送交代董矩堂赴召 其三

溯风绣节洞庭滨,作噩重逢未识真。

不谓颓龄来岭海,乃承华武接星辰。

公捐累印轻于叶,我愧满襟皆是尘。

从此庙堂医国去,好留肘后遗陈人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 期许 · 自嘲 · 送别
创作背景
南宋绍定末年洞庭湖畔赠别
本诗创作于南宋绍定末年(1233-1234),时任岭海地方下层官员的戴复古,在洞庭湖畔为接任自己职务、奉召入朝的官员董矩堂践行,为表达对友人的赞赏与期许创作此组送别诗,本诗是组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒发情志、应酬赠别的常用体裁,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人董矩堂清廉品格、出众才干的赞赏,第二层是对友人奉召入朝后匡扶朝政、建功立业的真挚期许,第三层是作者对自身晚年仕途失意、抱负难展的自嘲与怅惘,三层情感交融,真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣节指古代官员出行的仪仗,作噩是古代干支纪年的别称,指代本诗创作的年份。颓龄指晚年,岭海指岭南沿海地区,华武是对他人行迹的美称。累印指多枚官印,代指官职,医国指治理国家。肘后代指实用的治国方略,陈人是作者自称,指老朽旧人。这些字词都是宋代诗文的常用表述,语义直白易懂,没有生僻含义。
逐句白话释义
逆着风你仪仗华丽站在洞庭湖边,我们重逢在作噩年时我还没能真正了解你。没想到我晚年来到岭南沿海地区,竟然有幸能承接你的行迹如同接近星辰。你放弃多个官职看得比叶子还轻,我惭愧自己满衣襟都是世俗的尘土。从此你就要到朝廷中治理国家去了,还请你留下一些治国方略给我这个老朽的旧人。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送别接任自己官职的友人董矩堂奉召入朝的赠别作品。诗歌先点明了送别地点和二人结识的背景,再对比了友人和自己的不同状态,最后表达了对友人的真挚期许。全诗没有堆砌华丽的辞藻,情感直白真挚,既赞颂了友人清廉淡泊的品格和出众的才干,也暗含了作者自己晚年仕途失意、抱负难展的怅惘情绪,是一首情感饱满的赠别诗。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理特征地理学
对应的诗句是首句“溯风绣节洞庭滨”。文学表达中直接点明了送别地点在洞庭湖边,是诗人对创作场景的真实记录。科学事实层面洞庭湖位于今天的湖南省北部,是中国第二大淡水湖,水域面积广阔,古代就是长江流域重要的水运枢纽,也是南北方官员调任往返的必经之地。当地气候湿润,风景壮阔,历来都是文人创作的重要素材来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句即可。诵读时整体语气要平缓真挚,前四句叙事部分语气平实自然,五六句自嘲部分语气可以略微放低沉,最后两句期许部分语气可以适当提高,带出昂扬的情绪。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。不需要添加过于夸张的语气修饰,贴合诗歌平实的风格即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“不谓颓龄来岭海,乃承华武接星辰”所用的“不谓...乃承...”转折句式。这类句式通常用来表达意料之外的荣幸之感,适用场景非常广泛。仿写示例:“不谓寒斋居陋巷,乃承高义访蓬门”,就可以用来表达对贵客来访的意外与荣幸之情。仿写时要注意前后句的语义转折关系,前句写自身的不利处境,后句写意外获得的荣幸之事,逻辑要通顺自然。
核心名句写作应用
核心名句“从此庙堂医国去,好留肘后遗陈人”可以用在送别他人升职、赴任更重要岗位的场合。比如送别同事调任更高层级的岗位时,就可以引用这句诗,既表达了对对方才干的认可与未来工作的期许,也体现了自己谦逊的态度。使用时可以根据场景适当调整后半句,比如送给年轻后辈时可以改成“好留嘉勉励后人”,适配不同的使用对象。
关联知识图谱
中国古代送别诗同体裁
本诗属于中国古典送别诗的范畴,这类诗歌是古典诗词的重要题材类型。送别诗多创作于亲友、同僚离别之时,内容通常包含惜别、赞赏、期许、劝慰等不同的情感,创作风格也多样。从唐代开始送别诗就已经成为文人常用的创作类型,出现了大量广为流传的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

从此庙堂医国去,好留肘后遗陈人
这两句直白表达了对友人入朝后匡扶朝政的期许,情感真挚厚重。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待