读史 其二

何事汉庭羞哙伍,竟于钟室起疑猜。

腰间刀剑少年气,尚出淮阴跨下来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
读《史记·淮阴侯列传》有感
本诗为作者阅读《史记·淮阴侯列传》中韩信生平事迹后有感而作,目前学界未发现本诗有明确的特定创作时间与触发事件,属于典型的读史抒怀类作品,创作动因是作者对韩信一生遭遇的价值反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言咏史绝句,是近体诗的一类,全诗共四句每句七字,格律严谨,以历史人物或事件为创作核心,借古抒怀是这类作品的常见创作逻辑,在唐宋以来的古典诗词创作中占据重要地位,常被文人用来表达历史思考与现实感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对韩信功成后惨遭诛杀的历史悲剧的叹惋,第二层是对封建皇权无端猜忌诛杀功臣的制度性批判,第三层是对韩信年少时期忍辱负重、终成大业的品格的隐性褒扬,三层情感层层递进,形成强烈的价值张力。

基础解读 READING

语文核心知识
哙伍·钟室·淮阴跨下
哙伍指西汉开国武将樊哙,韩信功成后认为和樊哙同列是羞耻的事。钟室指西汉长乐宫的钟室,是吕后斩杀韩信的地点。淮阴跨下指韩信年少时在家乡淮阴,被市井恶少逼迫从胯下爬过的羞辱经历。这三个词语都是和韩信生平直接相关的典故,读懂这些典故就能理解全诗的核心内容。这些典故都是《史记》里明确记载的历史事件,没有虚构的成分。大家读这首诗的时候可以先了解这三个典故的背景,就能更轻松理解诗歌的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,为什么韩信在西汉朝廷会觉得和樊哙同列是羞耻的事呢?第二句的意思是,他最终竟然在长乐宫的钟室里被人猜忌杀害。第三句的意思是,他年少的时候腰间佩戴刀剑,满身都是少年人的意气风发。第四句的意思是,这样意气风发的少年,却曾经受过从淮阴恶少胯下爬过去的羞辱。这个翻译完全按照字面意思转换,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解每一句的内容。大家可以对照原文和翻译,逐句对应理解诗歌的表层意思。
核心主旨概括
这首诗围绕西汉名将韩信的生平经历展开创作。诗人首先点出韩信功成名就后的身份落差和最终的悲剧结局,再回溯他年少时期的经历,形成强烈的反差。全诗的核心是抒发对韩信无端被杀害的惋惜之情,也肯定了他年少时能屈能伸的品格,同时也暗含了对封建统治者随意诛杀功臣的不满。这首诗虽然篇幅很短,但是包含的情感非常丰富,很容易引发读者对历史的思考。大家读完之后也可以自己思考一下韩信的悲剧到底是什么原因造成的。
跨学科 · 是什么
韩信生平历史事件历史学
韩信是西汉的开国名将,和萧何、张良并称为汉初三杰。他年少时家境贫寒,曾经受过胯下之辱,后来投奔刘邦,为西汉的建立立下了赫赫战功。西汉建立后,他被封为楚王,后来被人诬告谋反,被贬为淮阴侯,最终被吕后和萧何合谋骗到长乐宫钟室杀死。这些历史事件都是《史记》里明确记载的,属于真实发生的历史事实。本诗的创作就是基于这些真实的历史事件,没有虚构的内容。大家可以去读《史记·淮阴侯列传》了解更多韩信的故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,我们可以按照2-2-3的节奏断句。第一句断为“何事/汉庭/羞哙伍”,第二句断为“竟于/钟室/起疑猜”,第三句断为“腰间/刀剑/少年气”,第四句断为“尚出/淮阴/跨下来”。前两句是对历史悲剧的感慨,语气可以稍微沉郁一些,语速稍慢。后两句是对少年经历的回溯,语气可以稍微平缓,带一些感慨的意味。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都读准。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合用来仿写咏史类的短句。我们可以学习它的结构,前两句点出历史人物的结局,后两句回溯他早年的经历,形成反差。比如我们写项羽的话,可以仿写为“何事乌江悲自刎,曾于巨鹿破秦师。沉舟破釜英雄气,尚出江东少年时”。大家仿写的时候可以先选一个自己熟悉的历史人物,梳理他的人生经历,找出反差最大的两个节点,再按照这个结构组织语言。仿写的时候不需要严格追求格律,只要把意思表达清楚就可以。大家可以自己试着写一写,锻炼自己的写作能力。
名句日常写作应用
“腰间刀剑少年气,尚出淮阴跨下来”这句诗非常适合用在励志类的作文里。当我们要写面对挫折、忍辱负重、能屈能伸这类主题的时候,就可以引用这句诗。比如我们写自己面对考试失利的经历时,可以写:“一时的失败不算什么,古人说‘腰间刀剑少年气,尚出淮阴跨下来’,只要我们心怀志向,暂时的委屈都是为了以后更好的发展。”大家平时写日记、写作文的时候都可以灵活引用这句诗,让自己的文字更有文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《史记·淮阴侯列传》历史关联
本诗所有的典故都出自《史记·淮阴侯列传》,这是司马迁为韩信写的传记,完整记载了韩信从年少时期到被杀害的全部生平经历,是研究韩信最核心的史料。《史记》是中国第一部纪传体通史,被鲁迅称为“史家之绝唱,无韵之离骚”,具有极高的史学和文学价值。大家想要深入了解本诗的背景,可以去读这篇传记。

名句 CLASSIC LINES

腰间刀剑少年气,尚出淮阴跨下来
这句是本诗的核心名句,以反差手法浓缩了韩信的人生底色,既点明了他年少时的壮志意气,也点出了他曾受胯下之辱的经历。

标签 TAGS

作者 POET

萧澥
南宋江湖派隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待