送制机丰德馨赴堂召 其二

奇章昔送牧之行,旧事今亲见广陵。

一叟栖栖嗟孑立,诸贤衮衮庆偕升。

事来推与参前著,公去吾其失右肱。

我俟兵休归决矣,断无清梦到觚棱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
淮东抗蒙时期送别幕僚
本诗创作于南宋理宗淳祐二年(公元1242年),当时作者李曾伯任淮东制置使,治所设在广陵,作为江淮抗蒙前线最高军政长官,其下属制机官丰德馨获政事堂征召赴临安,作者创作两首七律送别,此为第二首,创作时江淮地区仍频繁遭遇蒙古军队侵扰,前线军政事务繁杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,全诗共8句,每句7字,总56字,格律要求严谨,颔联、颈联需对仗,是宋代文人送别应酬常用的正式体裁,在古代诗体中属于成熟期的规范文体,历代均将其作为古典诗歌核心体裁收录。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对幕僚丰德馨获朝廷征召升迁的由衷庆贺,二是对得力助手离去的怅惘不舍,三是对战事平息后辞官归隐的坚定决心,整体情感沉郁厚重,无轻浮送别语,契合南宋前线官员的身份特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“制机”是宋代制置使司的属官名称,负责协助主官处理军政事务。“堂召”指的是宋代政事堂下发的征召任命。“奇章”指唐代奇章郡公牛僧孺,“牧之”是唐代诗人杜牧的字。“衮衮”是连续不断、众多的样子。“右肱”指右边的胳膊,代指得力助手。“觚棱”指皇宫屋脊的转角处,代指朝廷、皇宫。这些字词都是宋代诗文常用的专有名词,理解含义才能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句说当年奇章郡公牛僧孺送别杜牧去赴任,第二句说如今我在广陵亲眼见到了当年的旧事重现。第三句说我一个老头忙碌奔波,感叹自己孤身一人,第四句说各位贤才接连得到升迁,值得共同庆贺。第五句说之前遇到事务,你总能提前给出精准的参考意见,第六句说你现在离去,我就像失去了自己的右臂一样。第七句说我等战事平息之后肯定要辞官归乡,第八句说我连做梦都不会再梦到皇宫朝廷的事。
核心主旨概括
这首诗是作者送别自己的得力下属丰德馨前往临安应朝廷征召时所作,既表达了对下属能力的认可、对其升迁的祝贺,也流露了对方离去后自己无人辅佐的失落,最后还表明了自己等战事结束就辞官归隐、不再留恋官场的决心,整体内容真诚质朴,情感真实动人。
跨学科 · 是什么
南宋抗蒙历史背景历史学
本诗创作的南宋理宗时期,蒙古军队已经灭掉金朝,开始不断南下进攻南宋的江淮、四川、荆襄地区,南宋朝廷在前线设置制置使负责区域军政防御,当时的扬州作为江淮前线核心城市,长期处于战备状态,普通百姓和官员的生活都受到战事的直接影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁舒缓,符合送别诗的情感基调。首联两句语速稍慢,重读“昔”“今”二字,突出古今对照的意味。颔联前句语调低沉,后句语调稍上扬,体现出失落与庆贺的情感反差。颈联重读“失右肱”三字,放慢语速,突出不舍的情感。尾联语气要坚定,重读“决矣”“断无”,体现归隐的决心。每句的节奏可以按照“四三”结构断句,比如“奇章昔送/牧之行,旧事今亲/见广陵”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“事来推与参前著,公去吾其失右肱”的比喻句式,先用前句陈述对方的贡献,再用后句以具象的事物比喻对方的重要性,表达送别不舍。比如送别同事时可以写“案头事务常相佐,君去吾如失左膀”,仿写时要注意前后句的对仗,以及比喻的贴切性,符合送别场景的情感氛围,不要使用过于浮夸的表达。
名句写作应用
“事来推与参前著,公去吾其失右肱”这句可以用于职场、官场送别得力同事或者下属的写作场景,比如在同事的离职赠言里,可以用这句来表达对对方工作能力的认可,以及对对方离开的不舍之情,也可以用于工作总结里感谢合作伙伴的贡献,体现出对对方价值的高度肯定,适用场景非常广泛,没有明显的使用限制。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别同僚的诗歌,核心都包含对友人的祝贺与离别的情谊,都是古典送别诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解不同时代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

事来推与参前著,公去吾其失右肱
该句以“右肱”比喻得力助手,直白表露对丰德馨能力的高度认可与离别的不舍。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待