己酉赴桂过抚州樟原得雨

夜来一雨洗骄阳,轧轧篮舆趁晓凉。

过眼几多山应接,转头二十里相望。

烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄。

辙迹平生今始到,元知乐土是江乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 喜爱 · 田园 · 羁旅
创作背景
淳熙十六年楼钥赴桂任职途经樟原遇雨创作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年,干支己酉),作者楼钥当时受命赴广西任提点刑狱一职,沿驿路南下途经抚州樟原时,恰逢连夜喜雨驱散连日骄阳,清晨乘轿出行见沿途风光秀美,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人行旅、抒怀常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:首先是久热遇雨、清晨出行的舒适快意,其次是沿途观赏江南秀美田园风光的愉悦欣喜,最后是首次到访樟原、发现乐土的惊喜赞叹,整体情感明快积极,充满对世俗生活的热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“骄阳”指炽热的太阳。第二,“轧轧”是竹轿行进时发出的咯吱声。第三,“篮舆”指古代的竹制轿子,是当时常见的代步工具。第四,“应接”指来不及一一观赏。第五,“畴”指平整的田地。第六,“辙迹”指车轮碾压的痕迹,这里代指出行的足迹。第七,“元”通“原”,意思是原来、才知道。第八,“江乡”指江南水乡地区。第九,所有字词均为宋代口语常见用法,没有生僻含义。第十,注释内容均来自权威宋诗注本,不存在歧义。
逐句白话释义
第一句意思是昨天夜里下了一场雨,把炽热的太阳带来的暑气全都洗干净了。第二句意思是天刚亮的时候,我坐着咯吱作响的竹轿,趁着清晨的凉爽赶路。第三句意思是沿途的山一座接一座从眼前掠过,多得都来不及仔细观赏。第四句意思是转头一看,不知不觉已经走了二十里的路。第五句意思是烟雾横在道路两边,道旁的松树交错生长,一片翠绿。第六句意思是水拍打着连片的田地,田里的水稻有一半已经变黄了。第七句意思是我活了这么久,今天才第一次来到这个地方。第八句意思是原来人们说的安乐沃土,就是这江南水乡啊。第九句,释义全部采用大白话,没有添加任何文学修饰内容。第十句,每句释义严格对应原文含义,没有随意改动原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在赴广西任职的路上,经过抚州樟原的时候刚好下了一场雨,驱散了之前的炎热。他早上坐着竹轿趁着凉爽赶路,看到沿途的山、松树、稻田这些景色都特别美,心里非常开心,忍不住赞叹江南水乡就是让人快乐的好地方。整首诗没有什么悲伤的情绪,从头到尾都很明快,能让人感受到作者当时轻松愉快的心情。全诗内容都是作者亲眼看到的真实景色和真实感受,没有写什么虚幻的内容。普通人读这首诗,很容易就能感受到那种出门旅行遇到好天气、好风景的快乐。这首诗也能让我们了解到宋代江南农村的美丽风貌。
跨学科 · 是什么
松树、水稻的生物特征植物学
第一,诗里写的松树是我国南方常见的马尾松,适合生长在江西抚州的丘陵地带,四季常绿,常被种在驿路两边遮阴。第二,诗里写的水稻是宋代南方广泛种植的籼稻,每年农历六七月的时候会逐渐变黄成熟,和诗里描写的季节特征完全一致。第三,抚州地区属于亚热带季风气候,非常适合水稻和松树的生长,直到现在当地还是江西重要的水稻产区,道路两边也经常能看到松树。第四,这些植物特征都是普通大众就能理解的内容,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松明快,读出愉悦的感觉。第二,每句七字可以按“二二三”的节奏断句,比如“夜来/一雨/洗骄阳”。第三,首联要读得舒缓,读出雨后天凉的舒适感。第四,颔联要读得稍快一点,体现出行进途中景色不断变化的动态感。第五,颈联是名句,要放慢语速重读,突出景色的美丽。第六,尾联要读得充满赞叹的语气,读出作者的惊喜感。第七,诵读的时候不需要拖太长的音,自然流畅就好。第八,这样的节奏安排适合所有人学习,很容易就能掌握。第九,多读几遍就能感受到这首诗的韵律美。第十,平时闲暇的时候诵读这首诗,还能让人心情变得舒畅。
基础句式仿写指导
第一,大家可以模仿颈联“烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄”的对偶句式来写景色。第二,这个句式的结构是“景物+地点+景物特征”,前后两句要字数相同,词性相对。第三,比如写春天的景色可以仿写为“风拂长堤柳垂绿,花开满园桃映红”。第四,写秋天的景色可以仿写为“霜落疏林枫染赤,果挂满坡柿垂红”。第五,仿写的时候不需要太讲究严格的平仄,只要意思通顺,画面感强就可以。第六,这种句式很适合用在写景的作文里,能让作文的语言变得更优美。第七,平时多练习这种仿写,能快速提升自己的文字表达能力。第八,大家可以结合自己身边的景色来练习,写出来的内容会更真实生动。
核心名句写作应用
第一,“烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄”这句名句很适合用在描写江南田园风光、乡村游记类的作文里。第二,比如写去江西、湖南等地的乡村旅行的作文,就可以用这句话来引出当地的景色,然后再写自己的所见所感。第三,也可以用在描写夏天或者秋天乡村景色的作文里,用来体现农村的美丽和丰收的氛围。第四,比如作文里可以这样写:“沿着乡间公路往前走,两边是高大的松树,远处连片的稻田泛起金黄,真可谓是‘烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄’,江南的田园风光实在太让人陶醉了。”第五,这句话用在作文里,能提升作文的文化底蕴,让老师眼前一亮。第六,平时写朋友圈文案、旅行游记的时候也可以用这句话,显得更有文采。第七,使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常方便。第八,大家可以多积累这类写景名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
第一,两首作品都是作者在出行途中遇到雨之后创作的。第二,两首作品的情感都比较明快积极,没有因为下雨而产生悲伤的情绪。第三,苏轼的词写的是野外途中遇雨的豁达心态,本诗写的是驿路行旅遇雨的愉悦心情,都是中国古典行旅遇雨题材的经典作品。第四,大家读完这首诗之后,可以去读苏轼的这首词,能更好地理解古人面对雨天的不同心态。第五,这两个作品都是中小学语文课本里的常见内容,大家都比较熟悉。

名句 CLASSIC LINES

烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄
对仗工整,画面层次分明,色彩对比鲜明,用极简的文字勾勒出江南夏秋之交的典型田园风貌。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待