常山舟中
两岸人家峙两楼，中间一水过行舟。
倚篷碎擘桃花片，乱掷江心试急流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
春日行舟过常山江
本诗为诗人春日乘船经过常山江时即兴创作，目前学界对本诗作者归属尚存一定争议，主流观点认为是清代普通文人的行旅即兴之作，暂无明确的对应历史事件作为创作触发点，创作动因是诗人被春日常山江的景观触动，随手记录下自己的随性举动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍，适合截取生活片段抒发瞬时情感。历代均有大量七言绝句名篇传世，是古典诗歌创作的主流体裁之一。本诗格律规整，符合近体诗的平仄押韵要求，是七言绝句中偏重生活化书写的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人春日行舟途中的闲适心境，没有浓重的悲喜情绪，只呈现生活化的微小趣味。诗人以孩童般的天真举动消解旅途的平淡，展现出对日常小美好的感知力。整体情感基调轻松明快，充满鲜活的生活气息，没有传统行旅诗的羁旅愁思，是古代少见的侧重书写旅途小乐趣的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“峙”，意思是对峙、相对矗立，用来形容两岸楼阁相对的状态。第二个重点词是“擘”，读音为bāi，意思是用手撕开、掰开，这里指诗人把桃花瓣撕成碎片。第三个重点词是“篷”，指船的篷顶，是古代船只用来遮阳挡雨的设施。第四个重点词是“急流”，指常山江中湍急的水流。这些字词都是古代汉语中的常用词，理解了这些字词就能顺畅读懂全诗的内容，不需要额外的专业知识储备。
逐句白话释义
第一句的意思是常山江两岸的人家边上，相对矗立着两座高大的楼阁。第二句的意思是江水从两座楼阁中间流过，江面上行驶着诗人乘坐的小船。第三句的意思是诗人靠在船的篷顶边上，把手里的桃花瓣一片一片撕成小碎片。第四句的意思是诗人把撕好的桃花瓣胡乱扔到江心里，想要看看花瓣能不能被湍急的水流冲走。所有释义都采用最直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人春天乘船经过常山江时的所见所做，是一首非常生活化的写景抒情小诗。全诗没有复杂的情感表达，也没有深刻的道理阐述，只是记录了旅途中一个非常小的随性举动。整首诗的氛围轻松明快，充满了普通人都能感受到的生活小乐趣，能让读者直观感受到诗人当时闲适放松的状态。这首诗打破了很多人对古典诗词“一定要有深刻内涵”的刻板印象，展现了古典诗词贴近生活的一面。
跨学科 · 是什么
常山江地理特征地理学
常山江位于浙江省西部，是钱塘江上游的重要支流，流经衢州市常山县全境。常山江的河床落差较大，所以水流速度比平原地区的河流要快，和诗中描写的“急流”特征完全一致。常山江自古就是浙西地区重要的航运通道，直到现在还有通航能力，两岸至今还保留有不少古代临江建筑的遗迹。这些地理特征和诗中的描写能够对应上，说明诗人的描写完全基于真实的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，保持轻松明快的语气，不要读得太沉重。每句的断句节奏是“二二三”的结构，第一句断为“两岸/人家/峙两楼”，第二句断为“中间/一水/过行舟”，第三句断为“倚篷/碎擘/桃花片”，第四句断为“乱掷/江心/试急流”。读到“碎擘”“乱掷”“试”这几个词的时候可以稍微加重语气，突出诗人的动作感。诵读的时候可以带上一点轻松的笑意，贴合诗歌的整体氛围。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“连续动作+动作目的”的句式结构，非常适合用来描写日常的小举动。仿写的时候可以先想一个自己平时做的小事，把它拆成两个连续的动作，再加上做这件事的小目的。比如可以仿写为“摘下柳条编小帽，轻戴头顶挡春阳”，或者“捡来石子打水漂，数着涟漪看谁远”。仿写的时候不需要用复杂的词汇，只要写出真实的生活感就可以，和原诗的风格保持一致。
名句写作应用
本诗的核心名句“倚篷碎擘桃花片，乱掷江心试急流”适合用在描写日常小美好、童真未泯、旅途闲趣的写作场景里。比如写自己春天去江边游玩的时候，可以引用这句诗来表达自己轻松的心情。或者写成年人依然保留着孩童般的小趣味的时候，也可以用这句诗作为例证。引用的时候不需要改动原句，直接放在相关描述的后面就可以，能让文字更有氛围感。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的七言绝句名作，和本诗同属行旅途中写景抒情的七绝作品。两首诗都以江边的春日景观为描写对象，整体氛围都偏向闲适淡然，没有强烈的情绪表达。两首诗的篇幅相同，都是截取旅途中的一个片段来书写，都有很高的传播度，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
倚篷碎擘桃花片，乱掷江心试急流
这两句以极具画面感的动作描写展现诗人的天真意趣。该句语言直白浅显，没有复杂的修辞，却能让读者直观感受到诗人当时的轻松心境。
标签 TAGS
作者 POET
萧澥
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待