和王潜斋韵送闻人松庵 其一

田园芜矣好东归,今昨从渠较是非。

荷子远来无所问,江湖雅志莫相违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
这首诗为南宋大臣李曾伯所作,是和王埜(号潜斋)原韵的赠别作品,赠送对象为友人闻人松庵,创作于李曾伯为官期间,具体时间学界暂无精准考证,创作动因是送别即将归隐的闻人松庵,表达对其选择的支持。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌常见体裁,属近体诗范畴,全诗共四句每句七字,有严格格律要求,唐宋时期发展成熟,是文人创作抒情短章的常用体裁,在历代诗歌创作中都占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对友人的真诚劝勉,无普通送别诗的伤感悲戚,充满对友人人生选择的理解与支持,情感真挚恳切,平淡中见深情,是历代送别诗中少见的旷达类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“芜矣”指田地杂草丛生、荒芜的状态,带有强烈的感叹语气。“今昨”代指过往的人生经历与不同选择。“从渠”是方言俗语转化来的表达,意思是任随它、由它去。“荷子”是古代文人对对方表示尊敬的常用说法,意思是承蒙您。“雅志”特指不慕名利、追求精神自由的高洁志趣。“莫相违”是直白的劝勉,意思是不要违背自己的本心选择。
逐句白话释义
第一句的意思是你家的田园都已经荒芜了,正好可以趁早归乡隐居。第二句的意思是过往的是非对错都已经过去了,随它去吧不用再计较。第三句的意思是承蒙你远道而来探望我,我也没有别的事情要嘱托你。第四句的意思是只希望你不要违背了自己想要隐居江湖的高洁志趣。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。普通读者不需要专业知识就能轻松读懂诗句表达的内容。释义严格遵循古代汉语的常用词义解释,没有做过度的引申解读。每个字词的解释都符合南宋时期的语言使用习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人李曾伯的赠别作品,是和友人王潜斋原韵的唱和之作。赠送的对象是即将归隐的友人闻人松庵。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,反而充满了旷达的劝勉意味。诗人支持友人的归隐选择,劝对方不要计较过往的是非,坚守自己的志趣。整首诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,情感却非常真挚恳切。是宋代送别诗中风格非常独特的作品。读者能从诗句中感受到诗人和友人之间深厚的信任与默契。也能感受到南宋士人不慕名利的精神追求。
跨学科 · 是什么
今是昨非典故哲学
这个典故出自东晋诗人陶渊明的《归去来兮辞》。原文是“实迷途其未远,觉今是而昨非”。是陶渊明辞官归隐时对自己过往为官经历的反思。意思是现在选择归隐是正确的,过去为官的选择是错误的。后来这个典故常被用来表达对过往选择的释然,以及对当下选择的肯定。这里诗人用这个典故劝友人不要纠结过去的对错,勇敢选择自己想要的生活。这个典故蕴含了道家重视个体精神自由的思想内核。普通读者也能轻松理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要旷达恳切,不要带有伤感的情绪。第一句的断句为“田园/芜矣/好东归”,“芜矣”要重读,突出感叹的语气。第二句的断句为“今昨/从渠/较是非”,“从渠”要读得轻松,表现出放下的感觉。第三句的断句为“荷子/远来/无所问”,要读得平缓亲切,表现出对友人的亲近。第四句的断句为“江湖/雅志/莫相违”,“莫相违”要重读,突出劝勉的语气。整首诗的诵读速度要适中,不需要过快或者过慢。可以在每句结束后稍作停顿,体现七言绝句的节奏。诵读的时候要代入诗人对友人的真诚心意,不要生硬。
句式仿写指导
可以模仿这首诗直白恳切的语言风格,写赠别类的句子。也可以模仿“XX矣好XX,今昨从渠较XX”的句式,创作劝人放下过往的句子。仿写的时候要注意前后句的语义要连贯,情感要真诚。比如可以写“旧案尘矣好还乡,今昨从渠较短长”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,直白的表达反而更有感染力。初学者可以先从替换关键词开始练习,再慢慢创作完整的句子。仿写的内容可以结合自己的生活经历,这样会更有真情实感。熟练之后还可以模仿整首诗的结构,创作完整的七言绝句。
名句写作应用
核心名句“荷子远来无所问,江湖雅志莫相违”可以用在很多日常写作场景中。比如写送别朋友的赠言时,可以用这句话表达对对方理想的支持。比如写关于“坚守本心”主题的作文时,可以引用这句话作为论据。比如写贺卡或者书信送给追求理想的朋友时,也可以用这句话表达鼓励。这句话本身情感真挚,不需要额外的修饰就很有感染力。引用的时候要注意贴合语境,不要用在不相关的场景中。也可以稍微调整一下措辞,适配不同的写作场景。比如把“江湖雅志”换成其他符合语境的词汇,表达同样的劝勉含义。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
这句诗中“今昨从渠较是非”化用了陶渊明《归去来兮辞》中的“觉今是而昨非”典故。二者都表达了对归隐选择的肯定,以及对过往人生经历的释然。二者的核心思想内核高度一致,都推崇个体精神自由,不慕世俗名利。这首诗的创作主题也和《归去来兮辞》的归隐主题完全契合。读者可以通过阅读《归去来兮辞》更好地理解这首诗的情感内涵。二者都是中国古典文学中表达归隐志趣的经典作品。在知识图谱中属于同一主题的关联内容。适合所有想要了解归隐文化的读者拓展阅读。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待