挽吴鹤林尚书 其一
凤翥鹤林邑，来仪鸳鹭群。
陈谟倾帝听，摛翰媲皇坟。
位且践台斗，心惟寄岫云。
诏纶方夜下，天曷丧斯文。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋吴昌裔去世挽作
本诗为南宋学者吴泳为悼念同期官员、学者吴昌裔（号鹤林，官至权工部侍郎，卒赠尚书）所作的挽诗，创作时间为南宋理宗淳祐年间吴昌裔离世后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整，是古代悼亡类诗歌的常见体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对吴鹤林尚书才学、政绩、高洁品格的由衷赞颂，二是对其骤然离世的深切痛惜与遗憾。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
凤翥指凤凰高飞，用来比喻人才杰出。鸳鹭群指代朝廷朝臣的班列。陈谟就是向皇帝献谋划策。摛翰指提笔撰写文章。皇坟泛指古代传世经典。台斗比喻朝廷高位。岫云指代归隐的志向。诏纶指皇帝下发的诏书。丧斯文化用论语典故，指代丧失贤者。
逐句白话释义
首句写吴鹤林像凤凰一样从鹤林乡高飞而出，入朝后成为朝臣中的杰出人才。颔联写他进献的策略深受皇帝认可，他的文章水平堪比古代经典。颈联写他已经身居朝廷高位，内心却始终向往归隐山林的闲适生活。尾联写朝廷的提拔诏书刚在夜里下发，上天为什么要夺走这样的贤才呢。
核心主旨概括
本诗是为悼念吴鹤林尚书所作的挽诗，全诗高度赞颂了吴鹤林的出众才学、突出政绩以及不慕名利的高洁品格，同时也表达了作者对贤才骤然离世的深切痛惜与遗憾之情，情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
南宋尚书官制历史学
本诗标题中的尚书是南宋时期的高级官员头衔，属于朝廷六部的最高长官，地位很高。吴鹤林是去世后被追赠的尚书头衔，说明他生前政绩得到了朝廷的高度认可。南宋时期的尚书负责掌管一个部的全部事务，是很多古代文人做官的最高追求之一，需要很高的才学和政绩才能获得。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要低沉肃穆，语速要比读普通写景诗慢一些。每两句为一个停顿单位，句尾的停顿可以稍长一点。读首联的时候语气要带着赞颂的感觉，读尾联的时候要带出痛惜的情绪。不要读得太快太轻快，不符合挽诗的情感基调。练习的时候可以先把每个字的读音读准，再慢慢带入情感。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“位且践台斗，心惟寄岫云”的转折句式，用来描述人物不同层面的特点。比如写老师可以用“身且站三尺，心惟寄千里”，写科研工作者可以用“身居实验室，心惟寄星空”。仿写的时候要注意前后句形成反差对比，凸显人物的精神内核。
名句应用指导
“位且践台斗，心惟寄岫云”可以用来写赞颂领导、前辈不慕名利的文章里，比如“张局长在位几十年始终廉洁奉公，真正做到了位且践台斗，心惟寄岫云”。“天曷丧斯文”可以用来悼念文化界、教育界的前辈，表达痛惜之情。
关联知识图谱
论语·子罕“天之将丧斯文”典故同典故
本诗尾句“天曷丧斯文”化用了《论语·子罕》中孔子的表述，二者都用来表达对文化道统传承者离世的痛惜，情感内核完全一致。
吴昌裔人物关联
本诗标题中的吴鹤林就是南宋官员吴昌裔，鹤林是他的号，后世多以吴鹤林称呼他，二者为同一人。
名句 CLASSIC LINES
位且践台斗，心惟寄岫云
该句为全诗核心名句，精准概括了吴鹤林身居高位仍淡泊名利、心怀归隐的高洁品格，后世常用来形容身居要职仍保有精神追求的贤者。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待