维扬再赠林相士用前韵

三数年来已倦游,祗缘心迹不相谋。

深知我类虞翻相,莫怪人惊雍齿侯。

江国旧怀诗一解,吴乡新思酒双投。

一番公案重拈出,挑却行包归去休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 感慨 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于酬赠类诗作,是古代文人交往时常用的诗歌体裁,全诗共八句五十六字,颔联、颈联需严格对仗,格律严谨。
情感 · 解读
核心情感围绕多年宦游的倦怠感展开,暗含理想与现实错位的愤懑,最终落脚于抽身仕途、归隐故里的决断,情感层次从怅惘到释然逐步递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
维扬是扬州的古称,相士指以给人相面为职业的人,用前韵指沿用此前写赠同一人的诗作的韵脚。虞翻是三国时期吴国官员,性格刚直屡遭贬谪。雍齿是汉初将领,是刘邦最厌恶的人,却为了安抚群臣被先封为什方侯。解是诗歌的计量单位,相当于首、章。
逐句白话释义
第一句说最近三年来我已经厌倦了四处宦游的生活。第二句说只是因为我内心的志向和现实的遭遇从来合不到一起。第三句说我深深知道自己就像虞翻那样,天生就是不受重用的面相。第四句说也不要怪人们惊讶我像雍齿那样,明明不受待见却也得到了官职。第五句说过去在江南的旧回忆,都化作了一首小诗。第六句说如今在吴地的新愁绪,就用两杯酒来一起消解。第七句说把这一段人生的公案重新拿出来掂量。第八句说还是挑上我的行囊,回家去吧算了。
核心主旨概括
这首诗是诗人在扬州遇到相士林氏的时候写的赠诗,诗人回顾了自己三年来宦游的不如意,抒发了理想和现实错位的失落,最终作出了放弃仕途、归隐家乡的决定,整首诗的情感直白真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
虞翻、雍齿历史史实历史学
对应的诗句是“深知我类虞翻相,莫怪人惊雍齿侯”。虞翻是真实存在的三国时期吴国学者、官员,他性格耿直,多次当面顶撞孙权,最终被流放交州,终身未受重用。雍齿是真实存在的汉初开国将领,他曾经多次背叛刘邦,刘邦对他非常怨恨,但是张良建议刘邦为了安抚不安的功臣,先封他最恨的雍齿为侯,稳定了汉初的局势。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候整体节奏要舒缓低沉,符合诗歌怅惘又释然的情感基调。断句参考:三数年/来/已倦游,祗缘/心迹/不相谋。深知/我类/虞翻相,莫怪/人惊/雍齿侯。江国/旧怀/诗一解,吴乡/新思/酒双投。一番/公案/重拈出,挑却/行包/归去休。尾句可以放慢语速,读出决断的语气。
句式仿写指导
可以仿写“三数年来已倦游,祗缘心迹不相谋”的转折句式,前半句陈述自己的状态,后半句点明原因,比如“数载寒窗已倦求,祗缘初心不相谋”,“半世打拼已倦留,祗缘乡心不相谋”,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,韵脚可以根据需求调整。
名句应用场景
“三数年来已倦游”可以用在描写自己厌倦了漂泊生活、想要安定下来的场景,比如写在外打工多年想要回家的散文,或者写毕业多年闯荡疲惫想要返乡的随笔。“挑却行包归去休”可以用在描写下定决心放弃当前的生活、回归初心的场景,比如写辞职返乡的文案,或者写告别过去开启新生活的文章。
关联知识图谱
方回(1227-1307)同作者
方回是南宋末年到元朝初年的著名诗人,是江西诗派的后期代表人物,论诗推崇江西诗派的“一祖三宗”,著有《桐江续集》《瀛奎律髓》等作品,本诗出自他的《桐江续集》。
虞翻同典故|人物关联
虞翻是三国时期吴国的著名学者、官员,他精通易学,性格刚直,最终被孙权流放,后世常用来指代怀才不遇、刚直被贬的文人,本诗中诗人用他来自比自己的处境。

名句 CLASSIC LINES

深知我类虞翻相,莫怪人惊雍齿侯
为本诗核心名句,巧用双典精准抒发怀才不遇的感慨,用典贴切自然,情感张力强烈,是方回酬赠诗中的经典佳句,后世常被用来指代仕途际遇与预期不符的处境。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待