避乱山家其一

萧澥 · 宋

野人生长在高山，道路崎岖轻往还。

长是五更炊未熟，已笼鸡鸭送林间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

宋末元初战乱避居山区所作

这首诗作于宋末元初朝代更迭之际，当时南方战乱频发，诗人萧立之避乱进入赣南山区，借宿山民家中时所见所感写下组诗《避乱山家》，此为组诗第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“野人”此处指世代居住在山中的普通百姓。2.“轻往还”指不把崎岖山路的往返当成难事。3.“五更”是中国古代计时单位，对应凌晨3点到5点。4.“笼”在这里作动词，意思是用笼子装着。5.没有生僻的通假字和古今异义字。6.字词含义贴合诗歌的山居语境，理解难度较低。7.所有字词的释义均符合宋代口语的使用习惯。8.通读全诗就能大致理解所有字词的意思。

逐句白话释义

1.第一句的意思是山民们世代生长在高高的山上。2.第二句说山路崎岖难走，可他们往返却毫不在意。3.第三句描述时间常常到了五更天，家里的早饭还没煮熟。4.第四句说山民已经把鸡鸭装到笼子里，送到山林中放养了。5.释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。6.语言直白通俗，适合所有年龄段的读者理解。7.每句释义都对应原诗的内容，没有偏离。8.可以直接帮助读者读懂全诗的字面意思。9.不需要额外的背景知识就能明白释义内容。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人避乱时住在山民家中所见的日常场景。2.全诗没有华丽的辞藻，都是平实的日常记录。3.主要描写了山民淳朴勤劳的日常生活状态。4.诗人通过对寻常小事的记录，流露出对山民品性的赞叹。5.同时也暗含了身处乱世的诗人对安宁生活的向往。6.整首诗的氛围平和质朴，没有激烈的情感宣泄。7.内容贴近普通百姓的生活，很容易引发读者的共鸣。8.是一首描写山居生活的优秀小诗。9.读者很容易从中感受到生活的烟火气。

跨学科 · 是什么

古代农民劳作时间社会学

1.中国古代农民的劳作时间普遍很早。2.通常天不亮就会起床开始一天的劳作。3.五更天起床干活是古代农民的常态。4.这种劳作习惯是和古代农业生产的特点相适应的。5.山区的农民因为要照看散养的家禽，起床时间会更早。6.这首诗的描写完全符合古代农民的劳作规律。7.没有夸张或者虚构的内容。8.是对古代普通百姓生活的真实记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规停顿即可。2.每句的停顿都在第四个字后面。3.第一句读成“野人生长/在高山”，语气平缓。4.第二句读成“道路崎岖/轻往还”，“轻”字可以稍微重读。5.第三句读成“长是五更/炊未熟”，语速稍慢。6.第四句读成“已笼鸡鸭/送林间”，语气轻快。7.整体诵读的速度要舒缓，表现出山居的闲适感。8.不需要夸张的语气，平实朗读即可。9.多加练习就能掌握正确的诵读节奏。

句式仿写指导

1.大家可以仿写本诗“长是XXXXX，已XXXXX”的句式。2.这个句式的特点是用前后两个动作的对比，突出动作的提前或者效率高。3.仿写的时候先想一个常见的场景。4.比如写学生的日常，可以写成“长是放学铃声未响，已收拾书本待归家”。5.比如写上班族的日常，可以写成“长是下班时间未到，已规划好晚间的行程”。6.仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，贴合日常场景就好。7.这个句式很适合用来写日常生活中的小事。8.多加练习就能熟练运用这个句式。

名句写作应用

1.本诗的核心名句适合用在描写乡村生活、劳动人民的作文里。2.比如写你去乡下外婆家的经历，就可以用这句诗来表现山里人早起劳作的特点。3.比如写赞美劳动者的作文，也可以用这句诗来体现普通百姓的勤劳。4.用的时候可以先引用诗句，再结合自己的描写。5.比如“看到天不亮就起床喂鸡的奶奶，我忽然想到那句‘长是五更炊未熟，已笼鸡鸭送林间’，山里人的勤劳真的刻在骨子里”。6.这样用会让你的作文更有文化气息。7.这个名句的应用场景很广泛，很多写日常生活的作文都可以用。8.大家平时写作文的时候可以尝试多用这类古诗名句。

关联知识图谱

《归园田居·其三》（陶渊明）同主题

1.《归园田居·其三》是陶渊明写的田园诗经典作品。2.和本诗一样都是描写乡村的劳作生活。3.两首诗都表现了对淳朴乡村生活的喜爱。4.都是用平实的语言来描写日常场景。5.内容都贴近普通百姓的生活。6.都是田园诗中的优秀作品。7.读者可以对比阅读两首诗，感受不同时代的田园生活特点。8.两首诗的核心情感有很多共通之处。

名句 CLASSIC LINES

长是五更炊未熟，已笼鸡鸭送林间

这两句是本诗的核心名句，以平实的白描手法写出山民早起劳作的日常，生动鲜活，后世常被用来指代乡村淳朴生活，多次入选各类古代田园诗普及读本。

标签 TAGS

历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

萧澥

南宋江湖派隐士、诗人

避乱山家 其一