寿岳漕 其二

檀溪是襄阳古水名；轮囷指云雾缭绕的样子；皇华代指朝廷派出的官员，此处指岳漕；三五夜指正月十五元宵夜；边徼指边境地区；禁宸指皇宫；棠阴代指良吏的惠政遗爱；羊杜指西晋名臣羊祜、杜预，二人都曾镇守襄阳有惠政；苍珉指纪念石碑。

第一句写清晨檀溪一带翠雾缭绕的秀美景象；第二句写众人聚在一起共同庆贺岳漕的生辰；第三句掰着手指算，明天就是正月十五元宵佳节；第四句说新的一年刚刚开始，祝您福寿绵长如八千个春天；第五句暂且劳烦皎洁的月光扫清边境的战乱尘埃；第六句说您很快就要跟着东风回到朝廷任职；第七句希望您留下的惠政如同棠树的树荫一样覆盖南岘山；第八句祝愿您能和羊祜、杜预一样，名字刻在石碑上永远被百姓纪念。

本诗是南宋官员李曾伯为岳姓漕运同僚创作的祝寿诗，以襄阳春日晨雾开篇烘托喜庆氛围，既为友人送上了生辰祝福，也赞颂了友人治理地方的出色政绩，同时表达了对友人早日入朝为官、建功立业、青史留名的美好期许。