送焦吏部造朝其二

李曾伯 · 宋

火云赫赫汗衣流，人望公来望有秋。

契托棣华承缱绻，辞陈桑土愿绸缪。

行为霖雨千畴足，坐解西风一段忧。

从此江头波浪息，柳边赢得伴沙鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悯农 · 期许 · 送别

创作背景

南宋理宗年间地方送友入朝

本诗为南宋诗人李曾伯所作，收录于《可斋杂稿》卷三十二，创作于李曾伯任职荆湖安抚使期间，当时属地遭遇连续夏旱，粮食减产风险突出，恰逢焦姓吏部官员奉旨入朝，诗人在江边设宴送别时创作本诗，嘱托友人向朝廷反映地方灾情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严格，每首八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，是古典诗歌中应用最为广泛的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是诗人与友人焦吏部的深厚私谊，送别时的不舍与感念；二是心系民生的家国情怀，期许友人入朝后能推行善政、纾解民困、安定时局，同时暗含诗人对清闲安居生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 火云：指盛夏时节炽热的浓积云，代指酷暑天气。2. 有秋：指秋季获得丰收，是古典诗词中对收成的常见表述。3. 棣华：出自《诗经》，代指兄弟般的情谊。4. 桑土绸缪：即未雨绸缪，指提前做好谋划准备。5. 霖雨：指充足的雨水，代指惠民的善政。6. 畴：指耕种的田地。7. 西风：代指入秋后的旱情与民生忧患。8. 沙鸥：代指清闲自在的隐居生活。

逐句白话释义

1. 第一句：盛夏的火云炽热逼人，汗水把衣服都浸湿了。2. 第二句：百姓们都盼望您的到来，能带来今年的丰收。3. 第三句：我们二人情同兄弟，一直承蒙您的深厚关照。4. 第四句：我嘱托您入朝后要提前为民生事宜做好谋划。5. 第五句：您此去一定能像甘霖一样惠及所有田地。6. 第六句：轻轻松松就能解决入秋后百姓的忧患。7. 第七句：从此以后江边的风浪就会平息下来。8. 第八句：我也能在柳树边悠闲地和沙鸥相伴了。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人在盛夏时节送别友人焦吏部入朝时所作的七言律诗。2. 开篇先点明送别时的酷热天气，以及百姓对友人入朝的期待。3. 颔联回顾了二人深厚的兄弟情谊，交代了诗人对友人的嘱托。4. 颈联是全诗核心，表达了对友人入朝后推行善政、惠及民生的期许。5. 尾联则畅想了友人施政成功后时局安定，自己也能过上清闲生活的愿景。6. 全诗既有私人情谊的表达，也有对民生疾苦的关切，情感真挚恳切。7. 语言质朴平实，没有华丽的修饰，却充满了务实的家国责任感。8. 是南宋时期典型的官员酬赠送别诗作。

跨学科 · 是什么

柳植物学

1. 诗句中提到的柳是指杨柳科柳属的落叶乔木。2. 柳树在我国长江流域广泛分布，喜湿耐水，多生长在江边河岸。3. 古典诗词中柳树常和送别场景绑定，是送别的经典意象。4. 柳树的枝条柔软，春季发芽早，是江南地区常见的绿化树种。5. 本诗中柳边的场景既符合江边送别的实景，也暗含送别时的不舍情绪。6. 柳树还有留的谐音，古人送别时会折柳赠别，表达挽留之意。7. 本诗中的柳生长在长江岸边，属于南方常见的旱柳品种。8. 柳树的寿命较长，部分品种可以存活百年以上。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 首联语速稍快，读出酷暑的燥热感和百姓的迫切期待。3. 颔联语速放缓，读出二人情谊的深厚和嘱托的郑重。4. 颈联语气上扬，读出对友人的期许和赞美。5. 尾联语速平缓，读出对未来安定生活的放松和向往。6. 韵脚为流、秋、缪、忧、鸥，诵读时韵脚可以适当拖长，突出韵律感。7. 每联之间停顿1秒，整首诗诵读时间控制在1分钟左右为宜。8. 诵读时情绪要真挚，不要过于夸张，贴合诗歌平实恳切的风格。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗中比喻手法的运用，把抽象的善政比作具体的自然事物。2. 例如“行为清风千家暖，坐消寒雪万户愁”就是仿照颈联的句式创作的。3. 仿写时要注意前后句的对仗，前句写行动，后句写结果，结构要对称。4. 仿写的内容要贴合实际，不要空洞浮夸，要有具体的指代对象。5. 可以先从练习七言对仗句开始，熟练后再仿写完整的诗作。6. 仿写时可以保留“行为XXXXX，坐解XXXXX”的固定句式结构。7. 仿写的情感要积极正向，符合原诗期许祝福的核心基调。8. 可以用来给亲友写赠别祝福，或者给先进人物写赞誉内容。

名句写作应用指导

1. 核心名句“行为霖雨千畴足，坐解西风一段忧”适合用在赞颂公职人员执政为民的场景中。2. 比如写社区干部为群众解决难题的通讯稿时，可以引用这句诗来赞美他们的贡献。3. 也可以用在给赴任新岗位的领导的赠言中，表达对对方的期许和祝福。4. 还可以用在描写乡村振兴、扶贫攻坚的作文里，用来赞誉基层工作者的付出。5. 引用时要注意场景契合，不要用在私人化的抒情内容里。6. 引用时可以直接引用整句，也可以拆分使用前半句或者后半句。7. 这句诗的情感积极正面，没有特殊的使用禁忌，适合大多数正式场合。8. 使用时可以搭配具体的事例，让引用更有说服力。

关联知识图谱

未雨绸缪典故同典故

1. 本诗中“辞陈桑土愿绸缪”用的就是未雨绸缪的典故。2. 该典故出自《诗经·豳风·鸱鸮》，原句是“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户”。3. 意思是趁着天还没下雨，就啄取桑树根的皮，把巢穴的缝隙修补好。4. 后世就用这个典故来指代提前做好准备，防患于未然。5. 本诗中诗人用这个典故嘱托友人入朝后要提前为民生事宜做好谋划。6. 这个典故是古典诗词中常用的务实类典故，应用范围非常广泛。7. 现在这个典故仍然是常用的成语，用来表达提前准备的意思。8. 和“防微杜渐”“居安思危”等成语含义相近。

名句 CLASSIC LINES

行为霖雨千畴足，坐解西风一段忧

该句是本诗核心名句，后世多用来赞誉官员执政为民、造福一方的善举，明代官员奏疏、清代地方方志中多有引用该句表彰廉吏的记载，是古典酬赠诗中表达恤民期许的经典表达。

标签 TAGS

悯农期许送别历史学天文学植物学

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年

南宋边臣、辛派词人代表人物之一

送焦吏部造朝 其二