自湘赴广道间杂咏 湘竹
纹竹起嫔虞，因怀二女居。
君泪夫人泪，思欤抑怨欤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感咏史 · 怀古 · 悲悯
创作背景
赴任途中
此诗为李纲在南宋初期自湖南（湘）前往广东（广）赴任途中所作。诗题'自湘赴广道间杂咏'明确交代了创作背景，诗人在途经湘江流域时，目睹湘竹，触景生情，联想到当地流传的娥皇、女英传说，从而写下这首咏物怀古之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，短小精悍。五言绝句讲究格律严谨，要在极短的篇幅内表达完整的意境与情感。此体盛行于唐代，是古典诗歌中最为精炼的形式之一，对炼字炼意要求极高。
情感 · 解读
诗人借湘竹这一具有深厚历史文化内涵的意象，追忆上古时期娥皇、女英二妃的传说。通过咏叹斑竹（湘竹）的由来，表达了对历史传说中悲剧人物的深切同情与追思，情感基调哀婉深沉，体现了咏史怀古题材的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
嫔虞
嫔虞中的嫔字指帝王的女儿出嫁，虞指虞舜，即上古五帝之一的舜帝。嫔虞意指娥皇、女英二女嫁给舜帝为妻。这是诗中使用的典故关键词，点明了历史人物关系。在古代文化中，嫔字常用于形容皇室女性的婚嫁，体现了身份的尊贵。
二女
二女特指尧帝的女儿娥皇和女英。传说她们同时嫁给了舜帝，后舜帝南巡死于苍梧，二女在湘江边痛哭，泪洒竹上形成斑点，即湘竹。诗中用二女代指这一传说中的核心人物，简洁明了地引出了湘竹的由来故事。
诗句释义
第一句写有花纹的竹子让人想起嫁给舜帝的二妃。第二句写因此怀念这两位女子的居所。第三句写这竹上的斑点仿佛是舜帝和二妃的泪水。第四句写这究竟是思念之情还是哀怨之意呢。全诗通过解释湘竹斑点的由来，讲述了娥皇、女英的感人故事。
核心主旨
这首诗是一首咏物怀古诗。诗人通过描写湘竹上的斑点，联想到了上古时期娥皇、女英哭祭舜帝的传说。全诗表达了对传说中人物忠贞爱情和悲剧命运的同情与感叹，同时也流露出诗人途经此地时触景生情的怀古之思。
跨学科 · 是什么
湘竹植物学
湘竹又名斑竹，是禾本科刚竹属植物。其竹竿上有紫褐色或淡褐色的斑点，形似泪痕，极具观赏价值。从植物学角度看，这些斑点通常是由真菌感染引起的病斑，或者是竹子在生长过程中受环境影响产生的自然色素沉积。古人缺乏科学知识，将其想象成娥皇、女英的泪痕，从而赋予了它深厚的文化内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。前两句叙事要平稳，'嫔虞'、'二女'需重读以突出人物。第三句'君泪夫人泪'是情感高潮，'泪'字要读得沉重、顿挫，仿佛泪水滴落。第四句'思欤抑怨欤'是疑问句，'思'与'怨'需重读，语调上扬，读出回味无穷的感叹语气。
句式仿写
本诗第三句'君泪夫人泪'运用了并列名词短语的句式，极具张力。仿写时可参考此结构，如'风声雨声声'、'家事国事事'。这种句式通过名词的叠加，省略了动词，却能营造出强烈的画面感和情感浓度，适合用于表达深沉、复杂的情感场景。
写作应用
核心名句'君泪夫人泪'适合用于描写'忠贞爱情'、'历史沧桑'、'悲情故事'等主题的写作中。例如在写关于'坚守'的作文时，可以引用此句来佐证'爱情的力量可以跨越生死'；在写'旅行见闻'时，可用此句引出对历史遗迹的感慨，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
湘妃传说同典故
本诗核心典故即湘妃传说，娥皇女英哭舜，泪洒湘竹，是全诗情感与意象的源头。
南宋名臣同作者
李纲为南宋抗金名臣，其诗多忧国忧民之作，本诗虽咏史，亦可见其深沉的历史情怀。
名句 CLASSIC LINES
君泪夫人泪
巧妙地将湘竹上的斑点比作舜帝（君）与二妃（夫人）的泪水。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待