简中朝贵人

场屋辛勤债未偿,又随宦辙到河阳。

米无五斗腰徒折,醋有三升鼻惯尝。

屡典朝衣赒过客,时沽坊酒涤愁肠。

此心对越知无愧,午夜炉香乞岁穰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 忧国忧民 · 祈福
创作背景
清代地方微官寄赠同僚
本诗作者佚名,为清代中下层地方官员所作,创作时作者任职于河阳县,官俸微薄难以维持生计,日常需靠典当衣物周济他人、沽酒消愁,作此诗寄赠朝中同僚,用以表述自身境遇与为官心志,目前学界未发现明确的作者身份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联需严格对仗,在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是以自嘲口吻抒写地方微官俸禄微薄、生计清苦的无奈;二是表达为官行事坦荡、无愧于本心的坚守;三是寄托了祈愿年岁丰收、百姓安乐的朴素为官志向,情感层次清晰真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,场屋指古代科举考试的考场。第二,宦辙指官员赴任的行程轨迹,代指为官经历。第三,河阳是古代地名,位于今河南孟州一带。第四,赒是接济、周济的意思。第五,岁穰指庄稼丰收、年景好。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句是说科举考场的辛苦还没得到回报,就跟着做官的行程来到了河阳。第二句是说俸禄还不到五斗米,却白白弯腰应付官场事务,日常伙食清苦,已经习惯了闻醋的酸味。第三句是说经常典当上朝的衣服来接济过往的客人,时不时买街上的酒来消解愁闷。第四句是说自己的心对着天地都没有愧疚,半夜在香炉前烧香祈求今年能有个好收成。
核心主旨概括
这首诗写的是清代一个地方小官的日常生活和心境,他俸禄微薄生活清贫,却依旧坚持接济他人,做官行事坦荡无愧,还一心祈求百姓能有丰收的好年景,既写出了古代底层官员的生存现状,也赞扬了他清贫守正的品格。
跨学科 · 是什么
不为五斗米折腰典故历史学
这句诗里用到了陶渊明的典故,陶渊明曾经做过彭泽县令,上级来视察的时候下属让他整理衣冠迎接,他说我不能为了五斗米的俸禄向小人弯腰,当天就辞官回家了。后来这个典故就用来形容人有骨气、不为功名利禄折腰的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得平缓,读出境遇的无奈感。颔联要稍微放慢语速,突出“徒”“惯”两个字的自嘲语气。颈联要读得舒展,读出作者的豪爽性格。尾联要读得郑重,读出作者的坦荡心境和恳切的祈愿。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要太刻意的抑扬顿挫。
句式仿写指导
可以学习颔联的对仗句式,用“XX无XX徒XX,XX有XX惯XX”的结构来写生活里的场景,比如可以写“书无万卷心常阔,笔有千钧意惯平”,要注意前后两句的词性要对应,内容要有关联,能表达出自己的心境或者观点就可以。
名句应用场景
“米无五斗腰徒折,醋有三升鼻惯尝”这句可以用来形容做基层工作待遇不高却要应付很多琐碎事务的状态,比如写基层公务员的工作日常时就可以引用,也可以用来形容自己坚持做收入不高但有意义的工作,安贫乐道的心境。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞并序》同典故
本诗“米无五斗腰徒折”句化用陶渊明不为五斗米折腰辞官的典故,《归去来兮辞并序》是陶渊明辞官归隐时所作的名篇,完整记录了他辞官的原因和归隐后的心境,是本句典故的直接来源。

名句 CLASSIC LINES

米无五斗腰徒折,醋有三升鼻惯尝
该句化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,以直白诙谐的口吻写出古代地方小官的清贫境遇,对仗工整、用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

王志道

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待