挽李楼山观文 其二

两登枢辅地,一武宰衡班。

利泽才膺寸,良方缩肘间。

重为千载惜,竟老十年闲。

回首西州梦,吴中第几山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 追思
创作背景
南宋晚期挽悼创作
本诗为南宋晚期重臣吴潜所作,创作时间约为宋理宗景定年间。逝者李楼山曾任观文殿学士、枢密院辅臣,官至宰辅级别,因朝堂党争被闲置十年后离世,吴潜为悼念故友创作该组挽诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的五言律诗体裁,是古代挽悼类诗歌的典型形态。五言律诗成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。挽诗是专门用于悼念逝者的诗歌类别,通常会涵盖逝者生平功业、作者的悼念追思等内容。该体裁在宋代发展成熟,形成了情感真挚、用典贴切的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对逝者李楼山才干出众、官居高位却长期被闲置、功业未竟的深切痛惜,暗含对南宋晚期朝政昏暗、贤才被排挤的不满。第二层是作者与逝者相交多年的故友追思之情,情感沉郁厚重,哀而不伤,符合传统挽诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枢辅指古代枢密院的核心辅政官员,是宋代最高军事机构的要职。宰衡是对宰相级别的最高行政官员的尊称。膺寸指获得极少的施展才能的空间。缩肘间指治国的良方只能收在袖口,没有机会施行。西州梦是古代常用的悼亡典故。吴中指现在的江苏苏州一带的江南地区。
逐句白话释义
第一二句说逝者两次进入枢密院担任要职,官位已经达到了宰相的级别。第三四句说他给百姓带来的利益才刚刚显露一点点,治理国家的好方法还都没有机会施展。第五六句说后世的人都会为他的遭遇感到千年的惋惜,他竟然在闲置中度过了十年的岁月直到老去。第七八句说我回想起和你相关的旧梦,不知道你如今长眠在吴中地区的哪座山下。
核心主旨概括
这首诗是南宋大臣吴潜为已故的好友李楼山写的挽诗。诗里先是讲了李楼山曾经担任的官职很高,有很强的治国能力,但是一直没有得到重用,闲置了十年直到去世。作者为好友的遭遇感到非常惋惜,也表达了对好友的深切思念之情,同时暗含了对当时朝廷不能重用贤才的不满。
跨学科 · 是什么
南宋宰辅制度历史学
宋代的宰辅包括宰相和枢密院长官,是当时最高的行政和军事官员。宋代为了防止大臣专权,把行政和军事权力分开,所以枢密院的辅臣和宰相地位相当,合称为宰辅。能够两次进入枢密院担任要职,说明逝者的能力得到过朝廷的认可,身份非常尊贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,带有悲伤的感觉。每句的节奏划分为“两登/枢辅地,一武/宰衡班。利泽/才膺寸,良方/缩肘间。重为/千载惜,竟老/十年闲。回首/西州梦,吴中/第几山。”读“重为千载惜,竟老十年闲”的时候可以稍微放慢语速,加重语气,突出惋惜的情感。最后两句要读得轻缓,带出思念的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿“重为千载惜,竟老十年闲”的对仗句式进行创作,这个句式的特点是前半句表达情感态度,后半句陈述事实,前后形成时间维度的对应。比如写对古人的惋惜可以写“空留万世名,谁解一生苦”,写对时光流逝的感慨可以写“常叹韶华短,不觉白发生”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关。
名句写作应用指导
“重为千载惜,竟老十年闲”这句可以用在表达对怀才不遇者惋惜的文章里。比如写历史人物贾谊的时候,可以说“贾谊少年得志却被贬长沙,三十三岁就郁郁而终,真可谓‘重为千载惜,竟老十年闲’”。也可以用在写人才问题的议论文里,用来举例说明人才被浪费的可惜,让文章更有文采和说服力。
关联知识图谱
羊昙哭谢安同典故
西州梦的典故出自《晋书》,东晋名臣谢安去世之后,他的外甥羊昙非常伤心,再也不走谢安生前经过的西州路。有一次羊昙喝醉了酒不小心走到西州门,想起谢安就痛哭着离开了,后世就用西州梦指代对已故亲友的悼念。

名句 CLASSIC LINES

重为千载惜,竟老十年闲
该句以直白凝练的笔触点出了全诗的核心情感,将对贤才被闲置的痛惜之情拉长到千载的时间维度,具有强烈的情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待