久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其二

玉龙飞下太清境,粉雉凝成不夜城。

眩得穷儿犹暴富,照教暗室亦强明。

来朝细挹千林色,竟夕都忘万籁声。

不愿衔枚蔡州去,铁衣早撤戍边兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祈福
创作背景
南宋理宗时期书院任职所作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,作者时任地方官兼书院教职,久雨连日后突降大雪,作者触景生情,作诗寄赠书院同僚,暗含对时局的关切,创作时间学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,共八句每句七字,中间两联要求对仗,是历代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是久雨初雪的欣喜明快,二是借雪夜太平景象,抒发希望边境战事止息、士卒归家、百姓安乐的家国情怀,为历代评注公认的核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“玉龙”此处喻指雪花,是古典诗词中常见的雪的代称。第二,“太清境”指道教体系中的天界最高仙境。第三,“粉雉”指被白雪覆盖的城墙,雉是古代城墙长度计量单位,此处代指城墙。第四,“衔枚蔡州”指唐代李愬雪夜突袭蔡州平定吴元济叛乱的历史典故。第五,“铁衣”代指身着铠甲的戍边士兵。第六,“挹”本指舀取液体,此处指观赏、揽取的意思。第七,“万籁声”指自然界的各种声响。第八,“简”是古代书信的代称,此处指寄赠诗作给书院同僚。
逐句白话翻译
第一句,雪花像玉龙一样从天界飞落人间。第二句,白雪覆盖的城墙仿佛凝成了一座不夜的城池。第三句,雪花的明亮晃得穷苦人好似突然暴富一样惊喜。第四句,皑皑白雪的反光把昏暗的屋子也照得格外明亮。第五句,等到明天就可以细细观赏千林被雪覆盖的秀丽景色。第六句,整夜大雪落得悄无声息,让人都忘了自然界的各种声响。第七句,我不愿意像李愬那样趁着雪夜带兵突袭蔡州建立战功。第八句,只希望早早撤下铁甲,让戍守边境的士兵们都能回家。
全诗核心内容与主旨
这首诗是作者久雨之后听到下雪的声音,有感而发写给书院各位同僚的作品。全诗前六句都在描写初雪到来的美妙景色,以及作者看到雪景的欣喜心情。最后两句笔锋一转,从雪景联想到边境的战事,抒发了作者不希望有战争、渴望边境和平、百姓能够安居乐业的美好愿望。整体风格明快质朴,情感真挚动人,没有晦涩的典故与华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。这首诗和传统写雪的诗词不同,没有单纯停留在写景抒情的层面,而是融入了作者对家国时局的关切。即使是写雪景的内容,也处处透着对普通百姓生活的关注。全诗没有任何悲苦的情绪,始终充满着乐观的期待。是宋代文人忧国忧民情怀的典型体现。
跨学科 · 是什么
雪后森林景观特征植物学
下雪之后,森林里的树木都会被积雪覆盖,形成独特的冬日景观。不同的树木被雪覆盖之后呈现的样子不一样,常绿的松树、柏树叶子上积了雪,会是白绿相间的样子。落叶的树木枝干上积了雪,会像开满了白色的花一样。这种景观非常好看,是冬季特有的自然景色。雪落在植物上还能起到保温的作用,帮助植物度过寒冷的冬天。积雪融化之后还能给植物补充水分,有利于来年春天植物的生长。古人很喜欢观赏雪后的山林景色,留下了很多相关的诗词作品。这种景色也是现在冬季旅游的热门观赏内容之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“玉龙/飞下/太清境”。读前两联的时候语气要轻快,体现出看到初雪的欣喜心情。读第三联的时候语速可以稍慢,带一点悠然期待的感觉。读最后两句的时候语气要变得郑重,体现出作者对和平的期盼。整首诗的押韵是ing、eng韵,读的时候韵脚可以适当拖长,读起来更有节奏感。诵读的时候不要有过重的感情修饰,平实自然就能体现出诗的韵味。每联之间可以稍作停顿,让内容有呼吸感。多诵读几遍就能很好地体会到诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了比喻的修辞手法,把雪花比作玉龙,把雪后的城墙比作不夜城,仿写的时候可以借鉴这种比喻手法。首先要找到要描写的事物的两个突出特点,然后找到合适的喻体来对应。比如写春雨的话,可以写“银丝飘下青冥界,翠叶凝成剔透珠”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句和后半句的结构要对应。还要注意整体的意境统一,两个比喻句要围绕同一个核心事物来写。仿写不需要追求华丽的辞藻,贴合事物本身的特点就好。这种比喻加对仗的句式,很适合用来描写自然景色。多加练习就能很快掌握这种写作方法。
核心名句写作应用
“不愿衔枚蔡州去,铁衣早撤戍边兵”这句诗很适合用在表达和平诉求的文章里。比如写关于反战、爱好和平主题的作文的时候,可以在结尾引用这句诗,升华主旨。也可以用在描写边防战士的文章里,表达希望战士们能够平安归来的美好愿望。引用的时候不需要解释典故,只要语境合适就能让读者明白意思。这句诗的情感非常真挚,很容易引发读者的共鸣。平时写周记、随笔的时候也可以用这句诗来表达对和平生活的珍惜。引用的时候要注意诗句的正确书写,不要写错字。这句诗是不可多得的表达和平主题的古典名句,适用范围很广。
关联知识图谱
柳絮、盐、玉龙同意象
古典诗词中经常用各种事物来比喻雪,最常见的有柳絮、盐、玉龙等。“撒盐空中差可拟”“未若柳絮因风起”是东晋谢道韫兄妹的经典比喻。玉龙喻雪在唐宋诗词中非常常见,比如李贺的“玉龙衔烛照寒冰”也用到了类似的比喻。这些喻体都抓住了雪洁白、轻盈的特点,很形象生动。不同的喻体体现出不同的情感色彩,适合不同的语境。读者了解这些常见喻体之后,能更快读懂古典诗词中的雪景描写。这些喻体都是历代文人常用的,已经成为古典文学中固定的意象。多积累这些意象能提升对古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

不愿衔枚蔡州去,铁衣早撤戍边兵
本句化用唐代李愬雪夜入蔡州平叛的典故,一反传统边塞诗建功立业的叙事逻辑,提出愿止战息兵的和平诉求。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待