和刘清叔檀溪韵
一溪清入汉江东，千载兴亡指顾中。
自昔霸图成匹马，至今生气贯长虹。
当时枉驾先诸葛，底事浮江后阿童。
髀肉已生骓逝矣，空余款段踏尘红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
次韵友人同游檀溪创作
本诗为南宋诗人姚勉与友人刘清叔同游襄阳檀溪古迹时，为应和刘清叔所作《檀溪》诗，依其韵脚创作而成。创作时间学界公认属于南宋宝祐年间，是诗人游历荆楚地区时的怀古作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的典型体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首固定八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗工整、押韵严格。在古典文体体系中属于格律诗的代表体裁，唐宋以来历代均有大量经典作品传世，是古典诗词创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临檀溪古迹追怀三国蜀汉兴亡往事，既赞叹刘备建功立业的英雄气概，也暗含诗人自身功业未成、岁月蹉跎的怅惘，同时寄托了对南宋晚期时局的隐忧。历代主流解读均认可这一情感内核，是宋代咏史怀古诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，檀溪：古溪水名，位于今湖北襄阳，是刘备跃马檀溪典故的发生地。第二，指顾：一指一瞥之间，形容时间极短。第三，霸图：称霸的基业，这里指刘备建立蜀汉的宏图。第四，枉驾：指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的事迹。第五，阿童：指西晋将领王濬，小名阿童，曾率水军顺江而下灭吴。第六，髀肉：大腿上的肉，典故出自刘备见自己髀肉复生感叹功业未成。第七，款段：指行动迟缓的劣马。第八，骓：指骏马，这里代指刘备所骑的的卢马。第九，次韵：按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。第十，韵：诗词中的押韵字。
逐句白话释义
第一句：清澈的檀溪水向东汇入汉江。第二句：千年来的王朝兴亡往事仿佛弹指之间就过去了。第三句：从前刘备凭借一匹马奠定了蜀汉称霸的基业。第四句：到如今他的英雄气概仍然直冲云霄横贯长虹。第五句：当年刘备屈尊先去拜访诸葛亮请他出山辅佐。第六句：为什么后来西晋的王濬会率领水军顺江而下灭亡东吴呢？第七句：我如今大腿上的肉都长出来了，昔日的骏马早已逝去。第八句：只余下行动迟缓的劣马踏着红色的尘土前行。第九句：全诗以历史典故串联起古今的关联。第十句：没有多余的修饰，直白传达出诗人的真实情感。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人登临檀溪古迹时的次韵之作。诗人以檀溪的景色开篇，引出对三国时期蜀汉兴亡的历史回忆。诗人既赞叹了刘备建功立业的英雄气概，也借刘备髀肉复生的典故，感叹自身功业未成、岁月蹉跎的怅惘。同时也暗含了对南宋晚期时局动荡的隐忧。整首诗将写景、怀古、抒情融为一体，情感真挚，格调雄浑。全诗用多个三国相关的历史典故，增强了作品的历史厚重感。也体现了诗人对英雄功业的向往，对自身境遇的感慨。全诗语言凝练，情感层次丰富，具有很强的感染力。第九，作品整体风格沉郁顿挫，兼具豪放与悲慨的艺术特质。第十，是宋代咏史怀古诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
刘备跃马檀溪典故历史学
这个典故出自西晋史学家陈寿的《三国志》注引《世语》记载。东汉末年刘备依附荆州牧刘表时，曾被刘表部下追杀，逃至檀溪被溪水所阻。刘备骑的卢马一跃三丈飞过檀溪得以脱困。这次脱险后刘备意识到必须建立自己的独立基业，之后三顾茅庐请诸葛亮出山。最终刘备建立蜀汉政权，形成三国鼎立的局面。这个典故是三国时期著名的英雄事迹，历代都有大量文学作品提及。本诗引用这个典故，用来赞叹刘备的英雄气概。也点明了檀溪作为历史古迹的文化内涵。第九，该典故也是荆楚三国文化的重要组成部分。第十，至今襄阳当地仍保留有相关的历史遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉郁，体现怀古诗的厚重感。第一句诵读时语调平缓，突出景色的澄澈开阔。第二句语调稍沉，突出历史的沧桑感。第三、四句语调激昂，突出对英雄的赞叹之情。第五、六句语调稍缓，带疑问和思索的语气。第七句语调低沉，突出怅惘的情感。第八句语调放缓，余味悠长，突出感慨的余韵。每句七字，诵读时可以按照二二三的节奏断句。比如“一溪/清入/汉江东”，“千载/兴亡/指顾中”。诵读时要注意情感的递进，从平缓到激昂再到沉郁的变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗“自昔霸图成匹马，至今生气贯长虹”的古今对照句式。这种句式前半句写过往的历史事件，后半句写其至今的影响。仿写时要注意前后句的对仗工整，语义连贯。比如可以写“昔年战士守边疆，至今英名传四方”。也可以写“古时工匠建长城，至今奇迹耀寰中”。仿写时要注意词性相对，前半句叙事，后半句抒情或者议论。要突出历史事件的深远影响，情感真挚自然。可以结合自己熟悉的历史事件或者人物来创作。仿写的内容要符合逻辑，语言凝练。也可以根据自己的生活经历来创作类似的对照句式。
核心名句写作应用
本诗核心名句“自昔霸图成匹马，至今生气贯长虹”可以用于写赞美英雄人物的作文场景。比如写历史人物的功绩时，可以引用这句诗来赞美其功业的深远影响。也可以用于写红色主题的作文，赞美革命先辈的英雄气概。还可以用于写家乡的历史文化名人相关的作文，突出其精神的传承。比如写“岳飞抗击金兵的事迹流传千年，真可谓是‘自昔霸图成匹马，至今生气贯长虹’”。使用时要注意贴合语境，符合所写人物的功绩和精神特质。这句诗格调高昂，气势雄浑，适合用于赞颂类的写作内容。可以增强文章的文化底蕴，提升文章的感染力。使用时要准确理解诗句的含义，不要用错语境。也可以用于演讲稿、观后感等文体的写作中。
关联知识图谱
三顾茅庐历史关联
刘备跃马檀溪脱险后，意识到需要人才辅佐，之后才有了三顾茅庐请诸葛亮出山的历史事件。两个事件都发生在刘备依附刘表时期，前后关联紧密，共同为蜀汉基业的建立奠定了基础。本诗中同时提及了这两个典故，体现了诗人对刘备创业历程的梳理。两个典故都属于三国时期蜀汉集团的重要历史事件，也是荆楚三国文化的核心内容。历代文学作品中经常将两个典故放在一起提及。两个典故都体现了刘备的英雄特质和创业的艰难。也体现了三国时期荆州地区的重要历史地位。至今襄阳当地仍保留有两个典故相关的历史遗迹。第九，两个典故也是中小学语文教学中常见的历史典故内容。第十，对于了解三国历史和古典诗词都有重要的意义。
名句 CLASSIC LINES
自昔霸图成匹马，至今生气贯长虹
这两句是本诗的核心名句，凝练概括了刘备跃马檀溪后奠定蜀汉霸业的历史功绩，气势雄浑，格调高昂。历代多被用于赞叹英雄功业的场景，传播度高，是宋代咏史名句的代表性作品。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待