题范蠡五湖图 其一
色美示来鉴，功成思去谋。
桂棹与兰桨，羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚，妲己肯归周。
恤纬寸心在，铸金千古求。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
题画抒怀
此诗为题画诗，创作于诗人观赏《范蠡五湖图》之时。南宋时期，士大夫面临内忧外患，对范蠡功成不居、远祸保身的处世哲学多有共鸣，诗人借此画抒发个人的政治感慨与人生思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，分首联、颔联、颈联、尾联四联，结构严整。五言律诗格律要求严格，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是宋代士大夫抒发政治抱负与历史感慨的常用体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感围绕“功成身退”的政治智慧展开。诗人借范蠡功成后泛舟五湖的典故，表达了对进退有度、明哲保身的人生境界的推崇，同时也流露出对忠义之心难以被世人理解的孤独与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
桂棹兰桨
“桂棹”指用桂木做的船桨，“兰桨”指用木兰做的船桨。这里代指华美的小船，用来描绘范蠡泛舟五湖的逍遥生活。这两个词出自屈原《九歌》，带有高洁美好的寓意。
诗句释义
美色示人引来鉴察，功业成就思虑退路。手持桂棹兰桨泛舟湖上，身着羔袖狐裘保暖闲适。夏姬理应离开楚国，妲己岂肯归顺周朝。忧国之心寸心犹在，铸金像纪念千古寻求。
核心主旨
这首诗通过描写范蠡功成身退、泛舟五湖的故事，赞扬了他急流勇退的智慧。同时通过对比历史人物，表达了诗人自己虽然向往归隐，但内心依然忧国忧民的复杂情感。
跨学科 · 是什么
范蠡归隐历史学
范蠡是春秋时期越国名臣，辅佐越王勾践灭吴复国。功成之后，他深知“飞鸟尽，良弓藏”的道理，于是泛舟五湖，隐姓埋名经商，成为后世“商圣”。这是中国历史上著名的功成身退案例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和沉稳，体现思考与感慨。首联“色美/示来鉴，功成/思去谋”节奏舒缓；颔联“桂棹/与/兰桨，羔袖/而/狐裘”注意停顿，读出闲适感；尾联“恤纬/寸心/在”要读出深沉的忧国之情。
句式仿写
本诗颈联“夏姬宜去楚，妲己肯归周”运用了工整的对仗句式，通过历史人物的对比来表达观点。可仿写此句式，如“明月当空照，清风拂面来”，练习对仗修辞的运用。
写作应用
“功成思去谋”一句可用于写作中表达“急流勇退”、“明哲保身”或“人生智慧”等主题。在议论文中，可作为论据论证在取得成就后保持清醒头脑的重要性，警示人们不要贪恋权位。
关联知识图谱
范蠡归湖同典故|人物关联
本诗标题与核心内容均围绕范蠡功成身退、泛舟五湖的典故展开，这是全诗的核心叙事背景。
名句 CLASSIC LINES
功成思去谋
“功成思去谋”高度概括了范蠡的人生智慧，成为后世表达功成身退、明哲保身思想的经典名句。此句点明主旨，指出在功业成就之时应主动谋划退路，体现了极高的政治远见。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待