别权泸帅朱杞材太社
犹记冲寒溯峡来，相期偕至亦偕回。
朝廷有诏许归老，藩岳无人值借才。
顾我凋年嗟已矣，如君英略勉之哉。
度泸要了经营事，心放公平手放开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别友人致仕
此诗作于魏了翁晚年，时值友人朱杞材（权泸帅）奉诏归老。魏了翁时任泸州知州，二人曾相约入峡至蜀，今友人先己而去，诗人感怀身世，作此诗送别并寄予政治嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，分四联，讲究声律对仗。七律起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人酬唱赠答、抒发政治抱负的重要载体。
情感 · 解读
诗中既有对友人离任归乡的依依惜别之情，又有对其才干的高度赞赏。同时结合自身致仕的境遇，表达了对友人在新岗位上施展抱负、公正治政的殷切勉励，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
冲寒溯峡
“冲寒”指冒着严寒，“溯峡”指逆流而上穿越三峡。这句诗回忆了当初二人不畏艰险、相约入蜀的情景，点明了彼此深厚的友谊基础。
全句释义
还记得当初冒着严寒逆流而上穿越三峡来到这里，本来约定一起来也一起回。如今朝廷下诏允许你告老还乡，可惜边防重镇无人可替代你的才干。看着我自己年老体衰感叹时日无多，像你这样有英明韬略的人要勉力而为啊。治理泸州要完成经营筹划的大事，心里要放得公平，手要放得开（敢于放权）。
送别与劝勉
这首诗是送别诗，主题是送别友人退休归乡。诗人一方面表达了对友人离去的惋惜，另一方面以此勉励友人要在最后关头站好岗，公正处理政务，体现了公而忘私的精神。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
三峡地区属于峡谷地貌，水流湍急。冬季受大陆冷气团影响，气温较低。诗中“冲寒溯峡”真实反映了冬季逆流穿越三峡的地理与气候特征，说明了入蜀路途的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要带有回忆的深情，语调舒缓。颔联“无人值借才”略带遗憾。颈联“嗟已矣”要读出感叹，“勉之哉”要读出昂扬之气。尾联是全诗重点，要读得铿锵有力，体现劝勉的郑重。
句式仿写
可仿写“心放公平手放开”句式，如“眼观长远步走稳”、“胸怀大局脚踏实地”。该句式特点是对仗工整，动词连用，富有哲理。
写作应用
“心放公平手放开”可用于论述领导艺术、管理智慧或为人处世的作文中。例如在谈论“公正”或“放权”的话题时，引用此句可增添文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人为主题，符合送别诗“以此送彼，以此寄情”的基本特征。
名句 CLASSIC LINES
度泸要了经营事，心放公平手放开
此联为全诗核心名句，既是诗人对友人的临别赠言，也是其政治理念的凝练表达。诗句强调治理泸州需完成既定经营方略，行事需秉持公平之心，放手任用贤才，体现了儒家循吏的治理智慧。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待