辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二

多谢孀娥得得来,肯陪绿鬓映黄台。

剪成绛蜡灯间艳,移向青油幕底栽。

万目竞拼通夕看,两眉赢得片时开。

祗怜人亦牵丝戏,任向当场弄几囘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 喜悦
节日元宵节
月份正月
创作背景
次韵友人元夕席间所作
本诗创作于南宋淳祐十一年(公元1251年,干支辛亥)元夕,是作者与友人刘景文聚会时,依刘景文元夕诗原韵唱和的作品,为同题组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在唐人基础上进一步拓展了题材与表达边界,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联需对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是元夕夜与友人聚会观灯的轻松愉悦,第二层是由观灯场景生发的对世事如戏、人身不由己的淡淡喟叹,情感表达委婉克制,俗中见雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
孀娥指代月亮上的嫦娥,这里代指月亮。得得来是特意赶来的意思。绿鬓指乌黑的鬓发,代指年轻的聚会者。黄台是元宵节摆放花灯的台子。青油幕是用青油涂饰的帐幕,指聚会的场地。牵丝戏是古代的傀儡戏,表演者用丝线操控木偶动作。这些字词都是宋代日常通用的表达,没有生僻含义。理解这些字词的意思就能顺畅读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句意思是多谢嫦娥特意赶过来。第二句意思是月光肯陪着年轻的人们,照在摆放花灯的黄台上。第三句意思是剪出来的红色花灯像红蜡一样,在灯群里特别艳丽。第四句意思是这些花灯被移到青油帐幕里摆放。第五句意思是成千上万的人都整晚挤着看花灯。第六句意思是大家皱着的眉头终于能舒展一会儿,获得片刻开心。第七句意思是只可惜人也像牵丝戏里的木偶一样。第八句意思是只能任由别人操控着在场上表演好几回。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是元宵节晚上,作者和朋友聚会时看到的热闹观灯场景。先写月亮和花灯相衬的美丽夜景,再写百姓争相观灯的热闹场面,最后从热闹的场景里生发出一点感悟,觉得人其实就像傀儡戏里的木偶一样,很多时候都身不由己。整首诗既写了节日的欢乐气氛,也带了一点淡淡的人生思考,内容很贴近普通人的生活感受。
跨学科 · 是什么
元宵节观灯习俗民俗学
这首诗里写的元宵节挂花灯、全民整夜观灯的场景,是中国传承了上千年的元宵节传统习俗。早在汉代就有元宵节挂灯的记载,到宋代发展到鼎盛,元宵节会连续几天取消宵禁,允许百姓自由出门观灯游玩,是一年中最热闹的全民节日之一。这个习俗一直传承到现在,很多地方元宵节依然有挂花灯、逛灯会的活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句按照七言诗“二二三”的节奏断句就可以,比如“多谢/孀娥/得得来,肯陪/绿鬓/映黄台”。前六句读的时候语气要轻松明快,贴合节日热闹的氛围,最后两句读的时候语速稍微放慢,语气放平缓,带出一点淡淡的感慨感。注意重读的字是“得得”“艳”“竞拼”“赢得”“牵丝戏”,可以突出诗句的核心情感。
句式仿写指导
可以仿写“万目竞拼通夕看,两眉赢得片时开”的对仗句式,前半句写群体的行为状态,后半句写个人的收获感受。比如写运动会的场景可以仿写成“千人竞向终点冲,一身赢得满场赞”,写读书的场景可以仿写成“万卷勤向案头翻,寸心赢得眼界宽”。仿写的时候注意前后半句字数相同,词性相对,语义有对应关系就可以。
名句写作应用
“万目竞拼通夕看,两眉赢得片时开”这句可以用在两类写作场景里,第一类是写传统节日、大型活动的热闹场景,比如写元宵节逛灯会、春节逛庙会的时候,用这句可以很好地写出热闹的氛围和人们开心的状态。第二类是写忙碌生活里获得片刻放松的感受,比如写结束了很久的工作终于休假,或者备考很久终于考完试的时候,用这句可以贴切地写出忙中得闲的愉悦感。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是宋代描写元宵节场景的经典文学作品,都写到了元宵节观灯的热闹场面,都在节日场景的描写中融入了作者的个人感悟,属于同类主题的经典创作。

名句 CLASSIC LINES

万目竞拼通夕看,两眉赢得片时开
该句生动写出了元夕全民观灯的热闹场景,以及日常劳碌的人们获得片刻放松的愉悦感。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待