归山

特地扪萝入翠微,杨花故故点征衣。

游人尽逐暮光去,野老独携山色归。

拟泛银涛浮浩渺,难寻玉貌问芳菲。

吴亡越伯浑休问,且买清樽送落晖。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
扪萝
扪萝指手抓着藤蔓攀爬。这是古人进入深山常用的动作。体现了山路的陡峭难行。也能看出诗人入山的决心。没有使用复杂的典故。普通读者很容易理解这个词的含义。它准确还原了诗人入山的真实状态。也为全诗奠定了闲适随性的基调。
翠微
翠微指青翠的半山腰地带。是古典诗词中常见的指代山林的意象。它描绘出山林植被茂密、颜色翠绿的状态。给人清新舒适的视觉感受。没有生僻的含义。读者可以直观想象到对应的场景。它体现了诗人对山林景色的喜爱。也契合隐逸题材的创作语境。
逐句白话释义
第一句写我特意抓着藤蔓攀爬进入青翠的山林。第二句写柳絮不停地飘落,点染在我出行的衣服上。第三句写游人们都随着傍晚的日光纷纷离开。第四句写只有乡野的老人带着满山的景色归来。第五句写我想要在银色的波涛上漂浮在浩渺的水面。第六句写很难找到美丽的女子询问花草的情况。第七句写吴国灭亡越国称霸的往事都不值得过问。第八句写姑且买上一壶清酒来送别落日的余晖。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人入山游览的全过程。先写入山的动作和路上的所见景色。再写所见的游人和野老的不同选择。接着写自己的遐想和些许遗憾。最后抒发对世事变迁的超脱态度。整体内容围绕归隐闲适的主题展开。没有复杂的情节和晦涩的表达。传递出平和淡泊的人生态度。
跨学科 · 是什么
吴越争霸史实历史学
吴亡越伯对应的是春秋时期吴越争霸的历史事件。吴王夫差曾击败越国,后来越王勾践卧薪尝胆最终灭掉吴国,成为春秋霸主。这是中国历史上著名的兴亡更替事件。常被古典诗词用作感叹世事变迁的典故。普通读者可以通过历史课本了解这一事件的完整过程。它没有复杂的历史背景需要额外解析。直接点明了诗人对朝代更迭的超脱态度。是典型的历史典故应用案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要舒缓放松。首句入山的动作可以读得稍带力度。颔联的对比要突出游人和野老的语气差异。颈联的转折要读出略带遗憾的感觉。尾联的旷达要读得开阔洒脱。每句的停顿可以按照七言诗的二二三节奏划分。韵脚字可以适当拖长音增强韵律感。整体语气要贴近诗人恬淡闲适的心境。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对比句式,先写大众的普遍选择,再写自己的独特选择。可以模仿句式结构:“众人尽逐[大众追求的事物]去,[主语]独携[自己珍视的事物]归”。仿写时要注意前后两个分句的对仗关系。词性要相对,语义要形成反差。不需要使用复杂的修辞。只要清晰表达出个人的独特选择即可。可以用来表达自己不同于大众的价值取向。是非常实用的对比句式仿写模板。
名句应用场景
“游人尽逐暮光去,野老独携山色归”可以用来表达自己不随波逐流的人生态度。适合用在表达淡泊名利、向往自然的作文语境中。“吴亡越伯浑休问,且买清樽送落晖”可以用来表达对过往纷争的超脱态度。适合用在劝慰他人放下过往遗憾的语境中。日常写作引用时不需要额外解释典故。大多数读者都能理解句子的含义。引用可以增强文章的文化底蕴。也能更精准地传递对应的情感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是隐逸题材的经典作品。都表达了厌倦世俗、向往自然的核心情感。都采用了平实自然的语言风格。都是中国古典隐逸诗歌的代表作品。适合放在一起对比阅读,理解传统隐逸文化的内涵。普通读者都能轻松理解两首诗的内容。都传递出平和淡泊的人生态度。是古典诗词普及的核心篇目。

标签 TAGS

作者 POET

王谌
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待