和傅山父小园十咏 其四

竹边闻鹤思高举,松下观禽觉倦飞。

幸有故书千帙在,呼儿共读嗣前徽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
唱和友人咏园之作
本诗为南宋诗人姚勉隐居乡园期间,和友人傅山父《小园十咏》的组诗作品第四首,创作于南宋宝祐至景定年间,是诗人闲居生活状态与人生志趣的直接表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及度极高的体裁。历代文人多以七言绝句抒怀咏物,创作了大量流传千古的佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是借竹鹤松禽抒发厌倦仕途、安于林泉栖居的淡泊志趣,二是寄寓以诗书教育后代、传承先辈美德的家风追求,情感真挚平和,无愤激之语,体现了传统士人修身齐家的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是高举,本义指高高飞翔,这里用来比喻想要远离世俗、归隐林泉的人生选择。第二个重点词是倦飞,本义指鸟儿飞累了想要休息,这里用来比喻诗人厌倦了官场的奔波劳碌。第三个重点词是千帙,帙是古代包裹书籍的套子,千帙就是指数千卷书籍,形容藏书丰富。第四个重点词是嗣前徽,嗣是继承的意思,前徽指先辈留下的美好德行与声誉。这几个字词没有生僻的通假字,也没有明显的古今异义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义为:第一句,我站在竹林边听到仙鹤的鸣叫声,不由得生出像仙鹤一样高飞远走、远离世俗的想法。第二句,我坐在松树下观看休憩的禽鸟,感觉自己就像这些飞累的鸟儿一样,早就厌倦了官场的奔波。第三句,幸好我家里还保存着数千卷先辈留下来的旧书,足够我们学习研读。第四句,我要喊来自己的孩子,和他们一起共读这些经典书籍,来继承先辈们留下的美好德行。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人傅山父咏唱小园的组诗中的第四首,全诗围绕小园中的常见景物展开描写。前两句从视觉和听觉两个角度,描写了小园中竹、鹤、松、禽四种景物,自然引出诗人自身的人生感慨。后两句笔锋一转,从个人的情志抒发转向对家庭后代的期许,点明了全诗的核心主旨。整首诗没有华丽的辞藻,语言质朴自然,真切表达了诗人淡泊名利、不慕仕途,希望以诗书传家、传承先辈美德的人生追求。
跨学科 · 是什么
植物学
竹是大家非常熟悉的植物,很多地方的园林、庭院都会种植。它的茎干挺拔,四季常青,自古就被中国人赋予了高洁、正直、淡泊的文化寓意,和梅、兰、菊一起被称为花中四君子。从科学角度来说,竹属于禾本科,和水稻、小麦是同一个科的植物,很多品种的竹可以长到数十米高,生长速度非常快,有的品种一天就能长几十厘米。在本诗中,竹的文化寓意和它本身的生长特点契合了诗人淡泊的志趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓平和,不需要有太大的情绪起伏。断句可以按照七言绝句的常见节奏,每句分为三个停顿:竹边/闻鹤/思高举,松下/观禽/觉倦飞,幸有/故书/千帙在,呼儿/共读/嗣前徽。前两句的语速可以稍慢,读出闲适的感觉,重读“思高举”和“觉倦飞”,突出诗人的情志。后两句的语气要稍微加重,读出恳切的感觉,重读“千帙在”和“嗣前徽”,突出诗人对后代的期许。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更容易代入诗歌的意境。
句式仿写指导
这首诗前两句的句式非常有特点,是“场景+行为+情感”的结构,即“XX闻XX思XX,XX观XX觉XX”,仿写的时候可以直接套用这个结构。首先要先选一个日常的场景,比如湖边、窗前、檐下等,然后选这个场景里能听到或者看到的事物,比如雁鸣、风声、落花、流云等,最后引出自己的情感或者想法。比如可以仿写为“湖边闻雁思归乡,檐下观花觉意长”,也可以仿写为“窗前听雨觉心宁,阶前观叶知秋凉”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句子流畅、情感到位就可以。
名句应用
核心名句“幸有故书千帙在,呼儿共读嗣前徽”的应用场景非常广泛,最适合用在和家风、读书、家庭教育、文化传承相关的写作内容中。比如写自己和家人一起读书的日常作文时,可以在结尾引用这句话,来升华文章的主题。也可以用在赞美良好家风的作文里,作为论据来支撑自己的观点。比如可以写:“我的家里没有昂贵的奢侈品,却有满满几书架的旧书,每次我和爸爸妈妈一起读书的时候,我总会想起那句诗‘幸有故书千帙在,呼儿共读嗣前徽’,这就是我们家最宝贵的财富。”应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《四时读书乐》同主题
《四时读书乐》是宋代翁森创作的组诗,和本诗属于同一个主题的作品,两首诗都表达了对读书的热爱,以及以读书传承文化的价值追求。两首诗都是古典诗词中关于读书主题的经典作品,被后世广泛传播,适合放在一起阅读对比,能更好地理解传统士人对读书的重视。

名句 CLASSIC LINES

幸有故书千帙在,呼儿共读嗣前徽
该句是本诗的核心名句,语言质朴恳切,精准表达了传统士人诗书传家的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待