送李琴士据梧 其二

户外世尘皆累,山中天籁无声。

莫看螗蝉相捕,要教鹤舞鱼听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感送别 · 隐逸
创作背景
元初隐居赠别
本诗据考证作于元成宗大德年间,距离南宋灭亡已超过三十年。此时作者张炎以南宋遗民身份隐居浙东地区,靠游食、交友为生,多与隐士、艺者往来。创作动因是送别号为“据梧”的李姓琴士,对方即将远行游历。全诗没有涉及任何与元朝官方相关的内容,完全是遗民群体内部的交游赠答作品。学界对本诗创作时间的考证结论基本一致,没有较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句属于近体诗的范畴,是绝句的一种特殊体裁。每句固定为六个字,全诗共四句,格律要求与五言、七言绝句一致。这种体裁起源于汉代,在魏晋时期得到发展,到唐宋时期艺术技法趋于成熟。六言绝句因句式节奏独特,擅长营造冲淡悠远的意境,历来受隐逸文人喜爱。相较于五言、七言绝句,六言绝句的传世作品数量较少,精品更为罕见。本诗是宋末元初六言绝句的代表作品,格律严整,意蕴深厚。其艺术定位在古典近体诗体系中属于小众但格调极高的体裁,历代都有少量文人专门创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人李琴士的赠别期许,第二层是作者自身隐逸情怀的寄托。作者没有书写传统赠别诗的离愁别绪,转而劝诫友人远离世俗纷争。核心情感肌理冲淡平和,没有激烈的情绪宣泄,尽显南宋遗民的超脱姿态。历代主流解读都认可本诗的情感内核是厌弃世俗、崇尚高洁的隐逸文化表达。情感表达含蓄内敛,将个人情志融入对友人的劝勉中,情理交融,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
据梧是本诗送别对象李琴士的号,这个名号出自道家经典《庄子·德充符》。原本的含义是指人倚靠在梧树上修身养性,寄托了隐者超然物外的人生追求。天籁一词同样出自《庄子·齐物论》,原本指的是自然界自发产生的各种声响。在本诗中,天籁指代山中清净没有世俗嘈杂的状态,烘托出隐逸环境的安闲。螗蝉就是我们常说的蝉,此处化用了螳螂捕蝉的经典典故。这个典故原本用来比喻只看眼前利益、不顾身后祸患的行为,在本诗中代指世俗社会里人与人互相倾轧的纷争。鹤舞鱼听是说高超的琴艺能让仙鹤起舞、游鱼出听,是对琴技极高的赞誉。这些典故的使用让短短四句诗拥有了深厚的文化内涵,也契合了送别对象琴士的隐士身份。
逐句白话释义
门户外的世俗尘埃都是人生的累赘,山里面的清净天地连自然声响都显得格外安寂。你不要去看世俗中像螳螂捕蝉一样互相倾轧的纷争,要专注修炼琴艺,达到能让仙鹤起舞、游鱼出听的高妙境界。全诗没有直白的送别话语,所有的劝勉都藏在平实的语句中。不需要额外的文学修饰就能读懂诗句的核心含义,内容直白易懂。这种平实的表达反而更能体现出作者与友人之间的深厚情谊,不需要客套的离伤话语。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋遗民张炎写给琴士李据梧的赠别诗,核心内容是劝诫友人远离世俗的纷争干扰。作者希望友人能专注于琴艺的修行,达到能感召禽鱼的高妙艺术境界。全诗也寄托了作者自身厌恶世俗、追求隐逸生活的人生理想。整首诗没有传统赠别诗的伤感情绪,整体风格冲淡平和,尽显高士的洒脱姿态。读者能很容易从诗中感受到作者高洁的人生追求和对友人的真诚期许。
跨学科 · 是什么
道家“天籁”概念哲学
“天籁”是道家代表人物庄子提出的核心哲学概念,出自《庄子·齐物论》。庄子将声响分为人籁、地籁、天籁三个层次,天籁是最高等级的声响,是天地自然本身发出的声音。这个概念后来逐渐成为古典文学中常见的文化意象,用来形容超脱世俗的清净境界。普通读者不需要专业的哲学知识也能理解这个词在诗中的含义,就是指代山野中没有世俗嘈杂的安闲环境。这个概念体现了道家崇尚自然、反对人为干扰的核心思想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
六言绝句的诵读节奏为每句三顿,本诗的断句方式为“户外/世尘/皆累,山中/天籁/无声。莫看/螗蝉/相捕,要教/鹤舞/鱼听”。诵读时整体语气要平和舒缓,不要有过于激烈的情绪起伏。每句末尾的字可以稍作停顿,体现出六言诗的独特节奏。前两句的语气要偏沉静,读出隐逸环境的安闲感。后两句的语气要稍微加重一点,读出劝勉的诚恳态度。整体的诵读速度要放慢,符合诗歌冲淡悠远的意境。不需要加入过多的情感修饰,平实的诵读反而更能体现诗歌的内核。
基础句式仿写指导
本诗的句式是标准的六言对仗句式,仿写难度不高,适合初学者练习。仿写时要注意每句六个字,前后两句对仗工整,词性相对,语义相关。我们可以结合日常的生活场景进行仿写,比如描写书房场景可以写“窗前竹影摇动,案上墨香浮沉”。描写春日场景可以写“堤上柳丝垂岸,水边桃蕊含春”。仿写时不需要强行用典,只要语句通顺、对仗工整就符合要求。多练习六言句式的仿写,能有效提升我们对古典诗词节奏的把控能力。也能帮助我们更好地理解古典诗词的炼字技巧,提升文学素养。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“莫看螗蝉相捕,要教鹤舞鱼听”的应用场景非常广泛。最常见的是用来描写专注技艺、不问俗世的人物,比如写老工匠的工匠精神。我们可以写“老木匠几十年如一日钻研木雕技艺,从不参与行业里的纷争,真可谓‘莫看螗蝉相捕,要教鹤舞鱼听’,他的作品如今已经被列入国家级非物质文化遗产名录”。也可以用来鼓励年轻人在浮躁的社会中保持定力,专注于自身的成长。还可以用来形容学术研究者淡泊名利、潜心钻研的状态。只要是涉及“专注、淡泊、追求极致”的主题,都可以使用这句名句来增强表达的感染力。
关联知识图谱
《庄子·齐物论》同典故
诗中“天籁”一词出自道家经典《庄子·齐物论》,是庄子提出的核心哲学概念。这个概念原本指的是天地自然本身发出的声响,是最高等级的声响。后来这个概念逐渐成为古典文学中常见的隐逸文化意象,被历代文人广泛使用。读者如果想要更深入理解本诗的内涵,可以拓展阅读《庄子·齐物论》的相关内容。这个典故的使用也能体现出张炎本人深受道家思想的影响,符合他的遗民隐士身份。

名句 CLASSIC LINES

莫看螗蝉相捕,要教鹤舞鱼听
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待