般首尾呼应。他带着天子赏赐的弓箭亲自治理,穿着轻裘缓带显得从容不迫。鸡叫就起床深夜才睡,切切以国家的安危为己任。国家的根基稳固没有遗漏的忧虑,千里之外的毫厘之差都深思熟虑。一个百姓没吃饱他就觉得是自己没做好,一个士兵还寒冷他就赐予衣服。他操劳得容颜苍老鬓发皓白,但老人小孩都因他而快乐嬉戏。看着这二十三个郡国,根本的繁荣全赖他的扶持。农民知道可以安枕无忧,士兵也士气高昂,不仅仅是边境百姓避免了纷争。几次边关告急文书传来,他都从容退敌于谈笑之间。平定淮河抵挡住江汉的盛势,救邢国更是尽了《春秋》中称赞的难能可贵。往日国家一旦兴兵动役,就要花费大农令千金之资。自从他治理边防幕府充足,不费朝廷一丝一毫的力气。往日运送军粮讲究调遣,粮食几乎不够一年支用。自从他留守屯田实施良策,米粮堆积如山。规模宏大到了这种地步,古人尚且觉得困难何况是今天。朝廷对他寄予厚望,中外都尊称他为先生第一人。我听说范仲淹腹中有百万雄兵,西夏贼人听了都心惊胆战。他胸中的武库如今强十倍,敌人的战车休想侵入。张方平当年镇守全蜀,五年才建立起威信。何况如今他始终如一坚守一个“勤”字,十年间从未停息。哎呀楚人申包胥日夜乞求复国,越人卧薪尝胆积蓄力量多年。宏大的计划只等机会到来,国家社稷确实依赖边疆的谋略。史官不要只把他比作羊祜杜预,诗人也不要只把他歌咏成申伯甫侯。唐朝怎能得到十个李元吉,平定蔡州只需要一个裴度。皇帝在深宫中深切思念他,穿着礼服让他归朝。祝愿他长寿健康保卫王国,连我们这些平民百姓也能生活在太平盛世中。
核心主旨概括
这首诗通过赞美襄阳守将的卓越才能、勤勉精神和爱民情怀,塑造了一位保境安民的国家栋梁形象。诗人借古讽今,批评了朝廷上下的苟且偷安,表达了对国家强盛、收复失地的殷切期望,以及对将领的无限敬仰之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
襄阳位于汉水中游,地处秦岭淮河一线以南,是南北交通的要冲。其北接中原,南临江汉,自古为兵家必争之地。诗人用“常蛇”比喻其地势首尾呼应、灵活机动,形象地说明了襄阳在军事防御上的重要战略地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗,诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。例如“江南/三月/春事浓”或“江南三月/春事浓”。全诗气势雄浑,诵读时应注意情感的起伏变化,开头写景宜舒缓,中间叙事议论宜铿锵有力,结尾祝愿宜深情激昂。
句式仿写指导
诗中“一民未饱公足食,一兵尚寒公以衣”运用了工整的对偶句式,深刻表现了将领的爱民如子。可仿写此句式,如“一花未放春先觉,一叶知秋意已深”,通过具体的细节描写来表达某种情感或哲理。
写作应用场景
核心名句“衣冠酣燕太平久,干戈浸钝铁钺朽”适用于批判享乐主义、强调居安思危的议论文写作。可作为论据,论证“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”的观点,警示人们在和平年代也要保持警惕,不可荒废正业。
关联知识图谱
新亭对泣同典故
“已付新亭一杯酒”引用东晋士大夫在新亭聚会,感叹山河破碎而流泪的典故,表达对国家命运的忧虑。

名句 CLASSIC LINES

衣冠酣燕太平久,干戈浸钝铁钺朽
此联深刻讽刺了南宋朝廷偏安一隅、文恬武嬉的社会现状。通过“酣燕”与“铁钺朽”的强烈对比,揭示了长期和平导致的武备废弛,为后文赞扬主将的整军经武铺垫了反衬背景,具有强烈的警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待