挽别大参其一

李曾伯 · 宋

几历藩垣一节勤，归来两地会风云。

调知白雪阳春别，香到黄花晚节闻。

夷狄犹知问中立，朝廷惜竟老希文。

台躔夜折空追叹，留得甘棠满楚郧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

挽悼官员创作背景

1. 本诗为南宋时期创作的挽悼类诗作，哀悼对象为曾任地方长官、官至参知政事的南宋官员。2. 该官员曾在楚郧地区任职，留下了广受百姓认可的惠民政绩，在当时声望极高，甚至被边境少数民族知晓敬重。3. 学界对哀悼对象的具体身份尚存一定争议，暂无统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。2. 七言律诗成型于唐代，成熟于宋代，每首八句，每句七字，格律要求严格。3. 该体裁在宋代常被用于酬唱、挽悼、抒怀等各类创作场景，是古典诗歌的核心体裁之一。4. 历代文论普遍将七言律诗视为最能体现诗人笔力与学识的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为对逝者的深切挽悼与高度称颂。2. 情感层次包含对逝者一生勤政功绩的赞扬、对其高洁气节的推崇、对其声望卓著的认可、对其离世的痛惜追叹四个层级。3. 历代主流解读均认为本诗情感庄重真挚，无过度谀美之词，是宋代挽诗中的平实真挚之作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 藩垣本指藩篱和城墙，诗中代指地方长官职务。2. 一节指始终如一的高洁气节。3. 白雪阳春是古代楚国的高雅乐曲，诗中喻指逝者的品格志趣超凡脱俗。4. 黄花指菊花，古人常用其象征高洁坚贞的品格。5. 晚节指晚年的操守气节。6. 希文是北宋名臣范仲淹的字，诗中用来指代像范仲淹一样的贤能官员。7. 甘棠出自《诗经》典故，代指官员留下的惠民政绩。8. 楚郧指古代楚国的郧地，即今天湖北省西北部的郧阳一带。

逐句白话释义

1. 首句写您历任地方长官多年，始终秉持勤恳高洁的气节。2. 第二句写您回到朝廷后，恰逢风云变幻的时局，得以施展才能。3. 第三句写您的志趣品格如同高雅的阳春白雪，和世俗之人全然不同。4. 第四句写您晚年的高洁气节，如同菊花的香气一样远近闻名。5. 第五句写就连边境的少数民族都知晓您的名声，特意询问您的情况。6. 第六句写朝廷可惜您这样如同范仲淹一样的贤才，竟然在地方终老没能得到重用。7. 第七句写象征高官的台星在夜里陨落，我们只能空自追思叹惋。8. 第八句写您留下的惠民政绩，遍布整个楚郧地区，被百姓永远铭记。

核心主旨概括

1. 本诗是为悼念一位曾在楚郧任职、官至参知政事的南宋官员所作。2. 全诗围绕逝者的生平功绩展开，高度赞扬了他一生勤恳、气节高洁的品格。3. 诗中提到逝者声望极高，甚至得到边境少数民族的敬重，朝廷也为他没能得到重用感到惋惜。4. 最后诗人表达了对逝者离世的深切痛惜，同时指出他留下的惠民政绩将永远被楚郧地区的百姓铭记。5. 全诗没有过于华丽的修饰，情感真挚庄重，展现了对逝者的崇高敬意。6. 本诗也侧面反映了宋代对官员气节、政绩的推崇的社会价值导向。7. 核心主旨可以概括为颂美逝者功绩气节，抒发对其离世的追思痛惜之情。8. 诗中传递的重视气节、推崇惠民政绩的价值观，至今仍然有积极的借鉴意义。

跨学科 · 是什么

菊花生物学特性植物学

1. 诗中提到的黄花就是我们常说的菊花，是日常生活中很常见的观赏植物。2. 菊花一般在秋天开放，就算天气转凉也能正常开花，所以古人觉得它很坚韧，就用它来象征高洁的品格。3. 菊花的品种非常多，颜色也很丰富，除了观赏之外，部分品种的菊花还可以入药或者泡茶饮用。4. 我国种植菊花的历史已经有三千多年，很早就有重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗。5. 除了菊花之外，古人还常用梅花、竹子、松树来象征坚贞高洁的品格。6. 诗里用菊花的香气来比喻逝者的名声，非常形象易懂，普通人很容易就能明白其中的含义。7. 直到现在我们还会用「晚节黄花」这个成语来称赞老年人坚守气节的行为。8. 菊花现在也被很多城市选为市花，是大家非常喜爱的花卉品种。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读的时候每句按「二二三」的节奏断句就可以。2. 读首联和颔联的时候语气要庄重平稳，体现出对逝者的尊重。3. 读颈联的时候语气可以稍微上扬，突出对逝者声望的赞扬。4. 读尾联第一句的时候语气要放缓，带出叹惋的感觉。5. 读尾联第二句的时候语气要坚定有力，突出对逝者政绩的肯定。6. 整体诵读速度要慢一点，不要太快，符合挽诗庄重的氛围。7. 可以每读完两句稍微停顿一下，方便听众理解内容。8. 诵读的时候声音要洪亮清晰，情感要真挚，不要过于夸张。

句式仿写指导

1. 本诗中用具体事物象征品格的写法非常值得我们学习仿写。2. 比如我们可以学习「香到黄花晚节闻」的句式，用具体的事物来突出人物的品格特点。3. 我们可以仿写为「劲到青松寒岁见」，用青松在寒冬里仍然挺拔的特点，来形容人在困境里的坚贞品格。4. 也可以仿写为「清到梅花隆冬显」，用梅花在冬天开放的特点，来形容人高洁的品格。5. 仿写的时候要注意前面的事物特点和后面要形容的品格特点要对应，不能随便搭配。6. 要选择大家都熟悉的有固定象征意义的事物，比如松、竹、梅、兰这些，大家更容易理解。7. 句式可以和原诗保持一致，都是七字，前面四个字写事物的特点，后面三个字写要突出的内容。8. 平时写作文的时候多用这种写法，可以让你的作文更有文采，更有画面感。

名句应用指导

1. 本诗的核心名句「香到黄花晚节闻」和「留得甘棠满楚郧」在日常写作中都有很多适用场景。2. 「香到黄花晚节闻」可以用来称赞老年人晚年仍然坚守气节、发挥余热的行为。3. 比如你写一篇赞扬退休老教师仍然坚持义务给学生补课的作文，就可以用这句话来形容他的高尚品格。4. 也可以用在写给老年人的祝寿词里，称赞对方晚年生活有意义、品格高尚。5. 「留得甘棠满楚郧」可以用来称赞为官者给地方留下了很好的惠民政绩，被老百姓记住。6. 比如你写一篇赞扬驻村第一书记带领村民脱贫致富的文章，就可以用这句话来肯定他的工作成绩。7. 用这些名句的时候要注意符合场景，不能用在和内容不相关的地方。8. 恰当引用古诗名句可以让你的文章更有文化底蕴，更有说服力。

关联知识图谱

《诗经·召南·甘棠》同典故

1. 本诗中「留得甘棠满楚郧」一句使用了甘棠的典故，该典故最早出自《诗经·召南·甘棠》。2. 《甘棠》这首诗写的是老百姓怀念召公的惠政，连他曾经休息过的甘棠树都不忍心砍伐。3. 后来甘棠就成了称赞官员惠民政绩的常用典故，本诗也是用这个含义来称赞逝者的政绩。

名句 CLASSIC LINES

香到黄花晚节闻，留得甘棠满楚郧

1. 本诗核心名句为「香到黄花晚节闻，留得甘棠满楚郧」。

标签 TAGS

赞美历史学地理学植物学

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年

南宋边臣、辛派词人代表人物之一

挽别大参 其一