寿岳漕 其一

第一，漕指漕司，是宋代转运使的俗称，掌管地方财赋、漕运事务。第二，盟府指古代保存功勋记录的官方府库。第三，奕叶指累世、代代相传。第四，申伯是周宣王时期的贤明大臣。第五，仲华是东汉开国功臣邓禹的字，为云台二十八将之首。第六，翠节指古代官员出使或任职时所持的绿色符节。第七，南纪指南方地区。第八，天阍指天宫的门，这里代指朝廷、皇宫。第九，鸣玉指古代官员佩戴玉饰上朝，行走时玉饰发出声响，代指入朝为官。

第一句，当年随宋室南渡的功勋人物光耀天地，他们的功绩被记录在朝廷府库中，代代传承不绝。第二句，就像崧岳千年以来孕育了申伯这样的贤臣，岳家就像汉代邓禹的后代，世代都有杰出人才。第三句，您如今持着符节坐镇南方地区，还辅佐朝廷巩固边防，守护国家的北部门户。第四句，宫禁旁的柳树、官署里的梅花正逢春盛放，您很快就能佩戴玉饰入朝，获得皇帝的提拔重用。

本诗是一首写给岳姓漕运官员的祝寿诗，全诗开篇先赞颂岳漕祖上的南渡功勋，再用古代贤臣的典故赞美其家世渊源，接着肯定他任职期间的政绩，最后以春日盛景为喻，祝福他能够早日入朝升官，仕途顺遂。整首诗语言庄重典雅，用典贴切，符合宋代官场合寿诗的创作特点。