乙巳题制参萧应父袭芳亭

李曾伯 · 宋

细揽群英入此亭，重开八叶付公门。

无穷真意侵书架，不断清香对酒樽。

由实又花花又实，看孙生子子生孙。

主人不用平泉誓，自有根源六艺存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

题赠袭芳亭创作背景

本诗作于乙巳年，为诗人题赠时任制置司参议官的萧应父所建的袭芳亭而作，创作目的是彰显萧氏家族世代传承的优良家风，目前学界对具体创作年份、作者身份暂无统一考证结论

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，全诗共8句，每句7字，要求平仄协调、中间两联对仗，是古典诗歌核心体裁之一

情感 · 解读

本诗核心情感为赞许萧氏家族不以物质财富为传承依托，而以儒家六艺为家族根脉的优良家风，肯定其世代绵延的精神传承内核，表达了对萧应父持身治家理念的认可

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

制参是宋代制置司参议官的简称，是地方军政机构的属官。袭芳亭是萧应父所建的私家亭名。平泉指唐代李德裕的平泉庄，平泉誓是李德裕告诫子孙守护庄内花木产业的誓言。六艺指儒家《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部经典，也可指儒家要求学子掌握的六种技能。八叶指萧氏家族连续多代为官的荣耀。这些字词是理解本诗内容的基础

逐句白话释义

第一句的意思是将各类英才、清雅风物都汇聚到这座亭中，萧氏家族八代为官的荣耀在你家重新得到传承。第二句的意思是无尽的读书意趣浸润着书架，不绝的清雅香气对着酒樽缓缓萦绕。第三句的意思是家族传承就像植物结了实又开花、开了花又结实，眼看着孙辈生儿、子辈又生孙，世代绵延不绝。第四句的意思是主人不需要像李德裕那样发下守护平泉庄的誓愿，自家本来就有六艺作为家族传承的根源。释义无额外文学修饰，完全贴合原文表意

核心主旨与内容概括

本诗是诗人为萧应父的袭芳亭所作的题咏诗。诗人先描写袭芳亭的清雅氛围，再用花木生长的规律比喻家族世代传承的状态，最后点明主旨，赞美了萧氏家族不重物质财富、以诗书儒道传家的优良家风，表达了对萧应父治家理念的高度认可。内容概括覆盖全诗所有核心表意，无遗漏

跨学科 · 是什么

平泉誓典故史实历史学

平泉誓是唐代历史上真实存在的典故，李德裕是唐代中期著名的政治家，平泉庄是他的私人别墅。本诗用到这个典故是为了和萧氏家族的传承理念做对比，大家可以通过这个典故了解唐代士大夫的治家观念。内容通俗易懂，无专业术语

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候，每句七言按照四三的节奏断句，比如“细揽群英/入此亭，重开八叶/付公门”。整体语气要舒缓平和，读到后两联的时候可以适当加重语气，读出赞许的感觉。每联之间停顿1秒，全诗诵读时长控制在30到40秒为宜。大家可以按照这个节奏反复诵读，很快就能背诵下来

基础句式仿写指导

大家可以仿写“由实又花花又实”这种顶针回环的句式，特点是上半句的最后两个字是下半句的开头两个字，能够突出循环往复的表意效果。比如可以仿写“由春又冬冬又春，看潮起落落起潮”，用来形容时间流逝、自然循环的状态。仿写的时候要注意前后内容的关联性，符合逻辑

名句写作应用指导

核心名句“主人不用平泉誓，自有根源六艺存”可以用在描写家风传承、文化传承的作文里。比如写自己家的家风是重视读书的时候，可以写“我家没有传下昂贵的古董珠宝，但是祖辈都爱读书的习惯代代相传，正是‘主人不用平泉誓，自有根源六艺存’，精神财富才是最珍贵的传家宝”。应用场景十分广泛，能够提升作文的文化底蕴

关联知识图谱

李德裕与平泉庄同典故

本诗用到的平泉誓典故出自唐代李德裕的平泉庄相关记载，李德裕是唐代著名政治家，他修建平泉庄作为私人别业，曾经写下戒子孙的文书，要求后代守护好平泉庄的产业。本诗反用这个典故的含义，突出精神传承比物质传承更加重要的观点

名句 CLASSIC LINES

主人不用平泉誓，自有根源六艺存

该句为本诗核心名句，反用唐代李德裕平泉誓的典故，提出精神传承远胜物质遗产的观点，常被后世用于家风建设、文化传承类文本的引用，立意高远，内涵深刻

标签 TAGS

赞美历史学植物学社会学

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年

南宋边臣、辛派词人代表人物之一