挽李楼山观文 其一

展也：确实、当真的意思。岷峨：指岷山和峨眉山，代指蜀地。钟：汇聚、凝聚的意思。柱石臣：支撑房梁的柱子和基石，代指国家的栋梁之臣。谏纸：臣子给皇帝上奏的谏书，这里代指谏言。硕望：极高的声望、威望。朝绅：朝中的官员。王师：朝廷的官方军队。孤忠：忠贞自持、不随波逐流的忠心。致：达到、实现的意思。

第一句是说岷山和峨眉山确实是钟灵毓秀的好地方。第二句是说天地的灵气汇聚，孕育出了你这位国家的栋梁之臣。第三句是说你刚直的进谏言论，都留在了给皇帝的奏疏之上。第四句是说你崇高的声望，远远超过了朝中所有的官员。第五句是说当时所有人都议论，认为朝廷的军队士气十分高昂。第六句是说只有你怀着忠贞的心意，向皇帝如实陈述自己的看法。第七句是说上天如果想要让我们大宋的国运昌盛。第八句是说一定能辅佐君主成为尧舜那样的圣明君主，让百姓都过上安乐的生活。

这首诗是南宋时期的一首五言挽诗，是为了悼念去世的观文殿学士李楼山所作。全诗首先夸赞了李楼山是蜀地灵秀孕育出的栋梁之才，接着称赞他为官期间刚直敢言、声望极高，在朝堂上敢于坚持自己的观点、向皇帝进献忠言，最后表达了作者对贤臣离世的惋惜，以及期盼大宋国运昌盛、君主圣明、百姓安乐的美好愿望。