辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一

客心似向汉槎来,便盍观光近斗台。

王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽。

饶人老月添春好,特地痴云际晚开。

明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫囘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许
节日元宵节
月份正月
创作背景
绍熙二年临安同僚宴集唱和
本诗作于南宋光宗绍熙二年(公元1191年)辛亥元夕,当时杨万里任秘书监,在临安参与同僚宴集,席间和同僚刘景文原韵创作此组诗,此处刘景文为南宋同朝文士,非北宋时苏轼友人名刘季孙者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体裁,起源于初唐时期,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵遵循固定格律规范,在唐宋时期是文人宴集唱和的常用体裁,历代被视为近体诗的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是元夕同僚宴集时的轻松愉悦心情,第二层是对眼前春日元夕明丽景致的喜爱赞美,第三层是对未来能够参与宫廷元夕宴会、仕途顺遂的美好期许,情感基调明快昂扬,契合诚斋体活泼舒展的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是汉槎,指古代传说中能通往天河的仙筏,这里用来比喻自己仿佛进入了仙境般的宴集场景。第二个重点词是斗台,指观测星斗的高台,这里代指靠近都城宫廷的地方。第三个重点词是传柑,指古代元宵节宫廷宴会时,皇帝会给官员赏赐柑橘的习俗。第四个重点词是渚宫,指春秋时期楚国的宫殿,这里代指江陵一带的旧宫殿。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的用法,都是古代诗词中常见的意象和习俗指代。
逐句白话释义
第一句的意思是我作为客居之人的心情,就好像坐着通往天河的仙筏来到了仙境一般。第二句的意思是不如就趁着这个机会,到靠近宫廷的地方观赏都城元夕的盛景。第三句的意思是王俭池边已经摆上了元夕的新鲜节令物品。第四句的意思是刘郎观里的花木还是从前栽种的老根发出来的。第五句的意思是通人情的月亮特意为春天增添了美好景致。第六句的意思是原本厚重的云朵特地在傍晚的时候散开了。第七句的意思是希望明年还能参加宫廷里赐柑橘的元夕宴会。第八句的意思是到时候骑马回来的时候,还会记得今天在渚宫边参加宴集的经历。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人杨万里在元夕这天参加同僚宴集的所见所感。诗人开篇就写自己参加宴集时仿佛置身仙境的愉悦心情,接着写宴集地点的景致,然后重点描绘了元夕傍晚云开月明的美好春景,最后表达了自己对明年能够参加宫廷元夕宴会的美好期许。整首诗的内容都围绕元夕宴集展开,情感非常明快,充满了积极向上的感觉,读起来很有感染力,能够让读者感受到当时元夕宴集的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
南宋元夕宴集习俗社会学
南宋时期元宵节是非常重要的节日,当时的都城临安元夕期间会放灯好几天,官员和百姓都会出门赏灯游玩,同僚之间也经常会举办宴集活动,大家聚在一起吃饭赏景,还会互相唱和写诗,是当时非常流行的社交方式,不管是普通百姓还是朝廷官员都很重视这个节日的活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要轻快明亮,符合诗歌明快的情感基调。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的节奏,比如“客心/似向/汉槎来,便盍/观光/近斗台”。读到颈联“饶人老月添春好,特地痴云际晚开”的时候,语气可以稍微上扬,突出景色的美好。读到尾联的时候,语气可以稍微放缓,体现出对未来的期许感。诵读的时候不需要刻意加重某个字的读音,保持自然流畅就可以,整体的速度中等偏快,不要读得太沉重。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的拟人句式,结构为“XX(事物)+XX(拟人化的特点)+添/助/增+XX(美好事物),特地/偏教/故令+XX(事物)+XX(动作)”。比如描写秋天的景色可以仿写为“撩人凉雨添秋爽,特地轻风傍晓来”,描写春日的花景可以仿写为“解意新花添岁好,特地柔枝向客开”。仿写的时候要注意前后句对仗,用词要自然,不要太生硬,把事物当作人来写,赋予事物人的情感和动作,就可以写出和原句一样有生趣的句子。
核心名句写作应用
核心名句“饶人老月添春好,特地痴云际晚开”可以用在描写春日月夜景色的作文里,比如写元宵节出门赏灯的时候看到云开月明的景色,就可以引用这句诗来增添文采。也可以用在写好事将近、困境终于过去的文章里,用来比喻原本阻碍事情发展的因素消失了,迎来了好的局面。比如写自己准备了很久的考试终于顺利通过,或者期待很久的活动终于可以举办的时候,都可以用这句诗来表达愉悦的心情,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是以元宵节为创作背景,都描写了元夕的盛景,属于同主题的古典诗词作品,都是历代元夕主题诗词中的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解南宋时期的元夕节日风貌。
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是诚斋体的开创者,诗歌风格活泼自然,充满生趣,本诗也鲜明地体现了他的创作风格,是他中期创作的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

饶人老月添春好,特地痴云际晚开
该句是本诗核心名句,以拟人手法写正月十五的明月特意增添春日美好,原本凝滞的云朵也特地在傍晚散开,语言活泼灵动,极富诚斋体的生趣特点,后世常被用来形容春日月夜的明丽景致,在历代元夕主题诗词中具有较高知名度。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待