昭君溪

巴峡向来惟屈姊,汉宫奚事出明姬。

当时本有平戎术,中国难容绝世姿。

忍死定仇娄敬策,惜生不遇武皇时。

后人却恨毛延寿,断送春风入远夷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
创作背景
本诗作者为南宋史学家李璧,是其游历巴峡昭君故地时有感于王昭君事迹创作,学界主流观点认为其暗含对南宋朝廷对金和议政策的讽喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每首共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐代以后广泛流行的诗歌体裁,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗以王昭君出塞典故为核心,一方面叹惋昭君的身世不幸,批判汉代和亲政策的偏颇,暗含对朝廷治国方略失当的讽喻,情感沉郁深刻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屈姊指战国时期楚国诗人屈原的姐姐女媭,相传她曾居住在巴峡一带,受当地百姓爱戴。明姬指西汉时期的宫女王昭君,她因才貌出众被选入汉宫。平戎术指稳定边境、抵御北方游牧民族侵扰的治国策略。娄敬是西汉初年的大臣,他最早向汉高祖刘邦提出了与匈奴和亲的政策。武皇指西汉汉武帝刘彻,他在位期间多次派兵攻打匈奴,国力强盛。毛延寿是西汉时期的宫廷画师,相传他因昭君不肯贿赂,故意将其画丑,导致昭君被选去和亲。远夷指当时西汉北方的匈奴政权。
逐句白话释义
第一句说巴峡一带自古以来只有屈原的姐姐女媭闻名。第二句设问汉宫为什么要派出美貌的昭君出塞和亲。第三句说当时本来就有平定边境侵扰的方法。第四句说中原朝廷却容不下绝世美貌的昭君。第五句说昭君忍辱出塞一定是怨恨娄敬提出的和亲政策。第六句说可惜她没有生在汉武帝武力强盛的时代。第七句说后人都只怨恨画师毛延寿。第八句说认为是毛延寿把昭君送到了遥远的匈奴地区。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游历昭君溪时创作的咏史诗,依托王昭君出塞的历史典故,打破了以往将昭君出塞的责任归咎于画师的传统认知,直接批判了汉代的和亲政策,为昭君的不幸遭遇感到叹惋,同时暗含对所处时代朝政的反思。
跨学科 · 是什么
古代和亲制度社会学
和亲政策是中国古代中原王朝与少数民族政权之间,通过宗室女子通婚来达成政治同盟的制度。西汉初年,国力尚未恢复,面对匈奴的侵扰,汉高祖刘邦采纳了娄敬的建议,推行和亲政策。这种政策在特定历史阶段起到了暂时稳定边境的作用,但也牺牲了很多通婚女子的个人幸福。随着中原王朝国力的变化,和亲政策的实施情况也会发生改变。汉武帝时期国力强盛,就放弃了和亲政策,转而派兵攻打匈奴。这首诗里提到的昭君出塞就是西汉时期和亲政策的典型事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要沉郁感慨,首联两句用设问的语气,语速稍慢。颔联两句重读“平戎术”“难容”两个关键词,突出核心观点。颈联两句带着叹惋的语气,语速放缓。尾联两句带着批判的语气,重读“却恨”“断送”两个词。每句七字,按“二二三”的节奏断句,比如“巴峡/向来/惟屈姊,汉宫/奚事/出明姬”。
基础句式仿写指导
可以仿写“当时本有平戎术,中国难容绝世姿”的转折对比句式,采用“当时本有XX策,XX难容XX才”的结构,用来表达对人才被埋没、政策失当的叹惋。例如仿写句可以是“当时本有安邦策,朝堂难容济世才”,用来抒发对人才遭排挤的感慨,句式对仗工整,情感表达直接。
核心名句写作应用
“当时本有平戎术,中国难容绝世姿”可以用在写关于人才埋没、政策失误、反思传统认知等主题的作文里。比如在写反思不合理的制度导致人才被浪费的议论文中,可以引用这句诗作为论据,比如:“古往今来,多少有才之人往往因制度的局限被埋没,正如古诗有言‘当时本有平戎术,中国难容绝世姿’,昭君的悲剧正是时代局限下的必然结果。”
关联知识图谱
昭君出塞历史事件历史关联
本诗核心内容围绕王昭君出塞的历史事件展开,所有观点都依托该事件的史实基础。

名句 CLASSIC LINES

当时本有平戎术,中国难容绝世姿
该句是全诗核心观点句,打破了以往将昭君出塞归咎于画师毛延寿的传统认知,直指朝廷国策的失误,立意独特,流传广泛,是历代评注多对其立意高度认可。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待