题汉中嶓冢观高祖庙试剑石

手袖干将射斗牛,当时天意在兴刘。

不劳游刃烹秦鹿,直以余锋剪楚猴。

将相岂烦加越砥,宽仁自足淬吴钩。

断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 抒怀
创作背景
南宋李曾伯任职蜀地时创作
本诗创作于作者李曾伯担任四川宣抚使期间,巡视汉中嶓冢山高祖庙之时。当时南宋面临蒙古南侵的边境压力,作者瞻仰汉代开国遗迹,借咏史抒发对时局的感慨,创作时间约为南宋理宗淳祐年间(公元1241-1252年),学界对本诗创作时间无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄符合格律,颔联、颈联必须对仗,通常押平声韵,一韵到底。这种体裁格律严谨,兼具韵律美感与内容承载能力,是历代文人创作咏史、抒怀类作品的常用体裁,本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对汉高祖刘邦开国功业的仰慕与赞颂,其次是对“宽仁胜武力”的治国理念的认同与推崇,最后是对刘邦平城被围、汉初对匈奴妥协的历史遗憾的叹惋,暗含南宋文人对时局的隐晦感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“干将”是古代传说中的名剑,这里代指刘邦所持的宝剑。第二,“射斗牛”指宝剑的光芒直冲天上的斗宿和牛宿,古人认为宝剑有灵气会出现这种异象。第三,“秦鹿”代指秦朝的天下,出自“秦失其鹿,天下共逐之”的典故。第四,“楚猴”代指项羽,出自有人骂项羽“沐猴而冠”的典故。第五,“越砥”指越国出产的优质磨刀石。第六,“吴钩”是古代吴地出产的弯形宝刀,这里代指锋利的兵器。第七,“断蛇”指刘邦斩白蛇起义的典故。第八,“平城”指刘邦被匈奴围困在平城白登山的历史事件。
逐句白话释义
第一句:刘邦袖中藏着的干将宝剑,光芒直冲斗牛星象。第二句:当时上天的旨意本来就是要兴盛刘氏天下。第三句:不需要费多大力气就取得了秦朝的天下。第四句:只用宝剑的余威就剪除了项羽的势力。第五句:跟随的将相们根本不需要额外打磨兵器来增强武力。第六句:刘邦的宽厚仁德本身就足以淬炼出最锋利的刀锋。第七句:斩白蛇、劈试剑石的往事都不用再多说了。第八句:真正的遗恨是平城被围时的雨雪,至今还带着羞辱的印记。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗,作者瞻仰汉中嶓冢山高祖庙的试剑石,围绕刘邦的生平功业展开吟咏。首先赞颂了刘邦灭秦败楚的开国功绩,接着提出宽厚仁德比锋利的兵器更有力量的观点,最后笔锋一转,点出刘邦平城被围的历史遗憾,全诗将咏物、咏史、抒怀融为一体,情感层次丰富,观点不落俗套。
跨学科 · 是什么
秦末汉初核心历史事件历史学
本诗涉及多个秦末汉初的核心历史事件。第一个是秦末农民起义,秦朝暴政引发天下反抗,刘邦率领起义军攻入咸阳灭亡秦朝。第二个是楚汉相争,刘邦和项羽经过四年战争,最终刘邦击败项羽建立汉朝。第三个是平城之围,刘邦建立汉朝后率军讨伐匈奴,被匈奴围困在平城白登山七天七夜,最终靠议和才得以脱困,这是汉初对匈奴政策转为和亲的重要原因。这些都是正史记载的真实历史事件,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要慷慨苍凉,符合咏史诗的基调。首联节奏稍快,读出气势,“手袖干将/射斗牛,当时天意/在兴刘”,每句分为两个停顿。颔联要读出举重若轻的感觉,“不劳游刃/烹秦鹿,直以余锋/剪楚猴”,重音放在“不劳”“直以”上。颈联语速稍缓,读出赞许的语气,“将相岂烦/加越砥,宽仁自足/淬吴钩”,重音放在“宽仁”上。尾联语速放慢,读出叹惋的感觉,“断蛇断石/都休问,遗恨平城/雨雪羞”,重音放在“遗恨”上。
基础句式仿写指导
本诗颔联“不劳游刃烹秦鹿,直以余锋剪楚猴”使用了“不劳XXXXX,直以XXXXX”的转折句式,先否定不需要的事物,再肯定核心的要素,非常有气势。仿写的时候可以先确定要表达的核心观点,比如赞美坚持的力量,可以写“不劳天公施眷顾,直以恒心破万难”,要注意前后句的对仗,字数相同,词性相对,符合对偶的基本要求。
核心名句日常写作应用
核心名句“断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞”适合用在讨论“功业与遗憾”“完美与缺憾”的作文里。比如写历史人物评价的时候,可以引用这句,说明再伟大的人物也会有自己的遗憾,评价历史人物要客观全面。比如写:“刘邦灭秦败楚开创四百年汉室基业,却依然有平城被围的屈辱,正如古诗所说‘断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞’,没有人的人生是完美无缺的,伟大的功绩也常常伴随着无法弥补的遗憾。”
关联知识图谱
秦末农民起义事件历史关联
本诗“断蛇”一词指代刘邦斩白蛇起义的典故,传说刘邦起义前斩杀了挡路的白蛇,自称是赤帝之子,以此聚拢人心,这是刘邦开国功业的起点,和试剑石的传说共同构成刘邦勇武的象征。
楚汉相争决战事件历史关联
本诗“剪楚猴”指代刘邦击败项羽的历史事件,垓下之战是楚汉相争的最终决战,刘邦在这场战役中击败项羽的主力,逼迫项羽自刎乌江,最终建立汉朝,是诗中所说的开国功业的核心组成部分。

名句 CLASSIC LINES

断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞
这句是本诗的核心名句,前半句串联刘邦斩白蛇起义、试剑嶓冢山两个典故,高度概括其开国功业,后半句笔锋陡转,点出平城之围的历史遗憾,形成强烈的情感反差,议论不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待