琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之

鲸浪中间一岛居,往时千虑笑狂愚。

伏波方略今堪拟,渤海声名断与俱。

小丑当从而靡矣,吾民其庶有瘳乎。

双旌整顿双泉了,归佐清朝泽广区。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋李光贬谪琼州时期饯别赠作
本诗为南宋名臣李光贬谪琼州期间所作,当时琼州知州顾氏任满将回朝,此前顾氏曾作和柳宗元《愚溪诗》示于李光,李光遂用该诗原韵创作此诗为其饯行,学界考证创作时间为南宋绍兴十二年(1142年)前后
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是古典诗歌的主流体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别饯行时对同僚政绩的肯定赞誉,以及对其回朝后辅佐君王、广施仁政的美好期许,暗含对民生福祉的关切

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鲸浪:指南海汹涌的海浪。2.愚溪:唐代柳宗元被贬永州时居所旁的溪水,柳宗元曾作《愚溪诗》。3.伏波:指汉代伏波将军马援,曾平定岭南,政绩卓著。4.渤海:指汉代渤海太守龚遂,以安抚百姓、治理有方闻名。5.瘳:指病愈,此处指百姓生活得到改善。6.双旌:唐代以来节度使、知州等高官出行的仪仗旌旗,此处代指顾知州。7.双泉:琼州当地地名,此处代指顾知州管辖的琼州地区。8.清朝:指清明的朝廷,此处代指南宋朝廷。
逐句白话释义
1.我如今居住在被汹涌海浪环绕的海南岛之上。2.回想从前思虑过密、行事执拗的状态,只觉得自己狂诞愚笨。3.您治理地方的方略可以和汉代伏波将军马援的谋略相比拟。4.您的贤明声望,和汉代以爱民著称的渤海太守龚遂完全相当。5.那些为祸当地的小股乱民,见到您肯定会望风投降归顺。6.我们这里的普通百姓,生活终于有了改善好转的希望。7.等您把琼州境内的各类事务都整顿处理妥当之后。8.就将回到清明的朝廷辅佐君主,给更广大的区域带去恩泽。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者为即将离任回朝的琼州顾知州创作的赠别之作。2.诗中高度赞誉了顾知州在琼州任上的突出政绩。3.表达了作者对地方百姓民生疾苦的深切关怀。4.也寄予了作者对顾知州回朝后能够辅佐君王、广施仁政的美好期许。5.同时暗含了作者自身虽然被贬谪,但仍心系家国天下的情怀。6.全诗风格刚健质朴,没有普通赠别诗的伤感情绪,充满积极向上的期许。7.用典平实贴切,符合宋代贬谪官员赠别诗的典型特征。8.是南宋初期海南贬官文化的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
琼州地理位置地理学
1.诗中提到的“岛居”指的就是海南岛的居住环境。2.海南岛位于我国南海北部,是我国仅次于台湾岛的第二大岛屿。3.宋代时海南岛和中原内陆的往来只能通过海路实现。4.南海海域夏秋季节多台风,海面风浪较大,航行风险较高。5.因此诗中用“鲸浪”来形容海面浪大的特点,和实际地理情况完全吻合。6.宋代琼州的州治在今天的海口市琼山区,位于海南岛北部,临近琼州海峡。7.琼州海峡是海南岛和大陆之间的最近通道,宽度最窄处仅19.4公里。8.但古代航海技术落后,遇到大风天气就无法通行,因此当时被贬海南的官员都将入琼视为畏途。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”或者“二二三”的方式断句。2.首联“鲸浪中间/一岛居,往时千虑/笑狂愚”要读出平缓陈述的语气。3.颔联“伏波方略/今堪拟,渤海声名/断与俱”要读出赞誉的语气,重音放在“堪拟”“断与俱”上。4.颈联“小丑当从/而靡矣,吾民其庶/有瘳乎”要读出期许的语气,后半句可以稍微放慢语速。5.尾联“双旌整顿/双泉了,归佐清朝/泽广区”要读出昂扬的情绪,重音放在“泽广区”上,收尾有力。6.全诗整体基调积极向上,不需要读出赠别诗常见的伤感情绪。7.诵读时语速中等,每联之间可以稍微停顿1秒左右。8.全诗押平声虞韵,诵读时可以适当拉长韵脚的读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联和颈联都采用了对仗的句式,是仿写七言对偶句的绝佳范本。2.仿写时可以先确定想要表达的核心内容,再寻找对应的典故或者意象。3.比如要夸赞某位老师教学能力强,可以仿写颔联:“东野才思今堪拟,昌黎名望恰相符。”4.其中东野指孟郊,昌黎指韩愈,都是古代著名的文学家、教育家。5.仿写颈联的“当从而靡矣”“其庶有瘳乎”的虚词句式,可以增强表达的节奏感。6.比如表达对某项工作的期许,可以仿写:“困境当从而解矣,未来其庶有兴乎。”7.仿写时要注意上下句的平仄相对,词性相同,语义相关。8.日常写作中多用这样的对偶句式,可以让文字更有文采和节奏感。
核心名句写作应用
1.核心名句“双旌整顿双泉了,归佐清朝泽广区”适合在赠别调任的公职人员时使用。2.比如在单位同事升职调任的送别会上,写贺卡时就可以引用这句诗。3.用来夸赞对方在原岗位上的工作成绩,同时期许对方在新的岗位上做出更大的贡献。4.也可以用在地方政府换届的相关宣传文稿中,赞誉离任官员的政绩。5.引用时不需要改动原句,直接用就非常贴切。6.如果是送给平级的同事,用这句诗既表达了赞誉,也不会显得过于浮夸。7.如果是送给上级领导,这句诗也能恰当表达对领导的敬佩和期许。8.是赠别类写作场景中非常实用的古典名句。
关联知识图谱
柳宗元《愚溪诗》同韵和作原诗
1.本诗是作者对顾守所和《愚溪诗》的再次次韵作品。2.《愚溪诗》是唐代柳宗元被贬永州时创作的经典作品。3.两首诗都创作于作者被贬谪的时期,都暗含对自身际遇的感慨。4.也都体现了古代知识分子即使被贬也心系民生的情怀。5.宋代贬谪官员常常用唱和前代贬官作品的方式来抒发情感。6.本诗和柳宗元《愚溪诗》是古代贬谪文学序列中的前后呼应作品。7.两首诗的核心情感都有对个人命运的豁达和对百姓的关切。8.是古典赠答唱和诗的典型代表案例。

名句 CLASSIC LINES

双旌整顿双泉了,归佐清朝泽广区
本诗核心名句为尾联“双旌整顿双泉了,归佐清朝泽广区”,后世常被用来赞誉地方官任内政绩卓著,调任后能在更高层面造福民众,是古典赠别诗中彰显家国情怀的经典名句

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待