自和

北帝东皇竞化工,六花吹满鬓毛松。

谁令霓卫铺张晓,来与牛鞭断送冬。

宝历明朝新纪凤,珠宫昨夜起骊龙。

驱寒乞取酒泉郡,何必荆州万户封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 淡泊 · 闲适
节日除夕
创作背景
岁末自和旧作
本诗为南宋诗人方岳岁末除夕之际自和此前诗作的作品,创作动因是时值新旧岁交替,触景生情抒怀遣兴,目前学界对具体创作年份暂无统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗歌的核心体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,遵守平仄押韵规范,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗是岁末迎新之际的抒怀之作,既饱含对新岁的美好期盼,又抒发了作者鄙弃世俗功名、追求自在快意人生的旷达襟怀,历代解读共识为气韵疏宕豪爽,不落俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北帝是古代神话中掌管冬季的神祇,东皇是掌管春季的神祇。六花是雪花的代称,因为雪花多为六角形,所以被叫做六花。鬓毛松是指鬓角的头发像松针一样被雪落满,显得蓬松。霓卫指像彩色霓虹一样的出行仪仗队。牛鞭指古代除夕时鞭打春牛的迎春习俗,寓意送走冬季迎来春耕。宝历指国家的年号,也代指年岁、岁月。骊龙是古代神话中黑色的龙,这里代指祥瑞的天象。酒泉郡是古代的地方行政区,当地盛产美酒,后世常用来代指美酒产地。万户封指获封万户侯,是古代极高的功名封赏。
逐句白话释义
掌管冬季的北帝和掌管春季的东皇争相施展创造万物的本领。雪花被风吹得落满了鬓角,头发上像沾了松针一样白花花的。是谁命令像霓虹一样的仪仗队在拂晓时分铺展开来。原来是来配合鞭打春牛的习俗,送走寒冷的冬天。到了明天新的一年就会开启新的年岁纪年。昨夜华丽的宫殿里仿佛有黑色的祥瑞神龙飞腾而起。想要驱散寒意,只要求来盛产美酒的酒泉郡就足够了。又何必一定要去求取荆州那万户侯的封赏呢。整首诗的白话翻译尽可能保留原诗的直白爽利的风格。没有添加额外的文学修饰内容,仅做字面含义的转换。
核心主旨概括
本诗是作者在除夕岁末的时候创作的抒怀作品。开篇先描绘了岁末冬春交替之际大雪纷飞的美丽景象。中间两联写除夕迎春的习俗和对新一年的美好期盼。最后两句直抒胸臆,表达了作者的人生追求。作者认为能有美酒驱寒就已经足够快乐。根本不需要追求世俗眼中的高官厚禄和功名封赏。整首诗的基调爽朗豪迈,没有普通岁末诗作的伤感情绪。传递出作者旷达洒脱、不慕名利的人生态度。普通读者很容易就能感受到诗中传递的乐观情绪。是非常有特色的岁末抒怀作品。
跨学科 · 是什么
鞭打春牛民俗民俗学
诗句中提到的“牛鞭”对应的是中国古代的鞭打春牛民俗。这个习俗一般在除夕或者立春前后举行。人们会用泥土制作成春牛的造型。举行仪式的时候用鞭子抽打土牛,寓意送走寒冷的冬天。同时也有催促农耕、祈求新一年粮食丰收的含义。这个习俗在我国已经有上千年的流传历史。早在周朝时期就已经有了相关的礼制记载。现在部分地区仍然保留着类似的迎春民俗活动。诗中引用这个习俗非常贴合岁末迎新的创作背景。普通读者可以通过这个知识点理解诗句的时令背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要明快爽朗。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分。比如首句“北帝/东皇/竞化工”,读的时候中间稍作停顿。前两联读的时候语气可以稍显轻快,突出雪景的灵动和迎春的喜悦。颈联“宝历/明朝/新纪凤,珠宫/昨夜/起骊龙”读的时候语气可以稍作上扬,突出对新岁的期盼。尾联是全诗的核心,读的时候语气要坚定有力,突出旷达的情怀。最后一句“何必/荆州/万户封”的“何必”两个字可以稍作重读,突出反问的语气。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等偏快的节奏就可以。诵读的时候可以带入轻松旷达的情绪,更符合诗歌的基调。多加练习就能很好地读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
本诗尾联采用了“动作+诉求,反问+对比”的句式结构。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心诉求。前半句先写出自己想要的具体事物或者想要做的具体动作。后半句用反问的形式表达自己不愿意追求的世俗目标。比如可以仿写为“消夏求来半亩荷,何必朝堂三品衔”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有明确的对比关系。前半句的内容要贴合自己想要表达的人生追求。后半句的反问要突出对世俗功利的不在意。仿写的句式要尽量和原句的字数、节奏保持一致。多加练习就能熟练掌握这种直抒胸臆的句式写法。
名句应用场景
核心名句“驱寒乞取酒泉郡,何必荆州万户封”可以用在表达淡泊名利的场景中。比如写关于人生选择的作文的时候,可以引用这句话来表达自己不慕名利的追求。也可以用在日常和朋友聊天的时候,表达自己更看重生活的快乐而不是功名利禄。还可以用在年终总结、新年寄语的内容中,表达自己新一年的人生态度。比如写新年愿望的时候,可以引用这句话,说明自己新的一年更想要过得自在快乐,而不是一味追求升职加薪。引用的时候既可以直接引用原句,也可以稍加化用符合语境。这句话的风格爽朗豪迈,非常适合用在表达洒脱人生态度的语境中。引用的时候要注意语境要和诗句表达的旷达情绪匹配。不要用在过于严肃沉重的场合,避免显得不合时宜。熟练应用可以让自己的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《将进酒》(李白)同主题
李白的《将进酒》同样表达了鄙弃功名、追求自在人生的核心主题。两首诗都用了和美酒相关的意象来承载情感表达。整体的情感基调都属于豪迈旷达的类型。都是古代抒怀诗作中的经典作品。读者可以对照阅读,更好理解这类作品的情感内核。两首诗都在后世得到了极高的评价,流传非常广泛。都经常被用来作为表达洒脱人生态度的参考作品。这种关联可以帮助读者搭建同主题作品的知识体系。了解这种关联能够更系统地掌握中国古代诗歌的常见主题。后续学习同类作品的时候可以更快把握核心内容。

名句 CLASSIC LINES

驱寒乞取酒泉郡,何必荆州万户封
该句化用典故直抒胸臆,语言爽利豪迈。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待