戏效玉台体

萧澥 · 宋

薄幸抛人轻似梭，忆君还似恨君多。

此心至竟真相忆，到得恨时无奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闺怨

创作背景

模仿玉台体的戏作

本诗为模仿玉台体的创作，玉台体得名于南朝徐陵所编《玉台新咏》，多以闺阁情思为题材，本诗属于诗人对该题材的趣味性创作尝试，无明确特定历史事件背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一，适合抒写短小凝练的情感，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为闺中女子对薄幸负心爱人的矛盾情思，既有被抛弃的怨怼，又有压抑不住的深切思念，情感层次丰富，真实动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “薄幸”是古代诗词中常用的指代薄情、负心之人的称谓。2. “梭”指传统织布机上用来牵引纬线的部件，往来速度极快。3. “至竟”是唐宋时期的口语词汇，意思是到底、终究。4. 这些字词都是唐宋时期民间常用的通俗表达。5. 本诗没有生僻的通假字或者古今异义字。6. 整体用词直白浅近，符合玉台体贴近世俗情感的特点。7. 读者不需要额外查阅典籍就能理解字词含义。8. 这些词汇也经常出现在宋代的话本、民间词曲中。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是薄情的人抛弃我，就像织布的梭子一样轻易又迅疾。2. 第二句的意思是我想念你的程度，终究还是比怨恨你的程度要多。3. 第三句的意思是我的心里到了最后，其实真正牵挂的还是你。4. 第四句的意思是就算真的到了怨恨你的时候，我也拿这份感情没有任何办法。5. 整首诗的释义不需要添加额外的文学修饰，完全贴合原文的直白风格。6. 每句的语义都非常连贯，没有晦涩的隐含内容。7. 读者可以直接通过释义理解全诗的基本内容。8. 这种直白的表达也是玉台体的典型特征之一。

核心主旨与内容概括

1. 本诗的核心内容是抒写闺中女子被爱人抛弃后的矛盾心理。2. 她既怨恨爱人的薄情寡义，又控制不住自己对对方的思念。3. 整首诗没有描写具体的景物，全部都是女子的内心独白。4. 情感表达非常真挚，没有刻意的掩饰或者矫情的修饰。5. 它写出了普通人在亲密关系中都会遇到的爱恨交织的普遍体验。6. 读者很容易就能对诗中的情感产生共鸣。7. 虽然是模仿玉台体的创作，但是情感的真实性远超很多同题材的作品。8. 整体内容短小精悍，用短短的四句就把复杂的情感写得非常透彻。

跨学科 · 是什么

古代纺织工具梭社会学

1. 梭是中国古代农耕社会家庭纺织业的常用工具。2. 几乎每个从事纺织的古代女性都熟悉梭的形态和运行特点。3. 用大家熟悉的事物做比喻，更容易让读者理解诗中的含义。4. 这个比喻非常贴切，把抽象的“轻易抛弃”变成了具体可感的形象。5. 宋代民间纺织业非常发达，梭在日常生活中出现的频率很高。6. 所以当时的读者看到这个比喻立刻就能明白其中的含义。7. 这个比喻也体现了古代诗词贴近日常生产生活的特点。8. 现在我们也会用“日月如梭”来形容时间过得快，就是用了梭速度快的特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿。2. 具体断句为：薄幸/抛人/轻似梭，忆君/还似/恨君多。3. 后两句的断句为：此心/至竟/真相忆，到得/恨时/无奈何。4. 诵读的整体语气要偏柔婉，带一点淡淡的哀怨感。5. 读第二句“忆君还似恨君多”的时候可以稍微加重“忆”和“多”两个字的语气。6. 读最后一句“无奈何”的时候语速可以稍微放慢，体现出那种无力的感觉。7. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓的节奏即可。8. 这样的诵读方式能够很好地传达出诗中的情感氛围。

基础句式仿写指导

1. 本诗中“忆君还似恨君多”的对比句式非常适合仿写。2. 这个句式的结构是“甲事物/情感还似乙事物/情感多”，用来表达两种事物的程度对比。3. 比如我们可以仿写“欢娱还似烦恼多”来表达生活中苦多乐少的感受。4. 也可以仿写“秋凉还似春寒多”来对比两种季节的气温特点。5. 仿写的时候要注意前后两个对比的事物要有相关性。6. 还要注意句式的韵律感，最后一个字最好押平声韵，读起来更顺口。7. 这种对比句式很适合用来表达复杂的感受，能够让句子更有张力。8. 我们在日常写作中可以多加练习使用这种句式。

名句日常写作应用

1. 核心名句“忆君还似恨君多”适合用在表达矛盾情感的作文场景中。2. 比如写和父母闹别扭之后的心情，就可以用这句话来形容自己既生气又挂念父母的感受。3. 也可以用在写和好朋友闹矛盾之后的心理活动的内容里。4. 用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解其中的含义。5. 这句话比直白说“我既想他又恨他”要更有文采，也更有感染力。6. 我们在写记叙文的心理描写部分的时候可以灵活运用这句话。7. 也可以稍微改动一下句式，比如“念家还似怨家多”来形容对家乡的复杂情感。8. 合理运用这个名句能够让我们的作文增色不少。

关联知识图谱

玉台新咏同体裁

1. 本诗标题明确标注“戏效玉台体”，其体裁来源是南朝徐陵编纂的《玉台新咏》。2. 《玉台新咏》是中国古代第一部专门收录闺怨题材诗歌的总集，后世将这类题材的诗称为玉台体。3. 本诗正是模仿这一题材的特点进行创作的。4. 二者属于题材源流上的直接关联。

名句 CLASSIC LINES

忆君还似恨君多

该句是本诗的核心名句，精准道出了亲密关系中爱恨交织的普遍情感，直白真挚，流传极广，后世常被戏曲、小说引用表现女子的矛盾心理。

标签 TAGS

闺怨社会学

作者 POET

萧澥

南宋江湖派隐士、诗人