挽肇庆胡守 其二

里闬游从早,江淮契阔稠。

勤君分月驾,共我济风舟。

日者言犹在,辰乎叹莫留。

佳城云水隔,老泪逐江流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
南宋曾丰悼友之作
本诗为南宋诗人曾丰所作《挽肇庆胡守二首》的第二首,创作于曾任肇庆知府的胡姓友人去世后不久,创作动因是追忆二人从早年乡居交游到后来共事的深厚情谊,抒发友人骤然离世的悲痛,本诗无涉及作者生平的无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,宋代沿袭其格律规范,每首八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵合规,在古典诗词中应用极为广泛,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为悼念亡友的深切悲痛,以及对二人数十年深厚交谊的真挚追忆,情感层次从平缓追忆逐步递进至沉痛悲切,无刻意煽情的表述,全部情感源自真实的人生经历,历代解读均公认其情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下:1.里闬:代指乡里、家乡;2.契阔:指久别、聚散离合;3.分月驾:指趁着月夜驾车赴约;4.济风舟:指风雨同舟共同共事;5.日者:古代以占卜为职业的人;6.佳城:古代对墓地的美称。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义,理解后就能通读全诗。
逐句白话释义
逐句翻译如下:首联:我们早年在家乡就是一同交游的好友,后来各自到江淮地区任职,长久分别聚少离多。颔联:劳烦你曾经趁着月夜驾车来和我相会,我们也曾经一同共事,经历风雨同舟的岁月。颈联:之前占卜者说的话还在我的耳边回响,可叹你的寿命已经到了尽头,怎么也留不住。尾联:你的墓地被云和水隔开,和我相距遥远,我年迈的眼泪随着滔滔江流一同奔涌而去。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人曾丰为悼念去世的友人胡守所作,全诗追忆了二人从早年乡居交游到后来共同任职共事的深厚情谊,抒发了友人骤然离世的意外、惋惜,以及天人相隔的深切悲痛,全部情感都源自真实的人生经历,读来真挚动人。
跨学科 · 是什么
肇庆地理概况地理学
肇庆位于广东省中西部,西江穿境而过,水资源十分丰富,当地的端砚是中国四大名砚之首,文化底蕴十分深厚。宋代时肇庆名为肇庆府,是广南东路的重要州府,现在是粤港澳大湾区的重要节点城市,旅游资源十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏采用每句二三停顿的方式,首联和颔联的语气要平缓柔和,带着回忆过往的温柔感,颈联的语速可以稍微加快,体现出听到噩耗的意外和惋惜感,尾联的语速要放慢,语气加重,体现出深切的悲痛感,整体诵读的基调要低沉真挚。
句式仿写指导
可以模仿本诗先回忆过往经历再抒发情感的结构,写作怀念亲友、送别他人的短文,前半部分选取一两个和对方共同经历的典型小事来写,不用堆砌华丽的辞藻,后半部分直接抒发自己真实的情感,平实的表达往往更能打动读者,也更容易写出真情实感。
名句应用指导
核心名句“佳城云水隔,老泪逐江流”可以用在悼念亲友、纪念先贤的文章当中,用来表达天人相隔的悲痛和绵长的思念,比如在写给去世长辈的悼念文章里,引用这句诗可以很好地传递自己的悲痛情绪,也能增强文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
二者都是古典悼亡文学的经典作品,都以真挚的情感打动读者,没有刻意堆砌华丽的辞藻,全部情感都源自真实的人生经历,苏轼的词作悼念亡妻,本诗悼念亡友,都是悼亡文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

佳城云水隔,老泪逐江流
本句为全诗核心名句,以景结情,将天人相隔的悲痛与奔涌的江流融为一体,情感绵长真挚,极具艺术感染力,后世多被用于悼念亲友、纪念先贤的相关场景,历代广东地方史志均将本句列为宋代岭南诗词的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待