宁国道间即事

枫染酏颜菊亦酣,霜天风味饱相谙。

马蹄去去江之北,雁影来来塞以南。

云外数峰轻抹翠,雨余一水碎挼蓝。

肩舆催问谁家宿,落日西山已半含。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
杨万里宦游途经宁国所作
本诗作者为南宋著名诗人杨万里,是他宦游途中途经宁国时即兴创作的即事诗。学界对本诗的具体创作时间存在一定争议,一种说法认为是淳熙十六年(1189年)杨万里赴任高安知州途中所作,另一种说法认为是绍熙二年(1191年)杨万里出行途经江南东路时所作。目前两种说法均有史料支撑,尚无最终定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全发展成熟。体裁要求全诗共八句,每句七个字,中间两联必须对仗,整体平仄协调、押韵严格。七言律诗在唐宋时期成为文人抒情写景的主流体裁之一,历代传世佳作极多。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者途经皖南秋日山水时产生的喜爱赞叹之情,以及宦游途中安然从容的闲适心境。整首诗没有羁旅愁思的表达,全程都是对所见景致的鲜活捕捉,情感基调明亮轻快。历代主流解读对本诗的核心情感没有分歧,均认为是作者悠然心境的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酏颜指像醉酒后淡红的脸颊,这里用来形容霜后枫叶的颜色。酣本指人喝醉酒的状态,这里指菊花开得旺盛浓烈。饱相谙的意思是十分熟悉,指作者对霜天的风光已经见了很多次非常了解。挼蓝指浸揉蓝草得到的染料,这里用来形容雨后溪水的湛蓝颜色。肩舆就是古代的轿子,是宋代士大夫出行常用的代步工具。半含指落日半隐在西山后面的状态。整首诗的字词都非常浅近易懂,没有生僻的用字,符合杨万里诗歌一贯的风格。
逐句白话释义
第一句写秋天的枫叶被霜打过后,颜色红得像人喝醉了酒的脸颊。第二句写路边的菊花也开得十分旺盛,仿佛也喝醉了酒一样。第三句说秋高气爽的霜天里的各种风光,我已经非常熟悉了。第四句写我坐着马车一路前行,马蹄哒哒向着长江北岸的方向走去。第五句写天空中大雁来来往往,都飞在关塞以南的天空上。第六句写云层外面露出来的几座山峰,像是被人轻轻抹上了一层翠绿色。第七句写下过雨之后的溪水,波光粼粼的像被揉碎的蓝草染料一样湛蓝。第八句写我坐在轿子里,催促随从问今晚我们要到谁家去投宿。第九句写这个时候落日已经有一半藏在西山的后面,天马上就要黑了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者路过安徽宁国的时候,在路上见到的秋日风光的即时记录。诗里从路边的枫叶、菊花写起,接着写路上的马蹄、天上的雁影,再写远处的青山、近处的碧水,最后写到傍晚要投宿的小事。整首诗记录了作者旅途中的所见所感,没有沉重的情绪,全都是轻松愉悦的氛围。核心主旨是表达作者对秋日皖南风光的喜爱,以及旅途当中闲适安然的心情。
跨学科 · 是什么
宁国地域特征地理学
宁国位于现在的安徽省东南部,属于皖南山区。当地属于亚热带季风气候,秋天的时候天气凉爽,多晴霜天气,非常适合植物变色。境内有很多山峰和河流,森林覆盖率很高,秋天的时候枫叶变红、菊花开放,和诗里描写的景致完全一样。现在宁国还是安徽著名的旅游城市,每年秋天都有很多游客去看秋日山水。这里靠近长江南岸,往北走不远就可以到长江北岸的区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句按照二三二的节奏停顿,读起来会非常顺口。读首联的时候语气要轻快,读出看到秋景的愉悦感。读颔联的时候可以稍微拉长语调,读出空间的开阔感。读颈联的时候语气要柔和,读出山水景致的清丽感。读尾联的时候语气要放缓,读出暮色将至的悠然感。整首诗的诵读不需要沉重的情绪,全程保持轻松明快的基调就可以。读的时候每个字发音清晰,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首句“枫染酏颜菊亦酣”的句式来写季节景致。这个句式的结构是第一个事物加动作加状态,第二个事物加“亦”加对应的状态,前后两个事物要是同一个季节的典型景物。比如写春天的话可以写“桃抹胭脂梨亦白”,写夏天的话可以写“荷撑翠盖柳亦垂”,写冬天的话可以写“梅披素雪松亦青”。仿写的时候注意用词要浅近,符合日常表达习惯,不需要用太生僻的字词。这个句式非常适合用在写景作文的开头,能够快速点明季节特征。
名句写作应用指导
核心名句“云外数峰轻抹翠,雨余一水碎挼蓝”非常适合用在写景类的作文当中。只要是写雨后的山水景色,不管是春天还是秋天的景致,都可以引用这句诗。比如写秋日登山的游记,看到雨后的青山和溪流的时候就可以用这句诗来形容景色。写家乡的山水变化的作文也可以用这句诗来展现生态变好之后的美丽景致。用的时候不需要做太多修改,直接引用就可以为作文增加文采。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同作者|同主题
《过松源晨炊漆公店》也是杨万里的行旅即事诗,同样是作者在赶路途中见到景致有感而发的作品。两首诗的风格都是轻快鲜活,语言浅近易懂,都是杨万里诚斋体的典型代表作。两首诗的核心情感也都是旅途当中的悠然感悟,没有羁旅的愁思。大家读完这首诗可以去读另一首,就能更了解杨万里写景诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

云外数峰轻抹翠,雨余一水碎挼蓝
生动描绘了雨后皖南山水的清丽景致,炼字鲜活、画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待