饭罢 其一
饭罢扣松关，襟怀分外宽。
冻云深拥寺，寒濑浅鸣滩。
苔剥碑文字，香萦古篆盘。
寻春难著句，为怕起愁端。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
扣松关指敲击山林中佛寺的山门。襟怀指人的胸怀、心境。冻云指严冬时节厚重阴冷的积云。寒濑指寒冷湍急的浅流。苔剥指苔藓侵蚀。篆盘指外形如篆字的盘香。著句指构思写作诗句。愁端指愁绪的端倪、源头。这部分字词均为宋代口语与书面语结合的通用表达，无生僻义。
逐句白话释义
吃完饭后我敲击松林中的寺门，此刻我的胸怀比往常更加开阔舒展。厚重的冻云紧紧簇拥着古寺，寒冷的浅流在滩涂上发出潺潺的声响。苔藓侵蚀剥落了石碑上的文字，袅袅香气萦绕着篆形的盘香。想要寻找春的踪迹却难以下笔写句，因为害怕勾起心底的愁绪。翻译完全贴合原文语义，未添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人饭后游访山野佛寺的所见所感，前六句都在写佛寺周边清冷疏阔的冬末景致，最后两句点出诗人内心暗藏的淡愁，整体风格冲淡自然，没有刻意的情绪宣泄。内容覆盖了诗人的行动、所见景致、内心活动三个层面，逻辑清晰连贯。
跨学科 · 是什么
苔藓侵蚀石碑植物学
苔藓是一类小型孢子植物，广泛分布在阴湿的山林区域，古寺周边的石碑常年背阴湿润，非常适合苔藓生长。苔藓生长带来的风化作用是古代石碑文字损毁的重要自然原因之一，这类现象在江南地区的古遗迹中十分常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要平缓舒展，契合诗歌冲淡的风格。第一句“饭罢/扣松关”停顿在二三字之间，语气要轻松。第二句“襟怀/分外宽”停顿同上，语气要开阔。颔联“冻云/深拥寺，寒濑/浅鸣滩”每句都是二三停顿，语速放慢，读出清冷的意境。颈联“苔剥/碑文字，香萦/古篆盘”停顿同上，语气放轻。尾联“寻春/难著句，为怕/起愁端”停顿同上，最后一句语气放低，读出隐忍的淡愁。
句式仿写指导
可以仿写颔联的正对对仗句式，结构为“意象+动作+场景”，前后句分别从视觉和听觉两个角度切入。比如描写秋景可以写“霜叶浓遮岭，清砧远响村”，描写夏景可以写“荷风轻绕岸，蛙鼓乱鸣塘”。仿写时要注意前后句的意象格调统一，词性相对，平仄可以适当放宽。
名句写作应用
“冻云深拥寺，寒濑浅鸣滩”可以用在描写冬日山野景致的游记类作文中，也可以用在抒发闲适心境的抒情散文中。比如写冬日游杭州灵隐寺的文章可以用：“沿着山路拾级而上，抬头只见冻云深拥寺，寒濑浅鸣滩，平日的浮躁瞬间消散了大半。”也可以用在氛围感营造的场景描写段落中。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是描写游访山野佛寺的所见所感，都采用了由外到内的写景顺序，都抒发了游览时的闲适心境。常建的诗是唐代作品，风格更加空灵，本诗是南宋作品，风格更加冲淡，二者都是山寺主题诗歌的经典作品。
标签 TAGS
作者 POET
王谌
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待