洪云岩有和谢之 其二
听彻虚檐䔩䔩声，铁衣冰骨记身更。
如今休忆鹅池路，纵竭龙钟做不成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲凉 · 悲壮
创作背景
唱和酬答
此诗为酬答洪云岩之作，属文人社交唱和性质。结合诗意推断，当作于作者晚年，借回应友人之机，追忆早年戍边经历，表达对现实处境的无奈与悲慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，适于即事抒怀，在宋代诗坛极为盛行。
情感 · 解读
核心情感为悲壮苍凉，兼具对往昔军旅生涯的深切怀念。诗人借冰雪之声触动旧忆，抒发英雄迟暮、壮志难酬的沉痛感慨，情感基调沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“彻”意为透入、贯穿，形容听得专注。“虚檐”指空寂的屋檐。“䔩䔩”是象声词，形容风雪声或落叶声。“铁衣”指铠甲。“鹅池”借指战场或边塞。“龙钟”形容年老体衰、行动不便的样子。
逐句释义
第一句写在寂静的夜晚，听得极其真切，那屋檐下传来了䔩䔩的风雪声。第二句写这声音让人想起当年身穿铠甲、在冰天雪地中守夜换岗的经历。第三句劝慰自己如今不要再回忆往昔的边塞征途。第四句感叹纵然拼尽这老迈之躯的余力，也无法再建功立业了。
主旨概括
这首诗通过描写听雪声引发对军旅生活的回忆，抒发了诗人对往昔峥嵘岁月的怀念，以及如今英雄迟暮、壮志难酬的深沉悲慨。
跨学科 · 是什么
气象学物理学
“䔩䔩”之声在物理上属于声波传播现象。风雪天气中，风带动雪粒或冰晶撞击屋檐、地面，产生振动。这种振动通过空气介质传播，在寂静的冬夜（背景噪音低）传入人耳，听起来清晰且有质感。诗人敏锐地捕捉了这一听觉细节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，首句“听彻”需重读，体现专注，“䔩䔩声”宜轻缓。次句“铁衣冰骨”四字要顿挫有力，表现寒冷与坚毅。第三句“休忆”带转折语气，稍作停顿。末句“做不成”三字应缓慢低沉，读出无奈与沧桑感。
句式仿写
可仿照“如今休忆……路，纵竭……做不成”的句式进行写作。例如：“如今休忆少年狂，纵竭余勇梦难圆。”通过今昔对比，表达对时光流逝的感叹。
写作应用
核心名句“如今休忆鹅池路，纵竭龙钟做不成”可用于表达“心有余而力不足”的无奈，或描写“英雄迟暮”的悲壮情怀。适用于关于“岁月”、“遗憾”、“回忆”等主题的散文或议论文写作。
关联知识图谱
宋代爱国诗人同类风格作家
陆游亦多写铁马冰河之梦，与本诗作者风格相近，皆具悲壮之气。
名句 CLASSIC LINES
如今休忆鹅池路，纵竭龙钟做不成
此联为全诗核心名句，情感由回忆转入现实。以“休忆”二字强作宽解，实则反衬出记忆之深刻；“纵竭龙钟”极言老态，道尽英雄迟暮、回天乏力的悲剧感，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待