以劝分出伏龙因谒武侯庙

庐存龙去迹成非,草木空山圣得知。

成败论人陈寿史,功名余恨少陵诗。

初心何只三分汉,伟略徒夸十倍丕。

半夜松声卷风雨,犹如抱膝啸吟诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 抒怀
创作背景
谒武侯庙即兴创作
本诗为南宋诗人陈杰因公途经伏龙冈拜谒武侯庙时即兴创作,学界公认创作时间为宋理宗淳祐年间,创作动因是诗人观武侯庙遗迹,感怀诸葛亮生平事迹而生发咏史之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗七言律诗体裁,全诗共8句56字,严格遵循平水韵四支部韵脚要求,颔联、颈联对仗工整,是宋代咏史怀古诗的典型体裁样式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对诸葛亮远大初心、盖世才略的崇敬赞叹;二是对其功业未竟的千古遗恨的叹惋;三是对后世以成败论英雄的片面史观的批判,情感沉郁厚重,寄托了诗人的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伏龙指伏龙冈,是诸葛亮隐居的地方。武侯是诸葛亮的谥号忠武侯的简称。陈寿史指西晋史学家陈寿编写的《三国志》。少陵指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老。十倍丕出自刘备托孤时评价诸葛亮才能超过曹丕十倍的典故。抱膝啸是诸葛亮隐居时经常抱膝长啸吟咏的典故。大家可以通过这些字词快速理解诗句里的典故。这些字词都是理解这首诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是茅草庐还在,伏龙已经离去,旧时的痕迹已经和过去不一样了。第二句的意思是空山里的一草一木,都记得这位圣人的事迹。第三句的意思是用成败来评价人物,是陈寿写《三国志》时的倾向。第四句的意思是诸葛亮功名未竟的遗憾,都写在杜甫的诗歌里。第五句的意思是诸葛亮的初心哪里只是三分天下辅佐汉室。第六句的意思是他的伟大才略,徒然被夸赞才能是曹丕的十倍。第七句的意思是半夜里松涛声裹挟着风雨传来。第八句的意思是就好像诸葛亮还抱着膝盖在长啸吟诗。
核心主旨概括
这首诗是诗人拜谒武侯庙时写的咏史诗。诗人通过描写武侯庙的遗迹,回忆了诸葛亮的生平事迹。诗人高度评价了诸葛亮的远大初心和盖世才略。诗人对诸葛亮功业未竟的遗憾表达了深切的叹惋。同时诗人也批判了后世用成败来评价历史人物的错误做法。整首诗寄托了诗人对历史人物的公正评价态度。大家读这首诗可以感受到诗人对诸葛亮的崇敬之情。也能学到评价历史人物不能只看结果的道理。
跨学科 · 是什么
诸葛亮生平事迹历史学
诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相。他早年隐居在隆中,被刘备三顾茅庐请出山。他辅佐刘备建立了蜀汉政权,形成了三国鼎立的局面。刘备去世后他辅佐后主刘禅,多次北伐中原。最后他病逝在北伐途中的五丈原。他是中国传统文化里忠诚和智慧的代表人物。后世很多地方都修建了武侯庙来纪念他。大家平时也听过很多和诸葛亮相关的民间故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句。比如第一句读成“庐存/龙去/迹成非”。整体的语气要保持沉郁、崇敬的基调。读前两句的时候语气要平缓,带出怀古的氛围。读颔联和颈联的时候语气要加重,突出议论的力量。读尾联的时候语气要放缓,带出发思古之幽情的感觉。大家可以多读几遍感受诗里的情感。诵读的时候注意字音准确,不要读错典故里的人名。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的颔联对仗句式。对仗句式要求上下句字数相同,词性相对,意思相关。比如原句“成败论人陈寿史,功名余恨少陵诗”,上句说史书的评价,下句说诗歌的评价。大家仿写的时候可以先确定两个相关的评价维度。比如写岳飞的话,可以写“忠奸辨佞西湖墓,家国悲歌武穆词”。大家平时写怀古类作文的时候可以用这种对仗句式增加文采。多练习对仗句式可以提升语言的凝练程度。大家可以先从简单的事物对起,慢慢提升难度。
核心名句写作应用
“成败论人陈寿史,功名余恨少陵诗”这句名句可以用在评价历史人物的作文里。比如写不要以成败论英雄的主题时,就可以引用这句诗。比如你可以写“古人有言‘成败论人陈寿史,功名余恨少陵诗’,那些虽未实现最终目标却始终坚守理想的人物,同样值得我们崇敬”。这句诗也可以用在读后感里,比如读《三国志》的读后感。大家平时写议论文的时候用这句诗可以提升文章的文化底蕴。用的时候要注意符合语境,不要生搬硬套。大家可以积累这类咏史名句,方便写作的时候使用。
关联知识图谱
诸葛亮酬唱赠答
全诗围绕诸葛亮的生平事迹展开,所有典故与议论都指向诸葛亮的才略与遗憾,是本诗的核心写作对象。诸葛亮是三国时期蜀汉的核心人物,也是中国传统文化中忠诚与智慧的代表。后世有大量咏叹诸葛亮的诗词作品,本诗是其中的代表性作品之一。大家可以通过了解诸葛亮的生平更好地理解这首诗的内容。
《三国志》同典故|文献作品集
诗中提到的“陈寿史”就是指《三国志》,《三国志》是西晋陈寿编写的记载三国历史的正史,是二十四史之一。《三国志》以曹魏为正统,对诸葛亮的评价也存在一定的争议。本诗引用《三国志》的评价,用来代指后世以成败论英雄的史观。大家可以阅读《三国志》了解更多三国时期的历史事实。

名句 CLASSIC LINES

成败论人陈寿史,功名余恨少陵诗
该句凝练概括了后世对诸葛亮的两类典型评价维度。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待