挽李楼山观文 其三

剑南幕指四川地区的军政幕府，丁年指人的壮年时期。寘同置，是安排、放置的意思，诸生指众学子、年轻僚属。台衮代指三公宰辅级别的高官，午桥代指高官的私人园林居所。壤厦指黄泉和人世，代指生死相隔，潸然是眼泪不停落下的样子。

第一句说当年我和您一起在剑南的幕府中共事，第二句说那时候您正值壮年，我也正是大好的青年时光。第三句说您不因为我资历浅，把我安排在众位年轻僚属的后面，第四句说还主动把我举荐给贤明的君主。第五句说后来我有幸能在您身边近距离侍奉，第六句说也常常能出入您的私人园林居所。第七句说如今您已经离开人世，我们之间隔着千秋万代的距离，第八句说我忍不住流下悲伤的老泪，泪水涟涟停不下来。

这首诗是南宋诗人刘克庄为悼念已故的友人李楼山所作的挽诗。全诗回忆了两人早年同在剑南幕府共事的经历，感念李楼山对自己的提携和知遇之恩，最后抒发了友人离世、天人永隔的沉重悲痛之情，整体情感非常真挚。