宴湖南章漕乐语口号

李曾伯 · 宋

使星一点寿星边，惠我三湘两阅年。

既付龟符还楚垒，便持犀节上尧天。

何参接踵新规在，侨札论心旧识然。

入对丹墀访南事，细陈霜颊障蛮烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 期许

创作背景

南宋荆湖南路转运使任满饯宴

本诗作于南宋理宗淳祐年间，是时任荆湖南路安抚使的李曾伯，在湖南转运使章某任职期满、即将赴临安入朝觐见的饯别宴会上所作，属于宴会仪式配套的乐语口号类作品，创作目的为赞颂主宾政绩、表达饯别祝福。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句，每句7字，押平声先韵，符合律诗格律规范。同时属于宋代官方宴饮专用的乐语口号类文体，是宴会席间演唱的颂祝类诗作，多用于贺寿、饯别、升迁等官方礼仪场景。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对章漕任职湖南两年间惠民政绩的充分肯定与赞颂，二是作为旧识对其任满归朝升迁的诚挚祝贺，三是暗含期盼其入朝后能如实上奏湖南地方民情的嘱托，整体情感真挚热忱，完全符合官方宴饮的礼仪定位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，使星指古代朝廷派往地方的官员，这里代指本诗主宾章漕。第二，三湘是古代对湖南地区的统称。第三，龟符是宋代官员使用的身份与权力凭证。第四，犀节是宋代高级官员出使或入朝时所持的符节。第五，尧天是对本朝朝廷的美称。第六，丹墀指皇宫宫殿前的红色台阶，代指皇帝。第七，蛮烟代指湖南等南方地区的烟瘴环境，这里泛指湖南地方事务。第八，章漕是对担任转运使职务的章姓官员的尊称。第九，漕指转运使，是宋代主管地方财政、监察的路级长官。第十，乐语口号是宋代官方宴会上专门创作的颂祝类诗作。

逐句白话释义

第一句，你这朝廷派来的使臣如同星辰一般在寿星旁边闪耀，给我们湖南地区带来恩惠已经整整两年。第二句，你已经完成了湖南的任职使命交回了官印与防务权力，马上就要拿着符节前往京城入朝觐见。第三句，你留下的新的治理规定都还在地方上继续执行，我们作为相识多年的老朋友坐在一起谈心十分亲切。第四句，等你到了皇宫里回答皇帝询问南方事务的时候，一定要仔细把湖南的地方民情和实际情况都详细禀报给皇上。

核心主旨与内容概括

第一，本诗是南宋官员李曾伯在饯别湖南转运使章某的官方宴会上创作的颂祝类作品。第二，全诗首先肯定了章漕在湖南任职两年间给当地带来的惠民政绩。第三，接着祝贺章漕顺利任满即将入朝觐见获得升迁。第四，又回顾了两人作为旧识的深厚友谊。第五，最后提出期盼，希望章漕入朝后能如实向皇帝禀报湖南的地方实际情况。第六，全诗整体风格庄重得体，完全符合宋代官方宴饮礼仪诗作的要求。第七，内容既包含私人情谊的表达也符合官方场合的礼仪规范。第八，没有过度的夸张修饰，情感真诚平实。

跨学科 · 是什么

宋代转运使制度历史学

第一，转运使是宋代路级最高行政长官之一，主管地方财政、运输、监察等事务。第二，宋代地方官任期一般为两年到三年，任满后必须返回京城向吏部和皇帝述职。第三，述职结束后朝廷会根据其任职期间的政绩决定新的职务安排。第四，龟符和犀节都是宋代官方颁发给高级官员的权力凭证，任职结束后需要交回对应机构。第五，楚垒指代宋代荆湖南路的地方防务，转运使也有兼管地方军事的权责。第六，尧天是宋代文人对当朝皇帝统治的常用美称，没有实际指代具体皇帝的含义。第七，本诗记录的转运使两年任期符合宋代中期的地方官任期规定。第八，这一制度设计是为了加强中央对地方的管控，避免地方官长期任职形成势力。第九，转运使的奏事内容会直接影响朝廷对地方政策的调整。第十，该诗句是研究宋代地方官管理制度的重要文学佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读本诗时整体语速要稍慢，语气庄重正式，符合宴饮颂祝作品的风格。第二，第一联的断句为“使星一点/寿星边，惠我三湘/两阅年”，重音放在“使星”“三湘”上。第三，第二联的断句为“既付龟符/还楚垒，便持犀节/上尧天”，重音放在“龟符”“犀节”上。第四，第三联的断句为“何参接踵/新规在，侨札论心/旧识然”，重音放在“新规”“旧识”上。第五，第四联的断句为“入对丹墀/访南事，细陈霜颊/障蛮烟”，重音放在“丹墀”“细陈”上。第六，每句的尾字要适当拖长音，体现律诗的韵律感。第七，诵读到最后一句时语气要稍加重，突出全诗的核心期许。第八，整体情感要积极热忱，不要过于随意。

基础句式仿写指导

第一，可以仿写本诗“[完成事项]+[后续行动]”的对仗句式，用于创作赠别、祝贺类的文字。第二，比如仿写“既付龟符还楚垒，便持犀节上尧天”的句式，可以写成“既完课业归母校，便持简历赴职场”，用于祝贺毕业生求职。第三，也可以仿写“入对丹墀访南事，细陈霜颊障蛮烟”的句式，写成“返校答辩述成果，细讲实践所得知”，用于描述学生答辩场景。第四，仿写时要注意前后两句的对仗关系，前半句讲已完成的事，后半句讲即将做的事。第五，用词要符合场景的正式程度，正式场合可以用雅一点的词，日常场合可以用通俗的词。第六，要突出对对方的肯定与祝福的核心情感。第七，不要堆砌生僻词，保证内容通俗易懂。第八，前后两句的字数要对应，保持句式的整齐感。

核心名句写作应用

第一，核心名句“入对丹墀访南事，细陈霜颊障蛮烟”可以用于描写工作人员向上级汇报基层工作的场景。第二，比如写基层干部到中央参会汇报工作的文章里，可以用这句话形容干部认真汇报基层民情的状态。第三，也可以用于写地方工作人员向上级反映实际问题的场景，突出其务实负责的态度。第四，还可以用于赠别调任的同事，表达希望对方能如实反映原单位实际情况的期许。第五，应用时要注意场景的正式性，多用于官方、工作类的写作，不适合日常休闲类的文章。第六，可以直接引用原句，也可以稍加修改适配具体语境。第七，引用时要注意解释清楚含义，避免读者看不懂。第八，这句话自带庄重的情感色彩，能提升文章的正式感。

关联知识图谱

宋代宫廷宴饮礼仪文化关联

乐语口号是宋代官方宴饮礼仪的固定组成部分，多用于官员升迁、节日庆典等正式宴会场合，由文人专门创作后由乐工演唱，兼具礼仪性与文学性。

名句 CLASSIC LINES

入对丹墀访南事，细陈霜颊障蛮烟

该句是本诗的核心结尾句，既表达了对章漕入朝后能向皇帝如实禀报湖南地方事务的期许，也暗合了宋代地方官离任需入朝奏事的制度要求，是全诗主旨的集中落点，后世研究宋代地方行政礼仪的文献多引用该句。

标签 TAGS

友情期许历史学地理学

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年

南宋边臣、辛派词人代表人物之一