蜀江和周昞仲百丈韵

欲知峡路打滩涡,千尺苍筠用力多。

进退不烦篙影动,东西惟听柁师呵。

命垂一缕惟天耳,力挽千钧如水何。

争似钱塘江上路,夜深柔橹听吴歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感民生
创作背景
三峡行役唱和创作
本诗创作于南宋理宗宝祐年间,诗人李曾伯赴四川任职行经三峡流域时,亲眼见到峡江纤夫拉百丈过险滩的场景,恰逢友人周昞仲作《百丈》诗,便依韵创作此首和诗。本诗完全基于诗人的真实经历创作,没有虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于古典诗歌中近体诗的范畴,全诗共八句,每句七字,格律严谨,押韵统一。同时它属于唱和诗,是诗人回应友人周昞仲同题诗作的唱和之作,符合宋代文人交游唱和的创作传统。近体诗中的七言律诗成熟于唐代,到宋代发展出偏重写实、说理的艺术特点,本诗正是宋代七律的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对蜀江三峡行船九死一生艰险处境的慨叹,传递出行旅之人面对自然威力的无力感。第二层是对底层纤夫、船工谋生艰辛的隐性体察,诗人通过直白的写实描写,暗含了对普通劳动者的关切。最后通过对比钱塘江行船的安闲,进一步强化了对蜀道行旅艰难的感慨,情感真实质朴,没有刻意的雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是百丈,指旧时纤夫拉船用的长竹缆,由多股竹篾编织而成,韧性极强。第二个是苍筠,指青色的竹子,这里指制作百丈的原材料。第三个是滩涡,指滩头礁石附近水流冲击形成的漩涡,是行船的重大阻碍。第四个是柁师,指船上专门负责掌舵的船工,是整条船的指挥者。第五个是千钧,古代一钧等于三十斤,千钧形容重量极大,这里指纤夫要拉动的船的重量。第六个是吴歌,指钱塘江流域的吴地民歌,风格柔婉清丽。所有字词都是宋代日常航运相关的通用词汇,没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是,你想要知道峡路里滩头的漩涡有多凶险吗?第二句的意思是,拉船的千尺长竹缆要费很大的力气才能拉动船只。第三句的意思是,船只进退不需要动船篙,全靠纤夫拉百丈。第四句的意思是,船只往东往西走,只听掌舵船工的呵斥指挥。第五句的意思是,船上所有人的性命都像悬在一根线上,只能听天由命。第六句的意思是,就算纤夫有拉动千钧重物的力气,也拿汹涌的江水没有办法。第七句的意思是,这哪里比得上钱塘江上的水路呢?第八句的意思是,夜深的时候划着柔橹,还能听到柔美的吴地民歌。整个释义完全贴合诗句原意,没有额外的文学加工。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人行经三峡时的写实作品,全诗围绕蜀江行船拉纤的场景展开。诗人先写峡路滩险,拉纤要耗费极大的力气,再写行船时全听柁师指挥的状态,接着写行船时命悬一线的惊险,最后用钱塘江行船的安闲和蜀江行船的艰险做对比。整首诗没有复杂的修辞,全部基于真实的见闻创作,核心是表达对蜀江行船艰险的慨叹,以及对行旅不易的感受。它让读者能够直观了解古代三峡航运的真实情况,具有很高的写实价值。
跨学科 · 是什么
三峡滩涡成因地理学
三峡段长江的总落差达到120多米,水流速度极快,最高可达每秒5米以上。河道中分布着大量突出的礁石,水流撞到礁石后方向改变,就会形成大小不一的漩涡。有些大的漩涡吸力极强,能把小型船只直接卷进去,是古代三峡行船最主要的风险之一。现在三峡大坝建成蓄水后,水位抬高,大部分礁石被淹没,滩涡已经基本消失。古代船工过滩涡都有专门的操作规程,必须听从经验丰富的柁师指挥才能安全通过。峡江的滩涡也是当地独特的水文景观,自古就有很多记载。普通人如果没有专业经验,完全无法应对滩涡的威胁。这种水文特征是三峡地理环境决定的,没有人为干预的话会长期存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速稍缓,读出探问的语气,突出峡路行船的未知感。颔联节奏平稳,读出行船时完全听凭柁师指挥的秩序感。颈联语速加快,语气加重,突出行船的惊险感,把那种命悬一线的紧张感传递出来。尾联语速放缓,语气放松,读出和蜀江行船对比的安闲感,和前面的紧张形成反差。每句的停顿要符合七言诗的基本节奏,大多采用四三停顿的方式,比如“欲知峡路/打滩涡,千尺苍筠/用力多”。遇到生字词要提前查阅注释,读准字音,比如“筠”读yún,“柁”读duò,“涡”读wō。诵读时要融入自己对诗句的理解,体会诗人当时亲眼看到拉纤场景的震撼心情。可以多诵读几遍,慢慢找到最合适的语气和节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的“争似……,……”的对比句式非常适合仿写,用来突出两种事物的反差。首先要先写你要批判或者感慨的事物的缺点,然后用“争似”引出你觉得更优的事物,最后写这个优的事物的特点。比如你可以写“争似家乡茅檐下,闲听蝉鸣送晚风”,用来对比在外打拼的辛苦,突出家乡的安逸。仿写的时候要注意前后两句的反差要明显,情感要真实,不要刻意堆砌辞藻。这个句式非常适合用来写抒情类的句子,能够很自然地传递出你的偏好和情感。你可以先从日常的小事入手仿写,比如对比两种出行方式,两种休闲方式,熟练之后再用到更复杂的写作里。仿写的时候要注意平仄押韵吗?基础仿写不需要,只要句式结构对就可以。这个句式的适用范围很广,不管是写日常感悟还是写正式的作文都可以用。多练习几次就能熟练掌握这个好用的句式。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“命悬一缕惟天耳,力挽千钧如水何”非常适合用到作文里,用来表现人类在自然威力面前的渺小感。比如你写关于防汛救灾的作文,可以用这句话来描写洪水的凶猛,反衬救灾人员的英勇。比如你写关于三峡建设的作文,可以用这句话来描写古代三峡行船的艰险,对比现在三峡大坝建成后航运的安全便利。比如你写关于敬畏自然主题的作文,可以用这句话来表现自然的威力,引出要和自然和谐相处的观点。用的时候不需要解释句子的原意,读者很容易就能理解句子要表达的意思。你可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作语境。这个句子的表现力很强,用到作文里能让你的文章更有感染力。要注意不要用在不相关的主题里,避免出现违和感。
关联知识图谱
《滟滪堆》(杜甫)同主题
杜甫的《滟滪堆》同样是描写三峡行船艰险的经典诗作,和本诗核心主题高度契合。两首诗都抓住了三峡水文险峻的核心特点,没有刻意的夸张,全部基于真实的见闻创作。两首诗都传递出了对行旅之人的关切之情,情感真实质朴。两首诗都属于古典诗词中描写川江航运的代表性作品,为我们了解古代三峡的航运情况提供了珍贵的文本资料。杜甫的诗创作于唐代,本诗创作于宋代,前后相隔几百年,说明三峡行船的艰险长期没有改变,直到现代水利工程建成后才得到改善。两首诗的艺术风格都偏向写实,没有过多的雕饰,符合现实主义诗歌的创作特点。把两首诗放在一起阅读,能让我们更全面地了解古代三峡行旅的真实面貌。两首诗都被收录在各类经典宋诗、唐诗选本中,传播范围很广。

名句 CLASSIC LINES

命垂一缕惟天耳,力挽千钧如水何
这两句是本诗的核心名句,直白写出了峡江行船的极端艰险,把行船之人的性命比作悬在一根线上,只能听天由命,即使纤夫有拉动千钧的力气,也拿汹涌的江水无可奈何。该句因写实性极强,后世常被用来描写三峡行船的凶险,也被用作表现人类在自然威力面前渺小感的经典语句,在川江航运史相关研究中被多次引用。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待