上之回

蠲吉辰,荐明廷。

祇中坛,宾万灵。

醮祠寿宫礼太一,东祀天孙西太室。

灵芝宝鼎胙元封,亲郊雍畤回中峰。

中峰绝崄天所划,百神驱道平如席。

云髾秀革高拂空,翠辇玉鸾鸣霹雳。

试凭萧关望朔方,月支稽首楼兰降。

复朝独鹿狩鸣泽,芬树羽林归建章。

建章壁门春昼永,井干泰液多游幸。

千秋万岁奈乐何,几度鸾旗出安定。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感赞美
创作背景
依托汉武帝巡行史实创作
本诗本事来源于汉武帝元封年间的历史事件:汉武帝元封四年行幸雍地、祭祀五畤,开通回中道,北出萧关巡行边塞,当时西域诸国纷纷臣服,西汉国势达到鼎盛。本诗为后世文人依汉铙歌旧题拟作,创作年代学界暂存争议,六朝至唐代均有可能性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《上之回》是汉代乐府鼓吹曲铙歌十八曲的原有篇目,属军乐类乐府体裁。铙歌原本是汉代军旅宴享、帝王巡行时演奏的乐曲,多为杂言体,风格雄浑质朴。后世多有文人依该旧题拟作,内容多咏帝王巡行功业、国势强盛的主题。该体裁在历代乐府文学中占据重要地位,是研究汉代音乐与文学关联的核心材料之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对西汉鼎盛时期帝王文治武功的赞颂。情感层次从祭祀盛典的庄重,过渡到巡行边塞的豪迈,再到国泰民安的喜悦,整体昂扬开阔。历代主流解读均认为本诗是颂美类乐府的代表作品,没有明显的讽喻指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蠲吉辰”的“蠲”意思是择取、挑选。“荐明廷”的“荐”是祭祀、进献的意思。“雍畤”是秦汉时期在雍地设立的祭祀五帝的场所。“萧关”是汉代关中地区通往西北边塞的重要关隘。“月支”“楼兰”都是汉代西域地区的小国名称。“建章”是汉武帝时期修建的皇家宫殿名称。“鸾旗”是帝王出行时使用的仪仗旗帜。这些字词都是理解本诗历史背景的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
择取吉利的时辰,在明亮的朝廷举行祭祀。恭敬地在中央祭坛礼拜,宴请各方神灵。在寿宫设醮祭祀太一神,东边祭祀天孙星西边祭祀太室山。灵芝和宝鼎的祥瑞对应元封年号,帝王亲自到雍畤郊祀后回到回中峰。回中峰极其险峻是天工开凿,百神为帝王开道道路平坦得像坐席。云做的旗梢秀美高扬拂过天空,翠色的辇车玉制的鸾铃发出霹雳般的鸣响。凭借萧关眺望朔方地区,月支和楼兰都叩头臣服。又在独鹿朝会在鸣泽狩猎,仪仗繁盛的羽林军回到建章宫。建章宫的宫门春日白昼悠长,井干台和太液池是帝王常游幸的地方。千秋万岁欢乐无尽,多少次鸾旗仪仗从安定出发出行。
核心主旨概括
本诗以汉武帝时期的历史事件为依托,依次描写了皇家祭祀的庄重场景、帝王巡行边塞的浩荡声势、西域诸国臣服的太平盛况,以及回宫后游幸享乐的安定局面。全诗没有复杂的隐喻,直白地赞颂了西汉鼎盛时期强大的国力和帝王的赫赫功业,展现了大一统王朝昂扬向上的时代风貌。内容覆盖了国家祭祀、军事、民生多个方面,是典型的颂美类乐府作品。
跨学科 · 是什么
汉武帝元封年间历史背景历史学
元封是汉武帝的年号,使用时间为公元前110年到公元前105年。这个时期西汉经过多年发展,国力已经非常强盛。汉武帝在这个时期多次出兵击败匈奴,打通了通往西域的道路。同时他也非常重视祭祀活动,多次到雍地举行郊祀大典。这些都是本诗创作的真实历史背景,和诗里描写的内容完全对应。读者了解这段历史就能更好地理解本诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头的四言短句要读得短促有力,体现祭祀场景的庄重感。中间的七言句语速可以稍微放缓,读的时候重音放在“绝崄”“霹雳”“稽首”这些词语上,体现出巡行的浩荡声势和边国臣服的豪迈感。结尾的部分要读得舒缓喜悦,体现出太平安定的氛围。整体语气要带着赞颂的感觉,不要读得过于平淡。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。
句式仿写指导
本诗开头的四言短句“蠲吉辰,荐明廷”是非常工整的动宾结构短句,仿写的时候可以参考这种结构,用两个三字的动宾短语表达庄重的场景。比如写校园开学典礼的场景,可以仿写为“择良日,开新程”;写传统节日祭祀的场景,可以仿写为“选佳时,祭先祖”。仿写的时候要注意前后两个短语的内容要关联,风格要统一,不要出现内容脱节的情况。这种短句适合用在文章开头,用来快速点明主题。
名句应用指导
核心名句“试凭萧关望朔方,月支稽首楼兰降”适合用在表达国家强盛、边防稳固、民族自豪感的作文里。比如写新时代边防建设的作文,可以这样用:“如今我们的边防战士驻守在祖国的边疆,保障了国家的安全和人民的幸福,正是‘试凭萧关望朔方,月支稽首楼兰降’的新时代写照。”也可以用在描写历史上盛世场景的作文里,用来突出当时的国力强盛。引用的时候要注意上下文的语境匹配,不要用在过于悲伤或者负面的场景里。
关联知识图谱
汉铙歌《上之回》古辞同题原作
汉铙歌《上之回》古辞是本诗的创作原型,古辞原文为“上之回,所中益。夏将至,行将北。以承甘泉宫,寒暑德。游石关,望诸国。月支臣,匈奴服。令从百官疾驱驰,千秋万岁乐无极。”本诗的核心内容和主题都来源于古辞,是对古辞的扩写和再创作。两者都以汉武帝巡行回中的史实为核心,主题都是赞颂国势强盛。

名句 CLASSIC LINES

试凭萧关望朔方,月支稽首楼兰降
该句生动展现了西汉边患平定、万国来朝的强盛气象。

标签 TAGS

作者 POET

王谌
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待