绍定庚寅纪事 其二

稻粱平地寇难防,到处搬为塞上粮。

路险林深多脱谷,东风绿偃满山秧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
绍定三年战乱纪事
本诗创作于南宋理宗绍定三年(公元1230年),当时南宋境内既有李全叛乱武装袭扰,又面临蒙古军队南下的军事压力,官府大量征调民间粮食充作军粮,百姓被迫逃入山林避难,作者亲历时局创作此诗记录民间惨状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,形成于唐代,格律严密,全诗共四句,每句七字,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋末年战乱频发、官府横征暴敛的愤慨,对百姓流离失所悲惨境遇的同情,暗含对时局的失望与对民生的关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「绍定庚寅」是南宋理宗绍定三年,即公元1230年。「寇」指当时的叛乱武装与南下的蒙古军队。「塞上粮」指运往边境的军粮。「脱谷」指百姓为躲避战乱逃入山谷。「绿偃」指绿色的秧苗被风吹得倒伏在地。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是平坦田地里种的稻子高粱,很容易被贼寇劫掠,根本没法防备。第二句的意思是各地的粮食都被官府强行征收,搬运去当做边境军队的粮饷。第三句的意思是道路艰险山林幽深,很多老百姓为了躲避灾祸都逃进了山谷里藏身。第四句的意思是春风吹过,漫山的绿色秧苗被风吹得倒伏,依然在自由生长。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者记录自己在绍定三年亲眼看到的社会乱象。战争让普通百姓的劳动成果被劫掠、被征收,大家连安稳生活都做不到,只能逃到深山里避难。最后一句写没人打理的秧苗还在生长,和前面百姓的悲惨遭遇形成了鲜明的对比,能让人感受到作者心里的难过和愤慨。
跨学科 · 是什么
南宋末年战乱背景历史学
这段诗句对应的是南宋末年的战乱时代背景。当时南宋既要镇压境内的李全叛乱,又要防御北方蒙古军队的进攻,军事开支非常大。官府只能加大对民间粮食的征收力度,还要应对贼寇的劫掠,普通百姓的粮食根本留不住。这段记载和《宋史·理宗本纪》里的记录是完全吻合的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句的停顿是「二二三」结构:稻粱/平地/寇难防,到处/搬为/塞上粮,路险/林深/多脱谷,东风/绿偃/满山秧。前两句要读得沉重一些,读出愤慨的情绪,第三句语速稍缓,读出凄凉感,最后一句语速放慢,读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是先点出事物特点,再写对应的事件后果,后两句是先写人文场景,再写自然景物做结,这种结构很适合用来写纪事类的小诗。仿写的时候可以先写看到的社会现象,再用对应的景物收尾,比如可以写「果蔬摊畔疫难防,到处封街阻客商。巷静人稀多闭户,春风犹自绽海棠」,就是用的相同结构。
核心名句写作应用
「东风绿偃满山秧」这句诗适合用在写灾难过后生命韧性、世事变迁自然常在的作文场景里。比如写疫情过后的复工复产场景就可以用:「虽然过去三年大家都经历了很多困难,但如今城市重新恢复了烟火气,正是『东风绿偃满山秧』,所有的生机都在慢慢回来。」也可以用来写乡村振兴背景下的农村新面貌。

名句 CLASSIC LINES

东风绿偃满山秧
本诗核心名句为末句「东风绿偃满山秧」,以生机盎然的春日秧苗景象征战乱世中的生命韧性,以乐景衬哀情的手法极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

萧澥
南宋江湖派隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待