挽吴鹤林尚书 其三

倾盖指初次相逢就志同道合，丁年指人的壮年时期，入幕指进入地方长官的幕府任职，升朝指入朝担任中央官职，畴昔指过往、从前的时光，涕泗涟指眼泪和鼻涕不断流淌，形容人极度悲伤的状态。这些字词都是古代诗文的常用表达，没有生僻含义。

早年我和您在宝屏山初次相逢就十分投缘，当时您正值壮年，我也正是大好年岁。后来我们同在幕府任职，相处时笑谈不断的场景还像昨天发生的一样，再后来您入朝为官，在礼乐制度方面是众人的表率。我们分隔两地后，我常常在榆柳成荫的地方收到您寄来的书信，您也时常在竹梅环绕的清幽环境中构思诗句。可现在短短一瞬，过往的一切都成了回忆，只剩下我泪流不止，满心都是悲恸。

本诗是诗人为悼念已故好友吴鹤林所写的挽诗，按照时间顺序回忆了二人从少年相交、到同朝为官、再到分隔两地往来的整段交游历程，最后落脚到好友离世的现实，抒发了诗人痛失挚友的深切哀伤，情感十分真挚。