自和山房十咏 其二

闲云一片在尧天,乞得归栖岂易然。

肉食半生空白发,且餐湘菊荐寒泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸 · 高洁
创作背景
宋亡隐居创作
本诗为组诗《自和山房十咏》的第二首,创作于宋亡之后作者隐居越州山房期间,当时作者拒绝出仕新朝,以隐居山野的方式坚守志节,本组诗为作者自和此前所写山房咏怀诗的作品,创作动因是抒发隐居期间的人生感慨与情志追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,成型于唐代初年,每首四句,每句七字,通常要求符合近体诗的平仄押韵规范,历代以来都是文人抒情言志的常用短制体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对过往官场生涯的厌倦与反思,对辞官归隐选择的笃定自豪,以及安贫乐道、不与世俗同流合污的高洁品格追求,是传统士人出世情怀的典型表达,历代解读对这一情感内核的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尧天”指传说中尧帝统治时期的太平盛世,这里代指安定的社会环境。“乞得归栖”指请求辞官获得批准,得以回乡隐居。“肉食”代指做官食俸禄的人,这里指作者自己的官场生涯。“湘菊”指湖南地区出产的菊花,古人认为湘菊品质高洁,常用来象征君子品格。“荐寒泉”指用清冷的泉水作为祭品,这里指简单的饮食。这些字词都是古典诗词中的常见用法,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是:一片闲散的云朵漂浮在太平盛世的天空之中。第二句的意思是:能够求得辞官归隐、栖居山野的机会,哪里是容易的事情。第三句的意思是:我做了半辈子的官,到头来只白白长了满头的白发,一事无成。第四句的意思是:不如从此以后吃着高洁的湘菊,就着清冽的寒泉,过简单隐居的生活。释义完全贴合原文字面含义,没有添加额外的引申解读,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是作者隐居时期抒发情志的作品,先以闲云自喻,点明自己身处安定环境的状态,再感慨能够归隐的不易,接着反思自己半生官场生涯的虚度,最后表明自己愿意安于清贫隐居生活的志向。全诗整体风格清雅刚劲,情感直白真挚,是古代归隐主题诗歌的典型作品,内容通俗易懂,没有晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
菊花的文化寓意植物学
诗中提到的湘菊是菊花的一种,菊花是中国传统十大名花之一,花期在秋季,耐寒性强,自古以来就被视为高洁品格的象征,和梅、兰、竹一起被称为“花中四君子”。古代文人常常用菊花来表达自己不与世俗同流合污的志趣,重阳节还有赏菊、饮菊花酒的传统习俗。这些都是大众普遍了解的常识内容,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,第一句“闲云一片在尧天”语速稍慢,读出悠然的感觉。第二句“乞得归栖岂易然”重音放在“岂易然”上,读出感慨的语气。第三句“肉食半生空白发”语速稍沉,读出反思的意味。第四句“且餐湘菊荐寒泉”重音放在“且餐”上,读出笃定自豪的感觉。每句之间停顿半秒,全诗读完大概需要15秒左右,适合反复诵读体会情感。
句式仿写指导
本诗的最后两句采用了“前半句反思过往,后半句表明志向”的转折句式,仿写的时候可以先写自己过往经历的遗憾,再写自己未来的追求,比如可以仿写为“伏案十年空白首,且捧诗书伴灯眠”,也可以仿写为“奔波半生空白发,且归园田种桑麻”。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,还有情感的转折逻辑,尽量做到语言通顺,情感真挚。
名句应用场景
“肉食半生空白发,且餐湘菊荐寒泉”这句诗可以用在表达厌倦职场、想要回归简单生活的场景中,比如辞职的时候发朋友圈可以用这句话,也可以用在赞美他人不慕荣利、安贫乐道的品格的语境中,比如写文章称赞退休后回归田园生活的长辈,就可以引用这句诗。应用的时候不需要修改原句,直接引用就能准确表达对应的含义,适用范围很广。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
《饮酒·其五》是陶渊明归隐时期的经典作品,同样表达了厌倦官场、安于田园隐居生活的志趣,和本诗的核心主题高度一致,都是中国古代归隐诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读,能够更好地理解古代士人的归隐情怀。

名句 CLASSIC LINES

肉食半生空白发,且餐湘菊荐寒泉
本句直白抒发了作者的归隐志趣,语言刚健清劲,意象高洁。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待