跋衡山曾尉持示秀溪翰墨
故人木已拱，妙墨尚春温。
三复家庭语，一如樽酒论。
竹林毋负籍，兰砌要追元。
宝此犹圭璧，流芳在后昆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 悼亡
创作背景
题跋秀溪墨迹
南宋曾丰应衡山曾尉之请，为其所藏先人秀溪（曾协）翰墨题写跋文。借观览墨迹之机，抒发故旧之情与家族之望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
全诗八句，每句五字，共四十字。讲究平仄对仗与押韵，属于近体诗中的律诗体裁，格律严谨，结构整饬。
情感 · 解读
既有对故人逝去的深沉悼念，又有对后辈继承家风的殷切勉励。情感由悲凉转为温厚，终至激昂，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“木已拱”指墓旁树木已合抱，形容人去世很久，是古文中常见表达。“三复”意为反复诵读，表现珍重之情。“竹林”借指竹林七贤，喻指才德兼备。“兰砌”指兰玉阶砌，喻指家风高雅。这些词语共同营造了庄重的氛围。
逐句释义
老朋友墓旁的树已长粗，但他美妙的墨迹还像春天般温暖。反复读着这些家庭教诲的话，就像当年一起喝酒聊天一样。不要辜负竹林七贤的名声，要在兰砌上追随先贤。像珍藏玉璧一样珍藏这墨迹，让美名传给后代子孙。
主旨概括
这是一首题跋诗，作者看到已故朋友的墨迹，感到很亲切。作者勉励拿着墨迹的后辈要继承先人的品德，把这份家风传下去，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“木已拱”是说人去世很久了，墓边的树都长到两手合抱那么粗了。这是古代对死亡时间的形象描述，反映了古人的生死观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句读两顿，如“故人/木已拱”，语气要深情又坚定。前四句稍慢，后四句要读出勉励的意味，体现情感的转折。
仿写指导
可以模仿“……已……，……尚……”的句式，写出事物变化的对比。例如“时光已流逝，记忆尚清晰”，表达对过往的怀念。
写作应用
写作文时可以用“流芳在后昆”来形容好的名声和美德代代相传。常用于赞美长辈或先贤，表达对精神传承的赞颂。
关联知识图谱
曾丰同作者
本诗作者，南宋诗人，字幼度，号樽斋，乐安人，乾道五年进士。
名句 CLASSIC LINES
故人木已拱，妙墨尚春温
以墓木已拱与墨迹春温形成强烈反差，极言人亡物在、精神永存。字里行间透出深挚情谊，为全诗警策。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待