丙午冬徐衍道见访于可斋

甫能锄月种梅归,竹外欣闻客扣扉。

天近城南宁去缓,人闲水北肯来稀。

风云迅步新班笋,雨雪休思旧戍薇。

别后毋厪问名氏,杜门终老但知非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
淳祐六年冬友人到访
本诗作于宋理宗淳祐六年(公元1246年)冬,当时作者方岳因得罪权贵罢官,隐居于家乡祁门的可斋居所,友人徐衍道前来探访,作者有感而作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是劳作后恰逢友人到访的欣喜之情,二是安于田园隐居生活的闲适之情,三是放下仕途沉浮、不慕名利的坦然之情,历代解读共识均认可其平淡真挚的情感内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锄月指在月光下锄地劳作。扣扉就是敲门的意思。厪古同“廑”,指殷勤、挂念。知非指认识到过往的错误,是古代文人常用的表达归隐自省的词语。本诗的字词整体直白易懂,没有生僻的通假字和古今异义词,符合方岳诗歌平淡自然的风格。读者不需要过多注释就能理解诗歌的基本含义。个别字词有典故背景,后续深度解读会详细展开。
逐句白话释义
第一句写我刚刚趁着月光锄完地,种完梅花回到家中。第二句写忽然听到竹林外有客人敲门的声音,心里感到十分欣喜。第三句写京城靠近城南,你这次南下赶路走得从容不缓。第四句写我住在水北边过着闲散的生活,愿意来探访我的人非常稀少。第五句写你如今仕途顺利,像春笋一样步步高升进入新的官阶。第六句写我在雨雪天隐居,再也不会去想过去做官戍边的日子。第七句写分别之后你不用费心打听我的名声和近况。第八句写我会一直闭门隐居到老,只知道反思过去的过错。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者罢官隐居期间,冬天友人徐衍道前来探访的经历。前两句写自己劳作归来恰逢客至的欣喜场景,中间四句对比了友人和自己截然不同的生活状态,最后两句点明了自己安于隐居、不慕名利的人生选择。整首诗没有激烈的情绪抒发,整体基调平淡真挚,展现了作者归隐后坦然平和的心态。读者能从诗中感受到作者对当下隐居生活的满足,以及对功名利禄的看淡。
跨学科 · 是什么
梅的文化寓意植物学
梅是中国传统文化中十分常见的植物,历来被视为高洁、坚韧品格的象征,古代文人隐居时常常会种植梅花来表明自己的志向。本诗中作者种梅的行为,也暗含了他不与世俗同流合污的人生态度。梅本身是蔷薇科杏属的落叶乔木,通常在冬季到早春时节开花,耐寒性很强,和松、竹一起被称为“岁寒三友”。普通读者很容易就能理解梅在诗歌中的象征含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“甫能/锄月/种梅归,竹外/欣闻/客扣扉”。前两句要读得轻快明亮,体现出作者听见客人来访的欣喜心情。中间四句语速放缓,读出对比的平和感。最后两句要读得沉稳舒缓,体现出作者淡然坚定的心境。诵读时整体语气不要有太大的起伏,符合诗歌平淡自然的风格。读者可以多诵读几遍,感受诗歌的节奏和情感。
句式仿写指导
大家可以模仿首句“甫能...归,...欣闻...”的句式,来写自己完成某件事后突然遇到开心事的场景。比如可以仿写“甫能采菊荷锄归,篱外欣闻友唤声”,和原诗的意境也十分契合。也可以结合现代生活场景仿写,比如“甫能完成作业合上笔,窗边欣闻好友喊我名”。仿写的时候不用刻意追求文言表达,只要句式结构一致,情感自然真实就可以。这种句式适合用来表现意外的喜悦情绪,适用场景非常广泛。
名句应用指导
核心名句“甫能锄月种梅归,竹外欣闻客扣扉”可以用在描写闲适生活、意外见到好友的场景的作文里。比如写乡村生活的记叙文,或者写自己周末在家放松时朋友突然到访的经历,都可以引用这句诗来增添文采。这句诗也可以用在抒发淡泊心境的散文里,用来表现自己远离喧嚣后的闲适状态。大家日常写作时可以灵活运用,不用局限于传统的古文写作场景。
关联知识图谱
陶渊明归隐田园同主题|历史关联
陶渊明是古代归隐文人的代表,他辞官归隐后在田园种菊自娱,写下了大量脍炙人口的田园诗,和本诗作者种梅归隐的行为、心境都高度一致。二人都不愿意为了功名利禄迎合世俗,选择了适合自己的隐居生活。后世提到归隐文化时,通常会把陶渊明作为典型代表,本诗的创作也明显受到了陶渊明隐逸思想的影响。

名句 CLASSIC LINES

甫能锄月种梅归,竹外欣闻客扣扉
本诗核心名句历来为人称道,以直白自然的笔触写出了隐居生活的悠然和友人到访的欣喜,后世常被用来描写闲适的田园生活,也是传统文人画的常见题材

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待