和刘清叔襄阳草庐韵 其二

万壑长松几岁寒,老龙曾向此中蟠。

而今肯为苍生起,何止编方蜀顾宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 济世
创作背景
南宋唱和创作
本诗是南宋诗人李曾伯与友人刘清叔的唱和之作,创作于李曾伯任职京湖制置使、驻守襄阳期间,借当地三国诸葛亮草庐典故抒发情怀,为同题唱和组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。本诗严格符合七言绝句的平仄、押韵规范,属于平起首句入韵格式。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人才干的认可与推崇,借先贤典故表达对友人出山济世、造福百姓的真挚期许,同时也寄托了作者本人匡时救民的家国情怀,情感恳切厚重,无浮华修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
万壑指连绵不绝的众多山谷,长松指高大古老的松树。老龙在这里是比喻隐居的贤能人才,蟠是蛰伏、盘踞的意思。苍生指普通老百姓,蜀顾指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山辅佐蜀汉的历史典故。编方指治理一方疆域,宽在这里指功绩卓著、气度不凡。所有字词都是古代诗歌的常用表意,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是连绵的山谷里,高大的古松已经经历了许多年的寒风吹打。第二句的意思是像老龙一样的贤才,曾经在这里隐居蛰伏。第三句的意思是如今如果愿意为了普通老百姓出山担当责任。第四句的意思是取得的功绩,何止会超过当初被三顾茅庐的诸葛亮啊。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的字面表意。读者可以通过释义直接理解诗句的基础内容,不需要额外的专业知识储备。
核心主旨概括
这首诗是作者和友人刘清叔的同题唱和作品,创作于襄阳当地。全诗借用三国时期诸葛亮隐居襄阳草庐的历史典故,称赞友人有像诸葛亮一样的出众才华。作者真诚地期许友人能够出山做官,为老百姓谋福利,创造出比诸葛亮还要出色的功绩。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,情感非常真挚朴实,很容易让读者感受到作者的诚意。它也体现了中国传统文人推崇的济世安民的家国情怀,具有积极的思想价值。
跨学科 · 是什么
襄阳地理地理学
襄阳是我国湖北省下辖的地级市,地处汉江中游,地理位置十分重要。它自古以来就是南北交通的要道,也是兵家必争的战略要地。三国时期著名的隐士诸葛亮,就曾经隐居在襄阳城西的古隆中。现在的古隆中景区,还是全国重点文物保护单位,也是著名的三国文化旅游景点。诗的标题里直接提到襄阳,就是指代当地的草庐遗迹。这个地名从古至今没有发生太大的偏移,和现在的地理范围基本吻合。它也承载了非常多的历史文化记忆,是荆楚文化的核心发源地之一。普通读者可以通过这个地名,快速关联到对应的三国历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句划分为三个停顿节点。第一句“万壑/长松/几岁寒”,语气要平缓低沉,读出古松屹立的沧桑感。第二句“老龙/曾向/此中蟠”,语气要稍微加重,突出贤才隐居的厚重感。第三句“而今/肯为/苍生起”,语气要变得恳切,读出期许的感觉。第四句“何止/编方/蜀顾宽”,语气要上扬,读出开阔的气度和信心。整体诵读速度不要太快,每句之间可以有短暂的停顿,方便情感的表达。只要按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗歌的基础情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“而今肯为苍生起,何止编方蜀顾宽”是非常经典的转折期许句式,很适合仿写。仿写的时候,首先要确定你要表达的期许对象和目标。前半句可以设置为“而今肯为XX起”,XX替换成你想要对应的服务对象,比如“家乡”“梦想”“集体”等内容。后半句可以设置为“何止XX”,XX替换成对应的参照对象或者预期成果,比如“先贤”“前人”“预期目标”等内容。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,确保句子读起来通顺自然,表意明确。比如可以仿写为“而今肯为家乡起,何止乡邻赞誉多”,就能准确表达对他人建设家乡的期许。这种句式适用范围很广,日常写作中经常可以用到。
名句写作应用
本诗的核心名句“而今肯为苍生起,何止编方蜀顾宽”非常适合在相关主题的写作中使用。它可以用在赞美优秀人才、鼓励他人担当责任的文章里,用来称颂对方的能力和家国情怀。也可以用在表达个人志向的文章里,用来表明自己愿意服务大众、做出一番成绩的决心。比如写基层干部扎根群众的人物通讯时,就可以用这句话来赞美他们的奉献精神。写青年担当主题的作文时,也可以用这句话作为论据,强化文章的观点。引用的时候不需要额外做太多解释,大部分读者都能理解句子的表意,能有效提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

而今肯为苍生起,何止编方蜀顾宽
该句是本诗核心名句,化用谢安、诸葛亮两个先贤典故,情感恳切,意蕴深厚,后世常被用来称颂有济世志向的贤才,流传较广,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待